【サンヴァーテックス株式会社から派遣スタッフとして就業いただきます！】 ◇長期 ＜業務内容＞ お願いするお仕事は 【中国語通訳・翻訳】です。 中国本社との会議や 生産技術部門に関わる 打ち合わせに参加し、 日本語⇔中国語の 通訳・翻訳対応を 行っていただきます。 ▼仕事内容 ・生産技術部門に関する会議での同時通訳 ・中国本社・関係会社、経営層との会議・通訳対応 ・会議資料、報告書等の翻訳業務 ・資料作成 その他付随する業務 ▼こんな人にオススメ ・中国語・日本語の語学力を活かして働きたい方 ・通訳・翻訳経験を活かしてキャリアアップしたい方 ・ハイレベルな通訳スキルをさらに磨きたい方 ＜お仕事のポイント＞ 〇幅広い年代の皆さんが活躍中 男女問わず幅広い年代が活躍中！ 　中途入社の方もなじみやすい環境！ ＜当社について＞ 1985年の設立以来40年近くにわたり人材派遣に携わってきた当社は、群馬県を中心に全国に5ヶ所の拠点を構え、「人」と「仕事」を繋いでいます。直接的に人材を派遣するだけでなく、業務代行を行なうアウトソーシングや出張のサポートをするトラベル部門、働く人の将来を考える保険部門など、さまざまな方面から皆さまの生き方を支えてきました。社員と事業どちらにも貢献することを目指した事業方針が認められ、“派遣社員と派遣先、双方に安心できるサービス基準”を満たしているとして、2015年に「優良派遣事業者」にも認定されました。これからも働くことの魅力を見出し、継続的に社会に貢献していきたいと考えています。

JR駅構内で制服を着用し、海外からのお客様へ対応します。 英語、日本語、中国語または韓国語を使って、お客様へ安心感を持っていただく様、「おもてなし」サービスを実践します。 切符の案内、券売機の案内、駅構内施設案内などの業務です。 時には日本人旅客へも対応しますが、メインは訪日旅客へ接客致します。 「語学が活かしたい」「訪日観光客へ接客したい」「鉄道、きっぷなどに興味がある」方を募集します。 JR京都駅、大阪駅、新大阪駅、天王寺駅、関西空港駅、奈良駅、和歌山駅、などが就業予定箇所です。（駅隣接の日本旅行店舗も含む）

お客様からのクレーム・お問い合わせ対応を中心に、社内外との調整やレポート作成などをご担当いただきます。 【主な業務】 ・顧客クレーム・お問い合わせの受付 ・対応案件のリスト管理・進捗管理 ・データ収集・整理およびレポート作成 ・お客様への報告（メール、電話会議、対面での説明） ・顧客向けレポートの英文化・作成フォロー ・顧客との打ち合わせにおける英語でのサポート（通訳・フォロー） 　※状況に応じて、英語で直接お客様へご報告いただく場合があります。 ■社内関連部署とのコミュニケーション ・顧客クレーム・お問い合わせ内容の調査依頼 ・社内打ち合わせ・情報共有・進捗確認 ※定年が62歳のため、61歳以下の方を対象とした募集となります。

『アデコ株式会社』から、紹介予定派遣スタッフとして就業いただきます！ ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。 【直接雇用切替後の待遇情報】 派遣期間終了後は契約社員（正社員前提）への切り替えを予定しています（直接雇用切替後、試用期間3カ月/待遇同一※更新1年） 【初年度想定年収】 300万～420万円＊別途賞与（月給25万円～35万円/固定残業代25時間分含む）＊残業は月平均10時間（月5～25時間）ほど。昇給制度・職能手当・住宅手当・皆勤手当有り 【休日休暇】 年間休日120日、土日祝、GW・年末年始・有給休暇 【交通費】 月3万円迄

【英語を活かせる◎海外駐在員の医療サポートをお任せ／職種・業界未経験歓迎／年間休日125日・残業少なめ】 【はじめに】 今回は、海外駐在員の方の医療サポートを行うコールセンタースタッフを募集します。会員様からのお問合せに対して、医療サポート（病院の予約手配等）をお任せします。 【業務内容】 ■お問い合わせ対応業務（準夜勤帯は主にメール対応、電話は1日10件程度） ・病気やケガの際の受付及び病院手配（電話・メール対応） ・医療や保険に関するご相談への対応 ・お問い合わせ内容を社内の関連部署や、現地担当者へ引き継ぎ対応 ■事務業務 ・お問い合わせ内容をセールスフォースへ登録 ・医療機関への予約手配（メールでのやり取り、英語使用） 【おすすめポイント】 ■やりがい： 英語力を活かして、お客様の医療サポート業務に携わっていただきます。病院予約に関するご相談やお問い合わせ対応を通じて、会員様が安心して医療サービスを受けられるよう支援する、社会貢献性の高いお仕事です。 ■働き方： 月の残業時間は平均10時間以下、年間休日は124日（完全週休2日制）と、プライベートとの両立がしやすい勤務環境です。勤務終了後はタクシーでの帰宅も可能なため、安心して働けます。 ■自由度： 髪型や服装に制限はなく、正社員として勤務しながらも自分らしいスタイルでお仕事をしていただけます。 【ウェルビーメディックサービスとは】 ウェルビーグループが展開している会員制の医療サポートサービスです。 (1)事故予防サービス：現地の予防接種や現地病院での健康診断プラン紹介・アレンジ等 (2)事故発生時緊急対応：事故発生時の病院の予約や手配、翻訳サービス等 (3)適切な現地保険の提案：現地での顧客への最適な保険の提案等 ※サービス情報URL：http://wellbemedic.com/service/ 変更の範囲：会社の定める業務

