◇【急募】即日～長期　 【完全在宅！】経験いかせる！社内ミーティングの同時通訳のお仕事 【仕事内容】 ＊社内外ミーティングにおける同時通訳（1日3時間程度） ＊通訳依頼コーディネート・アサイン ＊動画への英文ナレーション吹き込み ＊資料の翻訳（機械翻訳をかけたもののチェック） ＊所属するチームは全員日本人です。コミュンケーションは日本語でOK ＊現在在籍している通訳者の方2名からいろいろ教えていただけます

◇2025年08月上旬～長期　 《問合せ対応・接客通訳》ベトナム語＋日本語を使用！ 【仕事内容】 ＊電話を介しての通訳（代理店の店員と来客者間の通訳） ＊サービス情報検索、対応内容の記録入力（専用システム使用） ＊お客様へのサービスのご案内・対応ミーティングや研修への参加 新人スタッフの育成支援（隣席でのアドバイス・指導等） 研修期間中は8：45～17:15で勤務となります。

◇2025年08月上旬～長期　 岩波駅　英語スキルが活かせる翻訳通訳　慣れてきたら在宅あり 【仕事内容】 ＊海外とのTV会議・電話会議の通訳 　相手国はアジア圏から欧米・豪州など ＊海外から来訪された方のアテンド ＊メールや資料の翻訳ほか　依頼された資料作成や会議設定～備品準備、当日の準備　など 【OAスキル】VLookUP関数やIF関数などを使用したデータ集計もあり Excel(IF関数・VLOOKUP関数)

■仕事内容 【参画するプロジェクトについて】 大手・優良メーカーの案件を中心に、10000件以上の案件を抱えています。 機械・電気電子系から、組み込みソフトウェア、WEB・アプリ系と幅広く、 あなたの経験や希望に合わせてご提示させていただきます。 【アスパークの魅力】 ◎正社員雇用で柔軟性のある働き方ができる ◎日本を代表するメーカーで社会貢献ができる ◎各拠点に大手メーカー出身の技術アドバイザーが在籍 【具体的には】 メーカーでできないことをアスパークで！ ◎正社員雇用で柔軟性のある働き方ができる 「メーカーでやりたいことがあるのに残業が多く長く働けない」 「最新技術に触れたくてもプライベートとの両立ができない」 ↓ ・残業は平均15～20時間程度 ・経験に応じて転居の必要がない案件もご用意できます ・5日以上の連続休暇や年休120日以上と休みもしっかりとれます ※案件によって少々変動いたします ◎日本を代表するメーカーで働けて、社会貢献！ 当社は上場企業・日本を代表するメーカー企業としか取引をせず、より社会貢献ができる/世の中にインパクトのある案件でたくさんのエンジニアが活躍しています。 例） パナソニック、川崎重工業、三菱重工業、日産グループ、本田技術研究所、トヨタグループ、SUBARU、日立製作所、ソニーグループなど大手メーカーを中心としたものづくりのプロジェクト 最新技術に触れられる可能性が高く、 実際に自社開発で世界最速の電気自動車（owl）を開発し、 ギネス世界記録に認定もされています。

◇即日～長期 食堂・休憩室を完備した働きやすい環境！オフィスカジュアルで就業できます！ 【仕事内容】 ＊海外のお客様の要望に対しての通訳・問い合わせ対応 ＊事務処理 ＊イベントの企画・運営など

◇2025年08月上旬～長期　 【未経験歓迎】翻訳4-5割＋翻訳前のデータ整備など4割＊コツコツ業務です 【仕事内容】 ＊翻訳業務　技術文書、規定、会議資料、社内教育資料、仕様書などの ＊翻訳前後の工程の翻訳サポート ＊見積を取るための原文の文字数のカウント ※翻訳後はチェックがあるので、専門用語がわからなくても大丈夫です。いつでも聞ける環境です。 【OAスキル】入力、修正ができれば大丈夫です

◇2025年08月上旬～長期　 【大手企業！】時短勤務！事務・通訳のお仕事＼英語使用したい方！／ 【仕事内容】 ＊各種書類作成・保管、電話、庶務業務 ＊請求書処理の補助、購買契約の補助、工務関連の補助 ＊安全書類の管理 ＊英文翻訳 ＊通訳 【OAスキル】フォーマット入力ができればOK！

