＜Web面接1回完結＞半導体製造の「後工程」に特化した受託専業メーカーにて、技能実習生の生活サポートなどをお任せします。 ■具体的な業務内容： ・各種教育（受入教育、技能検定教育） ・技能実習生のメンタルヘルスに関する面談 ・生活指導およびサポート ・傷病および事故発生時のサポート対応 ・社宅の手配、管理、トラブル対応 ※最初の数か月は先輩社員と一緒に業務を行いますし、丁寧に指導し、出来ることから少しずつお任せをしていきますのでご安心ください。 ■組織構成： ＜部門全体＞ ・在籍人員：30名 ・内訳（拠点ごとの人数）：熊本６名、泗水１名、福岡８名、北上２名、臼杵４名、大分１名、福井２名、函館５名、東京１名 ■当社の特徴： 【半導体「後工程」世界２位／日本No.1】世の中のあらゆるモノの中で、人々の生活を密かに支えている「半導体」。当社はその半導体製造の中でも「後工程」と呼ばれる、最終製品に最も近い領域の専業メーカーです。世界トップレベルの最先端技術と生産規模・ノウハウを有し、各国の大手メーカーとパートナーシップを築きながら、高品質な半導体を通じて世界中の人々の暮らしを豊かにしています。 【車載製品世界トップシェア】当社が手がけているデバイスは、スマホ、PC、自動車、家電、ネットワーク関連など多様な最終製品に搭載されています。中でも自動車領域には強みがあり、業界内で車載製品は世界トップシェアを誇ります。

【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。 その中で、知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割をお任せします。 ■具体的な業務内容： ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど） ・翻訳者育成に関わる施策の企画／実行（FB、指導、勉強会開催など） ・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務／サービス開拓の支援／実行 ・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など ■企業特徴： 当社は1971年8月に国際文化科学技術翻訳研究所として創業しました。2011年に創業40周年を迎え、翻訳からドキュメントの作成、デザイン等を総合的に企画制作する「ドキュメント総研」へと進化しました。創業以来およそ50年にわたって「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の需要に応えてきています。現在は70を超える言語に対応し、年間2万を超える豊富な実績を築いています。 ◎サン・フレア アカデミー 当社が運営する翻訳学校。特許翻訳・IT翻訳・医学 薬学(医薬・メディカル)、翻訳等の様々な翻訳講座があります。次世代の産業翻訳業界を担う優秀な翻訳者の養成に力を注いでおり、プロの翻訳者を多数輩出しています。

当社製品の輸出入業務における社内体制構築・業務プロセス改善・業務効率化に関する業務をご担当いただきます。 【業務内容】 輸出入業務における社内体制構築・業務プロセス改善・業務効率化を担当いただきます。 当グループは、営業や物流等の関係部門と連携しながら、輸出入業務を担う組織の社内体制を正常化させるべく、 課題点の洗い出しや業務プロセス改善・業務効率化を行っております。 【具体的には】 下記の業務を担当していただきます。 ・当社製品輸出入時に遵守すべき法規の把握・改正情報の収集や関係部門への周知 ・輸出入管理業務の体制の見直し（問題点の洗い出しや出荷フロー改善提案等） ・輸出入製品や部品のHSコード／HTSコード特定のための設計情報の確認、連絡 ・輸出入管理に関する関係部門からの問い合わせ対応　等 輸出入業務における社内体制の構築（規程、マニュアルの整備等含む）を経験された方や輸出入の業務プロセス改善・業務効率化の中長期的プロジェクトのマネジメントを経験された方、通関士資格・AEO認定取得の実務経験をお持ちの方は、輸出入に関する経験・スキルを活かしてスペシャリストとして活躍できるポジションです。 また、メーカ等で外為法・米国再輸出規制（EAR）の周知活動や教育を経験された方、将来的に関連法規制知識を学習してスキル開発をされたい方についても、社内のスペシャリストと共に業務を行う事で自身のスキル開発が可能な環境です。