〜語学力とコミュニケーション力を必要とされる誰かの為に活かせます／多様なキャリアを描けます〜 ■担当業務： ・米軍基地内の工事現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳、翻訳をお任せします。 ■職務詳細： 現場の調査や検査、ミーティング日程の調整など工事に関わるあらゆる場面でコーディネーターが窓口となって対応しています。 ・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳 ・英文報告書の作成 ・工事現場の安全衛生管理、品質管理 〇オフィスの中での通訳／翻訳業務だけではなく、建設現場へ赴いて直接対面で通訳をしています。 ■配属部署・組織構成： 工事部全体ではエンジニア60名、補佐30名、コーディネーター35名が活躍中です。 ■特徴・魅力： ・当社は1964年に米国デラウエア州にアメリカンエンジニアリングコーポレーション（AEC）を設立、国内拠点として沖縄県で事業をスタートさせました。 現在では沖縄県に本社、国内外に8つの事務所を開設しており、設立当初20人程度だった従業員は現在1200人を超える総合建設会社へと成長を遂げました。 本社を置く沖縄県では、米軍基地内の建設事業１位のシェアを誇るだけでなく、民間施設の総合建設も手掛けています。 ■キャリアパス： かつでは現場管理への画一的なキャリアとされていましたが、現在は多様化しています。 これまでに得た現場経験を活かして、品質管理や書類作成、交渉係など他の部署に異動してさらに英語力を伸ばす人や管理職を目指す人など多様な方向に進むことが出来るようになっています。 変更の範囲：会社の定める業務

◆◇簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！／サイバーエージェント子会社／スマホゲーム「プロジェクトセカイ」を展開◇◆ ■業務概要： 新規開発のローカライズをお任せいたします。 簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ■具体的な業務内容： ・日本語から簡体字への翻訳、校正 ・LQA管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ■業務の魅力： ・物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 ・そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 ■おすすめ記事： ・カラパレが大切にしている価値観 「意見をぶつけ合う」とは？ https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n103340e950c6 ・【おしごとパレット】ローカライズチーム https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n7417365fd94c ・「CULTURE BOOK」 Colorful Paletteの文化や独自の取り組みを紹介しています。 https://media.colorfulpalette.co.jp/m/m898ff8909196 ■当社について： ・サイバーエージェント子会社／スマホゲーム「プロジェクトセカイ」を展開しています。 ・大きな企業やチームに比べ、意思決定スピードが早く、与えられる裁量が大きいです。 ・社内イベント等も豊富でセクションを越えたメンバーとの交流を大切にしています。 変更の範囲：会社の定める業務

〜自社による技能実習生、特定技能外国人の就労支援、生活および就労後サポート支援をお任せ／ベトナム語スキルを活かせる仕事〜 ■業務内容： 法人本部職員として、ベトナムの方をメインとした特定技能自社支援、技能実習に関する業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ・特定技能外国人の配属までの書類作成及び申請 ・アパート物件探し及びそのサポート、生活用品準備 ・配属先の担当と連携し、人材の定期面談、報告 ・技能実習の受け入れ機関へ提出する書類作成 ・特定技能に関する出入国監理庁へ定期報告書作成 ・技能実習及び特定技能の通訳／規程等の翻訳 ・特定技能の生活に対する指導及び管理 ・技能実習生及び特定技能の日本語勉強のサポート ・特定技能の現地面接のサポート ・その他 技能実習生及び特定技能のサポート業務 ■魅力： ◇ワークライフバランス良好 労務システムを導入し業務効率化が進んでいますので残業は【月平均5〜10時間】です。年間休日も【110日】としっかり休める為、メリハリをつけて働ける環境です。 ◇成長できる環境 OJTを受けながら業務を積極的に進めて頂けますので入職後スキルアップも可能です。 ◇育児との両立 子育て支援として施設内に託児所を設けていますので、小さなお子さんの居る方も安心して仕事が出来る環境を整えています。また産休、育児休業取得、復帰も多く、安心して働ける職場作りを実施しています。 ■組織構成： 法人本部事務局には9名が所属しております。（男女比2：7） 入職後はこれまでの経験を活かしながら、OJTを通じて業務スタイルをキャッチアップしていただきます。メリハリのある環境で、和気あいあいとしながらも、集中する時は集中するといった風土です。 ■当法人の特徴： ◎わたしたちは創業約60年の間、高齢者福祉ひとすじで歩んできました。大切にしてきたことは、すべての利用者が「自分らしく生きる」ことのできるサービスを追求すること。心身ともに以前の元気な状態に戻り、一人ひとりが自分の人生を楽しめるよう支援することが、わたしたちの使命です。 ◎「安さの追求・広さの追求・活力の追求」といった3つのこだわりや、「自宅復帰プログラム」などの当法人ならではのサービス展開を行い、地域の皆様に選ばれ・愛されています。 変更の範囲：会社の定める業務