◇急募！即日～最長6ヶ月の派遣期間後、直接雇用予定　 通訳経験活かす正社員大手の安心とやりがいをゲットできる 【仕事内容】 ＼ あの超大手自動車メーカー＊在宅あり＊正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。 通訳業務は全体の80％（逐次80％・同時20％）！ 日本語から英語への翻訳業務が20％です！ 生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応でやる気や経験もUP↑在宅ワークもMAX週の半分程度相談OK ※直接雇用の時期：最長6ヶ月の派遣期間終了後、直接雇用予定。双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定。 直接雇用後：想定 年収例:600万円～750万円 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇2025年08月上旬～長期　 特許明細書翻訳事務！ 【仕事内容】 ＊特許明細書の英訳 ＊指示書の英訳 ＊拒絶理由通知の英訳 ＊コメント等の英訳 ＊その他事務業務 ※直接雇用の時期：6ヶ月の派遣期間の後、直雇用予定 ※双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定 ※直接雇用後：想定年収368万円～400万円　月収例 230,000円～250,000円+残業代

◇2025/9/1～長期　 残業なしで定時ピタ 【9月開始】中国語・簡体字の翻訳×有名テーマパーク×在宅あり 【仕事内容】 【翻訳／中国語 簡体字】 施設内の案内表示、商品、レストランのメニューやパンフレットの翻訳 中国向けのプレス・広報リリース・海外向け資料・Webサイトの翻訳 ガイドマップや冊子等、パーク内ツールの翻訳 【職場環境】 ・様々な国籍の方が在籍しています ・皆さん仲の良い環境です ・従業員専用のカフェテリア兼食堂が利用できます

◇【急募】即日～長期　 大手電機メーカーでの通訳！土日祝休み！草津(滋賀)駅徒歩15分！ 【仕事内容】 ＼！在宅勤務有！時短勤務相談可！／ 【大手電機メーカーで通訳・翻訳のお仕事】 ・プロジェクトにおいて海外の関連会社との打合せ準備 （通訳、資料翻訳） ・国内メンバーの会議の会議準備資料作成 ・資料作成、データ分析、庶務など Excelやメール操作経験あればOK！ 週１～２日在宅勤務OK！ 週4日勤務、1日5時間程度など日数や時間相談OK！

◇2025年08月下旬～長期　 【英語スキルいかせる】製薬メーカーでの通訳のお仕事！ 【仕事内容】 社内会議での通訳を担当します（主に同時通訳、逐次通訳は一部のみ）社内ミーティングや全社集会、クライアントとの面談、海外からの来訪者対応通訳に必要な資料の確認や関係部署との調整・連絡など、事前準備や社内連携1時間以内の会議は基本1人で対応、長時間の会議では2～3名のチーム体制月に1～2回程度、宿泊を伴う出張が発生する可能性あり ＊パナガイド等のデバイス使用、Online: Zoom, Teams, WebEx等使用 【OAスキル】Word・Excel・PowerPoint・Outlook：基本操作Teams・Zoomでの会議

◇即日～長期　 正社員登用予定！外資ITベンダーでマニュアル等の翻訳！ 【仕事内容】 ・英文仕様書の和訳 ・自社製品のカタログ作成、校閲等 ・Webページ更新 ・ユーザーマニュアルや総合カタログの制作 ※直接雇用の時期：派遣期間3ヶ月後、直接雇用。 ※双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定 ※直接雇用後：正社員*月給262,400円～321,100円*年収3,600,000円～4,500,000円

◇2025年08月上旬～長期　 【大須観音/名駅南】カタログやマニュアル類の翻訳＜フランス語・英語＞ 【仕事内容】 ＼カタログや説明書の翻訳、チェック、進捗管理など／ ・英語⇔フランス語などの翻訳、内容チェック ・担当者へのメール連絡（英文メール）、電話応対（英会話はありません） ・翻訳コーディネーション：調整、依頼、進捗管理、納期管理など ※フランス語と英語がメイン、イタリア語、ドイツ語、中国語、ロシア語も ※翻訳ソフトも活用します 【OAスキル】 ＊入力・修正ができればOK！