【求人概要】 航空・宇宙・防衛事業領域全体の安全保障貿易管理の事務局を担当する人材を募集しています。主な業務は、輸出取引案件の審査、教育研修の講師担当、輸出管理業務に対する監査、制度や仕組みの構築、法令遵守の確認、貿易実務に関連するアドバイス、そして海外ステークホルダーとの調整です。個別案件の審査から組織の戦略立案まで広範囲に渡る業務において専門知識を活かすことができる点、そして航空・宇宙・防衛に関する製品や技術に触れながら、ルールや仕組み等を構築し、現場を導く立場で業務や人に関わることができる点が魅力です。 【業務内容】 安全保障貿易管理の事務局として、航空・宇宙・防衛事業領域全体の体制整備・強化・改善、およびスキル向上を目的とした以下の業務を担当いただきます。メイン業務は輸出取引案件の審査となります。 【業務詳細】 (1)輸出取引案件の審査（取引先、用途、該非判定の妥当性確認等）　 (2)教育研修の講師担当（原則オンライン研修）　 (3)輸出管理業務に対する監査（年1回）　 (4)制度や仕組み構築（自発的に現場へ赴き、生の声を聞きながらともに考える）　 (5)米国輸出管理規則（EAR）をはじめとする国内外の法令遵守の確認　 (6)貿易実務に関連する部門へのアドバイス　(7)海外ステークホルダーとの調整 【アピールポイント】 個別案件の審査から組織の戦略立案まで広範囲に渡る業務において専門知識を活かすことができます。航空・宇宙・防衛に関する製品や技術に触れながら、ルールや仕組み等を構築（制度設計）し、現場を導く立場で業務や人に関わることができます。

■配属先 グループ生産本部　サプライマネジメント部門　業務部　生産計画課 ■部門、組織のミッション ①当社製品、調達品の輸出入の円滑運営業務 ② 納期管理を行い、 全体最適の視点での輸出業務を行う。 ③グループ内輸出依頼体制の構築 ■業務内容 ① 調達 購入機器、製作品の納期管理業務、システム改善 ②水処理プラント購入品、メンテ部品輸出品の貿易業務 ③貿易全般に関するリスク管理 ■期待すること 当社では現在海外の案件が増加しており、それに伴って海外への輸出業務も増加しております。 成長する当社の輸出・貿易のスペシャリストとなっていただき、将来的には調達部門の管理職となっていただくことを期待します。 ■やりがい 当社の水処理へ貢献する様々な機器、商品について、輸出を通じて支援・最適化することで、 自身が環境や社会へ貢献している実感を得ることができる仕事です。 ご自身でやりたいことを見つけ、実際に実行できる環境があります。

■業務内容： 5G、IoT等の半導体需要が益々高まる中、最先端技術を元に成長し続ける当社にとって、半導体関連検査装置の開発を推進すべく、開発メンバーと協力して該非判定、安全保障貿易管理、輸出管理に関する社内教育を担当頂きます。 ■働き方： フレックスタイム制や1時間単位で取得可能な有給化（年40時間分）があり、それらと在宅勤務を組み合わせて、柔軟な働き方が可能です。 ■募集背景： 受注増、業績拡大に伴う増員募集です。半導体製造技術である「EUV（極端紫外線）」が、今後、半導体製造の主流になり「フォトマスク」「マスクブランクス」領域において上記に対応した検査装置は当社が100%を保有。今後、半導体がEUVを用いた製造を開始し、需要拡大が見込まれます。

【業務内容】 通商・貿易統括部 安全保障貿易管理課にて安全保障貿易管理に関する業務を担っていただきます。 【具体的には】 1. 取引審査（該非判定、顧客審査含む） 2. 安全保障貿易管理に関する社内・グループ会社への教育 3. 関係会社指導・支援 【配属先】 通商・貿易統括部 安全保障貿易管理課 【働き方】 リモートワークは週3−4程度で可能です。（入社当社は出社が多めになる可能性あり） 残業時間：10-20時間程度

◇【急募】即日～長期 ＜ポルトガル語＞大手自動車関連メーカーで通訳・翻訳のお仕事です 【仕事内容】 ＊自動車工場にて外国人派遣社員の通訳→従業員との会話（業務指示など）を通訳する。 ＊「作業要領書」を日本語⇒ポルトガル語に翻訳する。 ※Google翻訳を使いながらでもOK！ ＊その他、事務処理のサポートあり。データ入力など。

◇即日～長期 医療機器メーカー！大手グループ企業！きれいなオフィスで働けます！ 【仕事内容】 ＊インドから医療機器の規制の内容が英語で送られてくる→翻訳→社内に展開 ＊インドとのメールのやり取り（英語）など