＜海外顧客対応を担当／英語力を活かし世界市場と最先端技術をつなぐ仕事です＞ ★この求人の魅力★ （1）半導体関連の取引に携われる （2）海外顧客対応を行い、営業支援を超えた経験が積める （3）土日祝休み・年休123日で長期的に働ける 当社はレーザー微細加工の専門企業として50年以上の実績を持ち、半導体・電子部品・セラミックス分野の大手メーカーと取引を行っています。 ■採用背景 今後の海外ビジネス拡大に向けてその中核となる人材を募集します。 ■業務内容 主にアメリカ・韓国・一部中国の半導体関連顧客を担当します。 ＜具体的には＞ ・海外顧客とのメール・電話対応 ・納期回答、仕様確認、問い合わせ対応 ・図面や技術要件の社内展開 ・エンジニアとの調整業務 ・営業同行による商談サポート・通訳 ・海外出張手配および出張同行 ※海外出張は2〜3か月に1回程度、3泊前後です。 ■組織体制： 海外案件は主に社長と連携しながら担当します。意思決定が早く、顧客ニーズをスピーディーに社内へ反映できる環境です。 ■この仕事で得られるもの ・半導体業界の知識 ・海外顧客折衝力 ・技術営業支援スキル ・グローバル案件のプロジェクト推進経験 ※顧客対応だけでなく、受注から納品までの流れを理解できるため、営業・営業企画・海外営業へとキャリアの幅を広げられます。 ■働く魅力 半導体関連メーカーとの取引を通じて、成長市場の最前線に関われます。また社長との距離が近く、自ら提案した内容が顧客対応や事業運営に反映される環境です。 ■ 当社について レーザー加工に特化した専門企業として、セラミックス、プリント配線板、半導体検査用プローブカードなどの微細・高精度領域で高い評価を得ています。独自の加工技術と柔軟な生産体制により、試作から量産まで一貫したソリューションを提供し、国内外の大手メーカーとも長年の取引を継続しています。また、当社の技術力は世界最大手の半導体関連メーカーからも高評価を受け、業績が向上しています。 変更の範囲：会社の定める業務

【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。 その中で、知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割をお任せします。 ■具体的な業務内容： ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど） ・翻訳者育成に関わる施策の企画／実行（FB、指導、勉強会開催など） ・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務／サービス開拓の支援／実行 ・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など ■募集背景 業務拡大に伴う増員となります。サン・フレアは翻訳業界最大級の取引実績や売上高を誇っています。取引社数は約1,500社であり、日経平均採用銘柄(225社)のうち、66%にあたる148社と取引をしています。グローバル化の加速に伴い、業績も順調に推移しているため、今回増員することとなりました。 ■働き方について ・年休124日・残業全社平均月9.2hと働きやすい環境です。 ・在宅勤務については年間で可能な日数を設けており、週に1回程度の頻度で可能です。 ■サン・フレアの魅力 (1)安心して長期就業できる働きやすい環境：残業9.2時間（全社平均）、有給取得率76.1%（全国平均は50％程度）と働きやすい環境です。 (2)様々な会社の特許情報に触れられる楽しさ：特許明細書の翻訳案件数も国内トップクラスです。企業の知財部で携わるよりも多くのバリエーションを取り扱います。ご自分の専門に関わらず、様々な案件に対応していただくことになりますので、ずっと学び続けたい、最新情報に触れていたい方は大変やりがいのある仕事です。 (3)企業の海外進出を支えるやりがいと社会性：人口が減少している日本において、企業が国内だけで成長を続けることは難しく多くの企業が海外展開を進めています。企業の海外進出を支えるやりがいや社会性を感じることのできる仕事です。 変更の範囲：会社の定める業務