◇2025年8月上旬～長期（3カ月以上）　 ＜服装自由×週2在宅＞エンタメ業界でゲーム翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです 【仕事内容補足】 日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇急募！即日～長期（3カ月以上）　 ＜在宅あり＞外資系IT企業での英日翻訳ポジション！ 【仕事内容】 管理会計ソフトウェアに関する各種資料や動画の翻訳（日訳）をご担当いただきます。 製品マニュアル、デモ動画、リリースノート、ナレッジサイト、マーケティング関連のウェブサイトなど、多岐にわたる翻訳業務が中心です。 #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇即日～長期　 【ご希望・ご経験に沿って担当いただきます！】通訳・翻訳のお仕事！ 【仕事内容】 ＊中国語での商談通訳 ＊翻訳 ＊秘書 ※通訳・翻訳経験なくても中国語使ってお仕事したい方歓迎です 【OAスキル】フォーマット入力ができればOK！

◇急募！即日～長期（3カ月以上）　 【中国語を活かしたい方大歓迎】データ入力と翻訳業務彡 【仕事内容】 【業務内容】 個人情報データ登録、翻訳（書類やメールなど）、データ入力、SNS発信・編集 事務未経験から始められる！基礎から学べる研修を実施オフィスワークは初めてで不安な方も、安心してスタートできます！ #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇2025/8/1～長期　 ＼40～50代活躍／ 【中国語翻訳！時給1600円】大手で校正業務など！残業無 【仕事内容】 文章の校正業務(日本語・中国語使用) ライティング関連の諸業務 その他付随する業務 【月収例:252,000円(時給1,600円×実働7時間30分×月21日)】 【男女比】0:10 【配属先部署】企画部門 【部署人数】7名

◇2025年09月上旬～長期　 ＼経験者あつまれ！／時給1900円！大手グループで翻訳＆通訳！＠八丁堀 【仕事内容】 ＊オンライン会議への参加・通訳 ＊契約書やメールなどの翻訳（営業さんから依頼あり） ＊書類整理などの庶務業務 【OAスキル】入力・修正ができればOK！

◇2025年8月上旬～長期（3カ月以上）　 【在宅勤務あり】システム開発プロジェクトでの通訳 【仕事内容】 システム会社でのソフト開発プロジェクトの通訳。 システム開発のサポート。 開発エンジニアと実際システムを導入される海外拠点とWEB会議の通訳サポート、英文メールでの日程調整、システム仕様に関する問い合わせ対応、仕様書の翻訳もお願いします。 事務未経験から始められる！基礎から学べる研修を実施オフィスワークは初めてで不安な方も、安心してスタートできます！ #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇【急募】即日～長期　 【長期】中国語スキルいかせる！通訳のお仕事 【仕事内容】 ＊部内会議や社内MTGでの　日⇔中の逐次通訳 ＊会議情報を共有カレンダーに入力

建設現場での翻訳・通訳業務です。 工事関係書類の翻訳をメインに客先との打合せや会議の際の通訳業務をお任せします。

◇2025年8月上旬～最長6ヶ月の派遣期間後、直接雇用予定　 【正社員前提！368万～】電話ナシ×英語力活かせる翻訳事務！ 【仕事内容】 【主な業務内容】 安定の特許事務所での翻訳業務になります！ 主に、特許明細書等の書類の英訳、メール対応や書類の提出期限の管理などの事務業務をしていただきます。 【業務内容補足】 電話対応・来客対応ナシです！！ 口頭での翻訳はなく、文章での英訳や日本語訳になります！！ また、穏やかな同業務の方から業務を教えていただきます！！ ※直接雇用の時期：最長6ヶ月の派遣期間終了後、直接雇用予定。双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定。 直接雇用後：想定 年収例:368万円～400万円 #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇即日～長期　 英語使用&海外出張あり！医療メーカーで検証と問い合わせ 【仕事内容】 ～テスト・検証と不具合発生時に英語で問い合わせ対応～ 歯科用機器と付随するソフトウェアの検証 検証結果で不具合があった場合ドイツメーカー等への海外へ問い合わせ MTGに同席しての通訳、メールでのやり取り 海外出張の可能性あり