◇2025年05月上旬～長期　 【テンプ活躍中！】　～英語ツカエル！翻訳・通訳メイン～ 【仕事内容】 ＊通訳：会議参加、議事録作成（既存フォーマット有） ＊英語の設計書を翻訳＋英訳 ＊その他庶務等

◇【急募】即日～長期　 ＜愛甲石田！高時給＞会議の通訳や資料の翻訳のお仕事！残業なし！ 【仕事内容】 ※海外製造拠点と事業所メンバーを＜通訳・翻訳＞でつなぐお仕事 ＊ミーティング時の通訳 ＊海外から送られる資料の翻訳 ＊言語：英語使用　（英語→日本語訳をメインにお願いします） ＊使用システム：社内システム、WEB会議ツール、officeソフト(入力修正等)

◇【急募】即日～最長6ヶ月の派遣期間後、直接雇用予定です。　 保険業界での通訳！土日祝休み！白金高輪駅徒歩1分！ 【仕事内容】 【大手生命保険会社での通訳・翻訳のお仕事です】 通訳（7割） ＊同時通訳、Teams、会議室設置の通訳装置、ガイド使用 ＊社内外会議やイベント ※オンラインでの同時通訳、オンラインでの逐次通訳と、オフィスやイベント会場でのオンサイト通訳もあり 翻訳（3割） ＊会議資料、営業レポート、社内向け案内 おすすめポイント 在宅勤務可（週2日以上のオフィス出社あり） 紹介予定派遣のお仕事です 必須経験・スキル ・遠隔通訳経験 ・役員向け通訳経験3年以上 ・社内同時通訳経験5年以上 ・TOEIC900点以上 ※直接雇用の時期：6ヶ月以内 ※双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定 ※直接雇用後：想定年収5,000,000円～7,000,000円

◇即日～長期　 食堂・休憩室を完備した働きやすい環境！オフィスカジュアルで就業できます！ 【仕事内容】 ＊海外のお客様の要望に対しての通訳・問い合わせ対応 ＊事務処理 ＊イベントの企画・運営など

◇【急募】即日～長期 ＼週2在宅×実働4時間／部門長のアシスタント業務！＜英語利用×IT企業＞ 【仕事内容】 ＊クライアント会議での通訳 ＊エンジニアリングコーディネーター（英語話者社員）との調整 ＊エンジニアの採用チャネルの管理アシスト ＊CTO の メール、カレンダー設定などのアシスト　など

◇即日～長期　　 《浜松町》在宅週2可！外資系製薬会社での翻訳&部内サポート 【仕事内容】 《翻訳&部内サポート》 当局提出資料(文書)の内容点検(誤字脱字や文法誤りの修正、フォーマットやスタイルの統一、正確性の確認、必要に応じて文書の改訂や更新をサポート)→薬の添付文書 当局提出資料(文書)や標準業務手順書(SOP)などの翻訳(日英・英日) Global及びLocal(日本)標準業務手順書(SOP)のシステム上の管理 文書作成や業務に必要な資料の整理、管理及び保管 会議準備(会議室予約・設定、会議に必要な資料作成など) その他、開発本部のサポート及びその他の事務業務全般 ※業務割合は、次期により変動するが、文書関連業務7:事務業務3程度を想定

◇2025/5/7～長期　 【横浜駅チカ】大手自動車メーカーにて通訳・翻訳業務(日⇔英) 【仕事内容】 【横浜駅チカ】大手自動車メーカーにて通訳・翻訳業務(日⇔英) ・会議での通訳 ・提案資料などの翻訳 など 【男女比】3:1 【グループ人数】4名【平均年齢】30代【制服】なし

◇即日～長期　 月42万×残業少！英語【大手で通訳・翻訳のお仕事】車OK！ 【仕事内容】 【通訳・翻訳】 会議通訳業務*Teams含む 書類翻訳・英文チェック*Excel・Word・PowerPoint使用 アドミ業務(書類作成、データ処理、顧客・社員来訪時の手続き等) ※会議は1～2回／日発生 勤務について ・フレックスタイム制:コアタイム10:00～14:00 【男女比】12:8【部署人数】20名【平均年齢】【制服】なし【駐車場】あり:会社駐車場(無償) 【月収例:423,150円(時給2,600円×実働7時間45分×月21日)】