「英語を学んできたけれど仕事で使えていない」という方におすすめです。翻訳や海外企業とのやり取りを中心に、秘書業務や海外案件のサポートまで幅広く担当。未経験からでも英語を武器に、グローバルに活躍できるキャリアを築いていけます。 ■おすすめPOINT　 ＼英語スキルを実務で伸ばす希少ポジション！／ ・英語資料の翻訳や海外企業とのメール対応が日常業務の中心。学んだ英語をしっかり仕事で使えます◎ ・役員直下で海外案件に関与し、調整力・提案力などビジネススキルを高められる環境です！ ・未経験から秘書＋海外業務に挑戦可能。幅広いスキルを身につけられます◎ ■職務内容： 海外事業の推進サポートおよび役員秘書として、英語を活用しながら下記業務を担当します。 ＜英語を使った業務＞ ・英語資料の翻訳（メインの業務） ・海外企業とのメール対応（1日数件〜10件程度） ・Web会議での通訳補助、議事録作成 ＜海外案件サポート＞ ・社内関係部署との連携、情報整理 ・プロジェクトの進行管理補助（スケジュール調整など） ＜役員サポート（秘書業務）＞ ・出張精算、スケジュール管理 ・会食、ホテル、交通手配 ・来客対応などの庶務業務 ＜海外出張対応＞ ・4か月に1回程度、約1週間の海外出張に同行 ・現地での通訳や業務サポート ※訪問先：アジア中心（タイ・中国・マレーシア等） ■組織・働き方： ・海外事業を担当する役員・係長と連携しながら業務を進行 ・残業は月10時間程度と少なめ ・リモートワーク週1回可能◎ ・事前にスケジュールが組まれるため急な呼び出しはありません ■キャリアパス： ・英語×秘書×海外案件の希少経験を積めるポジション ・将来的には海外拠点との折衝や、より上流のプロジェクト推進にも関与可能◎ ■企業の魅力： ・自動車部品メーカーとして安定した事業基盤を保有 ・グローバルに拠点を構え、海外展開を強化中！ ・「挑戦」を大切にする社風で、自ら提案し動ける環境です ■ワークライフバランス： ・年間休日121日 ・有給取得は年間12日以上を推奨 ・時短勤務制度あり、長期的に働きやすい環境です◎ 英語力を活かしながら「事務＋α」のキャリアを築きたい方におすすめのポジションです！ 変更の範囲：会社の定める業務

★活躍の場を日本から世界へ！通訳として海外の方との会議に参加したり、海外出張等に取り組んでいただきます。英語力をフルに使って、活躍可能なお仕事です。 ★旅行や女子会など充実したサークル！2ヶ月に1回以上、部署の垣根を超えた交流があります。 ★資格取得でスキルアップ！カラーコーディネーターや宅建、FPなども取得できます。一番利用が多いのはTOIECです。 ■業務概要 客先常駐をメインとし、プロジェクト内の英語サポートを中心に業務を行っていただきます。 海外の方と英語を使用してコミュニケーションをとっていただく他にも、資料作成など日本語での対応もございます。 ■業務内容 ・海外の方との会議参加（通訳） ・資料作成（進捗管理、議事録など） ・メールの問い合わせ対応（英語含む） ・海外出張あり（現地調査 兼 通訳） ※数週間の海外出張をお任せする可能性があります。 最初の数ヶ月はキャッチアップの為フル出勤、その後ハイブリッド出勤でリモート勤務可能です。 ■当社の制度 ◇資格取得制度 通常の会社よりも対象を幅広くしており、業務に必ずしも直結しない資格でもいいとしています。例えばカラーコーディネーターや宅建、FPなども取得できます。一番利用が多いのはTOIECです。 ◇サークル制度 社内の風通しを良くする目的で実施しています。また、マネジメントの勉強を目的として、各サークルにはサークル長を設けています。現在は、ゲームや麻雀、旅行、女子会など多くのサークルが作られています。 ◇社宅制度 会社が借りた物件の家賃の20％以上を負担してもらうという制度です。負担割合は個別の法的事情と本人の希望で決めていますが、大体20％程度の負担となっています。 ■当社の特徴・魅力 ◇根幹となる2つの企業理念 企業理念として「個人・法人を問わずさまざまな需要をつなげていく」、そして「ステークホルダー全員のWinを目指す」を掲げ、「見たことのないサービスを、見たことのない人たちへ」をコンセプトとした商品・サービスを創造し、国境を越えたサービス展開を目指しております。 変更の範囲：会社の定める業務