◇2025年5月上旬～長期（3カ月以上）　 大手外資メーカー＊高時給韓国語スキル活かせる→通訳＆翻訳 【仕事内容】 超大手→韓国系メーカー企業でチャレンジ韓国語のスキルを活かせるポジションです＊ 【仕事内容】 通訳・翻訳業務のお仕事です！ ＊半導体関連の内容になるため、開始後に各種資料を用いて勉強しながら業務を行っていただきます！ 【仕事内容補足】 日本語?韓国語での通訳業務（Web会議やMTGの通訳、出張者来訪時の通訳など）、日本語?韓国語での翻訳業務（製品資料・社内書類・技術文書などを想定。 一部ニュース記事を翻訳していただきます）、資料作成（会議等に使用する資料を翻訳・作成）、議事録作成、その他付随する業務をお願いします！ #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇即日～長期　 ＼40～50代活躍／ 【高時給1700円】英語を活かす！名駅直結の企業！ 【仕事内容】 営業部門でのアシスタント業務 ・海外企業との打ち合わせや商談 ・翻訳業務 ・顧客情報登録、資料作成、データ集計 【男女比】3:7 【配属先部署】営業部門 【部署人数】10名 【平均年齢】40歳

◇即日～長期　 二俣新町！彡日本語とベトナム語を使ったお仕事です！ 【仕事内容】 ベトナム語を使った通訳・翻訳(日本語⇔ベトナム語のコミュニケーション、ベトナム語資料作成など) ベトナム人技能実習生の身の回りのサポート(各種手続き、生活に関わるサポートやアドバイス) 勤務時間や勤務日数などご相談できます

◇即日～長期　 【正社員】【大和】取扱説明書や製品カタログ等の翻訳(日本語→英語)業務 【仕事内容】 翻訳(英訳)のお仕事です ※映像関連機器の取扱説明書を、開発設計担当者と協力しながら英訳をしていただきます！ ・取扱説明書のほか、製品カタログ、販促資料、メールマガジン、動画キャプションの英訳もあり。 ・電話応対等はございません 英語使用や翻訳業務のご経験がある方ぜひ ※直接雇用の時期：最長6ヶ月以内 ※双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定 ※直接雇用後：月給257,000円～307,000円【昇給昇格】年2回(6月・12月)各々約2か月分

◇2025年05月上旬～長期　 《翻訳通訳＊英語》ハケン仲間と一緒に！大手メーカーで長期就業 【仕事内容】 [翻訳] 生産手順書・指示書、連絡メールなど（日⇔英）[通訳] 海外との定例WEB会議での通訳、設備視察の海外ゲストの通訳[その他] データ入力、翻訳ソフトに単語登録など ＊当社スタッフの方も翻訳通訳業務で就業中です。 ＊訳語集あり！

◇2025年05月上旬～長期　 【安定×長期】英語スキルいかせる！翻訳のお仕事 【仕事内容】 ＊業務規程/基準の翻訳 ＊機械翻訳したものを読み直し、ミス翻訳の修正など ＊社内通達文章の翻訳（日本語→英語翻訳） ＊発表会での翻訳（ビデオ通話） ＊翻訳の経験が少しでもあればOK

◇【急募】即日～長期 ＼ネットで調べてOK！海外のお客様とのやり取りに関する文書の翻訳／ 【仕事内容】 ＊営業や技術の方から翻訳（日⇔英）依頼があります ＊顧客とのやり取りで書面やメール内容を翻訳して頂きます ※技術用語は社員へ質問又はネットで調べる ＊翻訳した内容はWORDへ入力 ＊印刷し担当社員へ渡す ※時間が空いた時は事務業務のお手伝いあります

◇2025年05月上旬～長期　 【英語使用！】医療機器を扱う外資系企業でアシスタント業務 【仕事内容】 ＊各種リストの更新やデータチェック(Excel使用) ＊各種書類ファイリング業務 ＊プロジェクトの業務サポート ＊翻訳業務や社内イントラ更新 ＊宅配便手配業務や備品管理 ＊電話対応（1日5～10件程度）など 【OAスキル】Excel(ピボットテーブル・IF関数・VLOOKUP関数)