★外国人比率40%のグローバルな組織図！平均年齢29歳・男女比6:4と若手から活躍！ ★外国人材の就労支援だけでなく、全てのライフステージの課題を解決するソリューションプラットフォームを構築！ ★累計3.4億円の資金調達！年間350%成長を遂げる年急成長のグローバルHR企業！ 急成長中の外国人人材紹介事業にて、母国の後輩に向けて定期面談や生活面のサポートをして頂きます。 より多くの外国人労働者が働きやすい環境を創るためにご活躍いただくことを期待しております。 ■業務詳細 ・特定技能外国人への定期面談、生活サポート ・特定技能申請手続きサポート ・各言語の翻訳・通訳 ※サポート対象：ミャンマー・インドネシア・ベトナムの方など 将来的には、特定技能での就労希望の東南アジア人へ仕事の紹介、就労希望の東南アジア人のSNS集客（SNSマーケティング。Facebook、TikTokなど） 、東南アジア人向け仕事メディアにて日本語指導・進路指導などもお任せしたいと考えています。 ■組織図 ベトナム、インドネシア、ミャンマーの方を含めて4か国のメンバーで構成されており、国際色豊かな職場です。 大手人材企業や大手プラントエンジニアリング企業、大手インターネット広告企業出身者など、優秀な方が集まっており、平均年齢29歳・男女比6:4と若い組織の中で切磋琢磨していくことができます。 ■キャリアパス 期待の大きさにより、1〜6の等級に分かれておりキャリアに応じて、マネジメント・専門職の2つのコースを歩むことが可能です。 ＜事例＞ ・20代後半（エンジニア⇒同社RA）：入社6か月でマネージャーへ昇格 ・20代半ば（マーケティング会社⇒同社CA）：入社1か月でマネージャー昇格 ■同社の特徴 「外国人も暮らしやすい社会を創る」をミッションに、東京およびインドネシアを拠点に事業を展開し、日本企業の人材不足という社会課題に対し、外国人雇用の仕組みづくりから生活支援までを担っています。 ＜展開事業＞ （1）グローバルHRプラットフォーム事業 （2）外国人向け不動産事業 （3）外国人向けメディアプラットフォーム事業 （4）インドネシア人材育成事業

【日本語・多言語を活かし、クリニック来院者へのカウンセリング・受付・サポートを担当／外国籍患者様増加に対応し、語学力を活かしてグローバルな医療サービスの提供に貢献できる仕事です】 ■業務概要 当社クリニックにて、日本語ともう1言語以上を活かし、患者様の来院対応、カウンセリング、施術プラン提案、アフターフォローなどの幅広い業務を担当します。外国籍患者様にも安心してご利用いただけるよう、社内スタッフと連携し、スムーズな診療体験を提供します。 ■業務詳細 ・来院患者様の受付、会計、予約管理 ・カウンセリング（患者様のご要望や状況のヒアリング、施術プランのご提案） ・施術プランや見積書の作成 ・施術前後のフォローやアフターケア連絡（メール・チャット・電話） ・多言語対応による問い合わせ対応（日本語＋中国語・英語ほか） ・社内スタッフと連携し、より良いサービス提供や業務改善の企画・実行 ■扱うサービス 美容・医療分野の自由診療を中心に、痩身、ニキビ、AGAなど幅広い治療領域のサービスを取り扱います。 ■組織構成 15名体制のクリニックで、グローバル対応スタッフの増員を進めており、チームワークを重視した運営を行っています。 ■業務の魅力 多様な言語・文化に触れながら、語学力・コミュニケーション力を活かせます。無理な営業や不安を煽る提案はなく、誠実な対話を重視します。 ■教育体制 入社後はOJTや研修を通じ、医療知識・接客スキルを段階的に習得可能です。先輩スタッフが丁寧にサポートします。 ■就業環境 残業は月平均3.4時間と少なく、有給も取得しやすい環境。勤務時間・休日数も調整しやすく、ワークライフバランスが実現できます。 ■想定されるキャリアパス 経験を積みカウンセラー・コンシェルジュ・管理職へのステップアップも可能です。語学力を活かし、グローバル案件や複数拠点での活躍も目指せます。 ■企業の特徴/魅力 新設クリニックで組織づくりに携われる環境があり、福利厚生や独自制度も充実。働きやすさと自己成長の双方を実現できます。 変更の範囲：会社の定める業務

【ベトナム出張時の通訳・現地業者との交渉・調整/普段は学生寮管理/転勤無】 ■職務内容： 学校長等のベトナム出張への帯同・現地での通訳等の語学力を生かしてベトナムと日本をつなぐお仕事です。 ■具体的には： ・ベトナム出張への帯同・現地での通訳等 ・留学生斡旋業者との調整・交渉 ・学生寮運営・管理 ※海外出張：月に1回：1週間程度滞在 ■働く魅力： ・年休128日、完全週休2日制のため仕事とプライベートにメリハリをつけて働くことができる環境です。 ・語学力を生かしてベトナムと日本をつなぐお仕事です。 ・在籍中は寮に住むことできるので家賃・光熱費負担少ないです♪ ■同法人の強み： 日本最大の建築士養成校「日建グループ」を展開中です。日建グループは「日建工科専門学校グループ」7校、「日建学院」全国110校で構成されています。全国建築士合格者は1級建築士54.8％、2級建築士50.1％で、毎年2人に1人は日建グループ出身が合格しています。授業では2級建築士試験対策のノウハウが詰まった日建学院オリジナル教材を使用しています。 変更の範囲：会社の定める業務

■業務内容： 海外養鶏機材メーカーとの取引交渉及び通訳、海外展示会での新商品取引交渉、説明書の翻訳を担当いただきます。　　 （1）海外養鶏展示会に出展している既存取引企業にて自社社員または取引先と伺い、交渉及び通訳。新規に関しては取引条件交渉と代理店契約交渉 （2）既存海外取引先に自社社員と伺い、生産性向上に関する研修や会議の通訳。 （2）来日した際、機材設置説明と工程会議の通訳 （3）説明書、マニュアルの翻訳 （4）仕入れや見積書の作成 主な出張先：アメリカ・欧州（主にオランダ・ドイツ）・アジア（主にタイ）　※いずれも英語で対応可能 「農業が工業に勝つ日」を目指して 1969年に、石井養鶏農業協同組合から分社して同社が設立されて以降、順調な拡大により今では国内で8％のトップシェアを誇っていますが、 世界規模でみれば国内の雛生産事業は小規模であり、今後も海外勢の“規模の経済”に対抗していくには一層の合理化・生産性拡大が求められています。 ただこうした経済合理的な点だけでなく、現在の、ある種労働集約型の農業を「魅力ある職場」へと変え、若者にも支持される職場環境としていくことで食料供給企業であり自然環境保護産業でもある一次産業を盛り立てたい、との社長の想いも今回の上場を目指すきかっけになっています。 変更の範囲：無

〜実務不問！英語スキルが活かせるレアな事務ポジション／勤務地考慮 ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英日） ・入札書類、米政府との契約書作成（英語） ・米政府とメールでのやり取り ・米政府入札案件の管理 ・英語での電話、Web会議等の通訳 ■業務の特徴： 社内での通訳、英文書作成、翻訳などを通じて工事のサポートをする仕事です。在日米軍基地の工事がメインのため、当社には欠かせない業務であり、やりがいのある仕事です。 各工事に1名担当が付いて、施工管理者のサポートを行います。英日、日英双方向の翻訳・通訳が必要となりますが、メインの業務は翻訳業務になります。 ■所属先人員構成／採用背景： 当社全体では翻訳・通訳を担当する従業員は約20名が在籍、各拠点に数名ずつ配属されています。工事受注量増加に伴う、体制強化のための採用になります。 ■働き方について： 米軍基地の閉門時間があるため、残業は月平均5時間（基本的にほぼ無し）、完全週休二日制など、ワークライフバランスの実現が可能な就業環境になります。 変更の範囲：会社の定める業務

〜実務不問！英語スキルが活かせるレアな事務ポジション／勤務地考慮 ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英日） ・入札書類、米政府との契約書作成（英語） ・米政府とメールでのやり取り ・米政府入札案件の管理 ・英語での電話、Web会議等の通訳 ■業務の特徴： 社内での通訳、英文書作成、翻訳などを通じて工事のサポートをする仕事です。在日米軍基地の工事がメインのため、当社には欠かせない業務であり、やりがいのある仕事です。 各工事に1名担当が付いて、施工管理者のサポートを行います。英日、日英双方向の翻訳・通訳が必要となりますが、メインの業務は翻訳業務になります。 ■所属先人員構成／採用背景： 当社全体では翻訳・通訳を担当する従業員は約20名が在籍、各拠点に数名ずつ配属されています。工事受注量増加に伴う、体制強化のための採用になります。 ■働き方について： 米軍基地の閉門時間があるため、残業は月平均5時間（基本的にほぼ無し）、完全週休二日制など、ワークライフバランスの実現が可能な就業環境になります。 変更の範囲：会社の定める業務

〜実務不問！英語スキルが活かせるレアな事務ポジション／勤務地考慮 ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英日） ・入札書類、米政府との契約書作成（英語） ・米政府とメールでのやり取り ・米政府入札案件の管理 ・英語での電話、Web会議等の通訳 ■業務の特徴： 社内での通訳、英文書作成、翻訳などを通じて工事のサポートをする仕事です。在日米軍基地の工事がメインのため、当社には欠かせない業務であり、やりがいのある仕事です。 各工事に1名担当が付いて、施工管理者のサポートを行います。英日、日英双方向の翻訳・通訳が必要となりますが、メインの業務は翻訳業務になります。 ■所属先人員構成／採用背景： 当社全体では翻訳・通訳を担当する従業員は約20名が在籍、各拠点に数名ずつ配属されています。工事受注量増加に伴う、体制強化のための採用になります。 ■働き方について： 米軍基地の閉門時間があるため、残業は月平均5時間（基本的にほぼ無し）、完全週休二日制など、ワークライフバランスの実現が可能な就業環境になります。 変更の範囲：会社の定める業務

【新宿駅から地下直結のオフィス／英語力を活かせるポジション】 ■業務内容 給与計算・社会保険等のアウトソーシング・労務アドバイザリー等受託業務における、以下の業務をお任せします。 ・BDOメンバーファームや海外クライアント（既存・新規）のトランストレーション＆サポート　　 ＊円滑な多言語MTGのポータル役として、英語通訳だけでなく、専門用語の知見を自律的に深めながら業務に取り組んでいただきます。 ・お客様の海外本社と契約締結までのファシリテーション ＊アウトソーシング契約における業務のスコープ決め、見積り提出後の交渉、英文契約書締結、等。 ・クライアント・リレーションシップ ＊新規案件や懸案事項解決のため、クライアントMTGや電話会議などの調整・実施。 ・新規クライアントの導入初期設定の支援／本番稼働後の支援／初期設定者から本番担当者への情報共有支援 ・国内・国外銀行との協業コーディネーション ・給与計算（サブ業務） ・社会保険手続（サブ業務） ・その他付帯業務 （サブ業務） ※Outboundビジネス、特にアジアパシフィック地域に海外進出する日本企業向け支援を想定しています。 ■当社について 当法人は、世界的な会計事務所ネットワークのひとつBDOインターナショナルに加盟し、日本企業の海外進出や外国企業の日本進出を総合的にサポートしています。BDOグローバルネットワークを活用し、クライアントのグローバルビジネスをワンストップでサポートできることを強みとしたプロフェッショナルファームです。 変更の範囲：会社の定める業務

◎社労士資格保有者や企業年金・確定拠出年金運営管理機関における業務経験者など、即戦力となる方は優遇いたします ◎英語力を活かせるお仕事です ◎土日祝休み・残業月20時間以下・オンライン商談が中心で働き方バツグン ■会社・求人の魅力： 当社は外資系企業に対する福利厚生制度の導入及び運営支援を行っている会社です。 日本市場に進出して間もないグローバルの新興企業顧客が多く、海外の本社HRを直接英語でサポートし、日本法人で働く社員の皆様が安心して働ける環境づくりのお手伝いをしています。 ニッチなビジネスではありますが、年々顧客数が右肩上がりで増えており、国際的な環境で、まずは事務業務からスタートし、専門知識を身に着けながらゆくゆくはコンサルタントとしてキャリアを築くことができます。 ■職務詳細： ＜入社後まずお任せする業務＞ ・顧客の企業型確定拠出年金制度の運営事務支援 （加入・脱退の手続き、月例レポートの作成、請求書作成、説明資料の作成、顧客社員からの質問対応等） ・顧客の定期健康診断プログラムの運営支援 （入社・退職時の登録、請求管理、受診率レポートの作成、顧客の海外本社HRへの報告、営業資料の作成支援等） ＜慣れてきたら以下コンサルティング業務も少しずつお任せ＞ ・外資系日本法人企業へ福利厚生制度の導入および運営についてのサポート ・外資系法人の海外本社HRや、提携する海外保険ブローカーに対する情報提供 ・契約管理、満期管理、顧客の社員データ管理 ・企業年金制度の立ち上げや、運営管理、定期健康診断プログラムの提供・管理 ■キャリアステップ： 入社後、1年程度はまず事務業務を行っていただき、その後社長の補佐役として、コンサルティング業務を徐々に行っていただく予定です。 独り立ちしたコンサルタントとして活躍するには、2〜3年以上かかると想定しています。 ■業務の特徴： ・日本の社会保険の仕組みを理解した上で、日本の制度の英語での説明なども求められます。クライアントとの英語でのメールやり取りがございます。 ・コンサルティング業務において、クライアントとはオンラインでのやり取りがメインです。時差のある海外とのコミュニケーションが発生する場合もあります。 変更の範囲：会社の定める業務

〜創業4年で東証グロース上場を果たした成長企業／日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳などを担当／福利厚生充実〜 ■配属組織 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。Team Caravanの代表作は多数の人気原作のゲームタイトル。人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 ■具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 　※通訳は月に2〜3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 変更の範囲：会社の定める業務

■ポジション概要： 本ポジションは、文脈が大事な社内外のサードパーティのビジネスコミュニケーションにおいて言語や文化の壁を取り払うことを目標に、Senior Translation and Communication Specialistと共に、主にGAMチームのための通訳、翻訳、および複数の文化をまたぐコミュニケーションのアプローチを考え構築していくポジションです。 ■業務概要： 本ポジションでは日本語と英語を使用し、社内外の会議の通訳や、メールと資料の翻訳を行います。また、Senior Translation and Communication Specialistと共に業務の効率化を図り言語や文化に関わるリソース作り、AIなどのツールの取入れ方法、プロセスの構築などを担います。 ■主な業務内容： ・会議、メールや資料を含む社内外のコミュニケーションにおける通訳と翻訳。 ・サードパーティー事業のエンゲージメントにおけるリソースやツールの使用方法の策定や基準を構築（AIを含む通訳や翻訳方法の適切な使用方法や使用基準の策定など） ・チーム全体の文化的な背景、会話パターンやコミュニケーションスタイルの理解を深めるため、主にGAMチーム向けの文化の違いを軸にしたコミュニケーション手法などのトレーニングを実施。 ・中国語と韓国語の翻訳・通訳クオリティの維持に向けた作業も今後発生する可能性あり（通訳を外注する代理店の管理、これら言語の単語集の管理、リソースやツールのプロセスづくりやプランニング、文化の違いを軸にしたコミュニケーション手法のトレーニングなど） ■組織・チームについて： Translation and Communicationチームは、PlayStation向けにゲームソフトウェアを開発、販売する世界中のパートナーとのビジネス窓口業務を担う組織に属しています。中でも、直接属している約50名からなるGlobal Account Management（GAM）チームはグローバルリーダーシップのもと、社内外と連携しパートナーとPlayStationの双方のビジネスを支える部署です。GAMはパートナーの本社や現地ブランチとの窓口業務、商談・交渉・説明の実施、また社内のグローバルリーダーシップへの連携・報告などを行っています。 変更の範囲：会社の定める業務

【高度な翻訳で留学生獲得を支える◆貿易事務/国際事務/英文事務／8:30〜17:00定時◆英語力活かせる◎年休125日／完全週休二日制・土日祝休み・地域貢献／京都先端科学大学を支える学校法人で長く働ける環境】 ■業務概要： 留学生獲得と審査業務を高度な語学力でサポートする専任職です。公式資料の翻訳やネイティブチェック等を通じ、他メンバーの業務を言語面から強力にバックアップします。 ■業務内容： ・海外向け広報資料や出願ガイドラインのネイティブチェック ・各種文書の翻訳（日⇔英） ・説明会や会議等での通訳サポート ・留学生募集に関する広報コンテンツの言語面での品質向上 ・入学審査関連書類の確認・言語サポート ・国際センター職員との連携・調整 ★圧倒的な語学力（英語ネイティブかつ日本語N1水準）を武器に、国際センター全体の業務の質とスピードを引き上げる縁の下の力持ちとして活躍いただきます。 ＝＝＝＜ポジションの魅力＞＝＝＝ ◆高度な語学力を活かして大学の国際化に貢献◎ 翻訳・通訳・ネイティブチェックを通じて、世界中の学生へ本学の魅力を正しく伝える重要な役割を担います。 ◆国際センターを支える語学のスペシャリスト◎ 留学生募集や入学審査を言語面からサポートし、組織全体の業務品質向上に貢献できます。 ◆英語力を磨きながら長期的に活躍できる環境◎ 教育機関ならではの安定した環境のもと、翻訳・通訳の専門性を高めながらキャリアを築くことができます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■はたらき方：＼ワークライフバランスが整います／ ・年休125日 ・完全週休2日制 ・土日祝休み ・平均有給取得日数は15.8日（2024年度） ・定時は8:30〜17:00。 繁忙期には一定の残業が発生しますが、それ以外の時期は業務の進め方や残業の有無を自身で調整しやすく、ワークライフバランスを大切にできる職場です。（非繁忙期の平均残業時間：月10時間程度） ■キャリアの広がり 海外営業力や英語での交渉力を磨きながら、大学のグローバル展開を推進する中核人材として活躍できます。将来的には、海外戦略の企画立案や新規マーケット開拓など、より大きな裁量を持ってキャリアを広げることが可能です。 変更の範囲：会社の定める業務

◇◆香港市場のお客様と直接コミュニケーションを取りながら、ブランド体験の向上に貢献できるポジション◇◆ ■職務内容： 香港市場のお客様に対する電話・チャット・メールでのコミュニケーションを担当し、問い合わせ対応や商品案内、お肌に関する相談対応など、お客様対応業務全般を担うポジションです。広東語ネイティブとして、言語だけでなく文化的背景や細かなニュアンスも理解しながら、お客様に寄り添った対応を行います。 ▼具体的には… ・香港のお客様からの各種問い合わせ対応（注文受付、商品案内、お肌のお悩み相談など） ・電話、チャット、メールを通じた顧客コミュニケーション ・ライブ配信やオフラインイベントでの顧客対応 ・香港市場における顧客接点の品質向上に向けた業務 ・将来的な海外コールセンターなど外部委託拡大に向けたマニュアル作成 ・外部委託先へのトレーナー業務 ■採用背景・ミッション： 香港EC事業におけるお客様対応品質の維持・向上を目的とした募集です。 単なる問い合わせ窓口ではなく、お客様の悩みや要望を受け止めながら、より良い顧客体験の実現に向けて活躍いただきます。 また、将来的には業務マニュアルの整備や外部委託先への教育など、運営体制強化にも携わることが期待されています。 ■魅力： ・広東語を活かして香港市場のお客様対応を担えます。 ・電話、チャット、メールに加え、ライブ配信やイベントでの顧客コミュニケーションにも携われます。 ・顧客対応だけでなく、マニュアル作成やトレーナー業務など運営体制強化にも関与できます。 ・香港EC事業におけるサービス品質向上に直接貢献できます。 ・正社員として腰を据えてキャリア形成が可能です。 ■当社について： 再春館製薬所は、お客様との対話を何よりも大切にしながら事業を成長させてきました。電話やオンラインを通じた丁寧なコミュニケーションを強みとし、一人ひとりの悩みやニーズに寄り添う姿勢を大切にしています。熊本本社を拠点に香港市場向けEC事業にも取り組んでおり、国内だけでなく海外のお客様との接点も拡大しています。お客様との信頼関係を重視する企業文化のもと、語学力を生かしながら長く活躍できる環境があります。 変更の範囲：会社の定める業務