●業務内容 【概要】 英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務 【詳細】 ①通訳業務 日英伊3カ国会議（リモート会議週1回、対面出張会議2か月周期で1回あたり1週間程度）の中での同時通訳 会議に向けた資料作成、会議議事録まとめ、会議に向けての社内向け資料の作成 ※専門用語の略語集は用意していますが、適宜業務の中でキャッチアップいただきながらスキルアップをいただければと思っております。 ②プロジェクト管理業務 配属予定の課ではそれぞれ以下の役割を担っております。 ①記載の通訳業務を中心に担当いただきながら、それぞれの課におけるプロジェクト管理業務についても将来的にお任せする予定です。 -プロジェクト管理課- 品質・法務・調達などの間接業務全般の取りまとめを行っています。 ・国際契約締結の取りまとめ ・サプライチェーンマネジメント ・開発プロセス管理 -システム開発課- 次世代戦闘機に搭載する通信システムや電子戦システム開発のシステムの上流設計を担っております。 ・システムの概略検討、システム設計書の作成 ・イギリス及びイタリアとの3ヵ国間での仕様調整 ・設計部門の取りまとめ ●配属先情報 電子通信システム製作所　次期戦闘機開発部　プロジェクト管理課もしくはシステム開発課

計測機器メーカーでの貿易事務（輸出業務）のお仕事です。 （輸出通関書類の作成、船便・航空便の出荷手配、等） 営業・工場、海外グループ会社、輸送業者等とコミュニケーションをとって、出荷品の出庫・梱包依頼、トラック、船、飛行機などの輸送手配、輸出通関の手配などに従事いただきます。 【業務詳細】 ①輸出計画の立案（海外子会社向け、海外顧客向け） ②各種伝票登録 ③生産に入庫状況の確認、物流・倉庫部門に出庫・梱包依頼 ④インボイス、パッキングリストなどの船積書類の作成、各種貿易証明の手配 ⑤通関業者への輸出申告依頼、国際輸送業者への船便・航空便のブッキング手配、梱包後貨物の引渡し ⑥海外子会社・海外営業への出荷詳細情報の配信 ⑦出庫と売上手配 ⑧商品代金回収の為の買取書類の手配、経理部への提出 【配属先のミッション】 HORIBAグローバル物流を担う部門として、 HORIBA製品を世界の顧客に対して、タイムリーに、適正なコストで、事故無く安全に、法令・コンプライアンスを遵守して、モノを届けることを使命としている。 【関わる部署】 生産部門、海外営業部門、経理部門 【キャリアイメージ】 貿易のスペシャリストとして、ロジスティクス（物流）だけでなく、生産部門、営業部門、経営管理部門、海外グループ会社などを含む会社・グループ全体のことを考える業務のため、広い視点・視野を養うことができます。そしてグローバルな計測機器メーカーのHORIBAで改革・実行して活躍できる人財として成長いただくことが期待されます。 【使用ツール例】 Excel、Word、SAP

【職務内容】 海外業務課のスタッフ職として、貿易事務業務全般を担当していただきます。 ゆくゆくはリーダーとして牽引していただきたいと考えています。 【詳細】 ①受発注業務 ②貿易書類一式作成 ③コレポン業務 ④入金確認 ※輸出がメインとなります。 ※年に１度、シンガポールへの出張が発生する可能性があります。 【配属部署】 課長1名、メンバー3名(男女)、派遣社員1名(女性)

【仕事内容】 Niterraグループの調達及びSCM領域におけるガバナンス構築をご担当頂きます。 ①貿易管理統括組織を立ち上げ、規程・マニュアル策定、監査の実施 ②国内外関連会社とのルール策定、監査の実施。 ※弊社は今まで輸入/関税領域の取り組みが弱く、輸出/輸入/関税をトータルで統括できる貿易管理統括組織を立ち上げていこうとしています。そのためにマニュアルや規程などルールを策定し、監査を行うことを想定しています。また、企業のガバナンス強化の為、貿易事故への対処及び、未然に防ぐための規程類の整備を行う予定です。 【採用背景】 ・Niterraグループのサプライチェーン統制/全体最適の推進部門として2025年4月から調達SCM室を新設しました。調達SCM室は①グループ統括、②サプライチェーン設計、③ESG の3チームで業務を推進しています。今回、①グループ統括チームで、SCM領域の統制/全体最適活動の基盤となる『グループガバナンスの構築』に注力するために人材を募集いたします。 【期待＆やりがい】 ・海外売上が80％以上のNiterraグループ全体のサプライチェーン最適化という、グループの未来を担う重要プロジェクトに貢献できます。既存の枠にとらわれず、SCMのありたい姿を追求する中で、グループガバナンス構築の推進役として国内外の関連会社とコミュニケーションを取りながら、仕組みとルールを創り上げることができます。将来的には、この貢献がグループ全体の事業成長に直結し、Niterraグループの変革を牽引する存在となることを期待しています。 ・上記状況の中で、リーダーシップを発揮してプロジェクトを推進できる人や現状にとらわれず、あるべき姿に向けて仕組みを創り上げられる人と取り組みを進めていきたいと考えています。

【仕事内容】 Niterraグループの調達及びSCM領域におけるガバナンス構築をご担当頂きます。 ①貿易管理統括組織を立ち上げ、規程・マニュアル策定、監査の実施 ②国内外関連会社とのルール策定、監査の実施。 ※弊社は今まで輸入/関税領域の取り組みが弱く、輸出/輸入/関税をトータルで統括できる貿易管理統括組織を立ち上げていこうとしています。そのためにマニュアルや規程などルールを策定し、監査を行うことを想定しています。また、企業のガバナンス強化の為、貿易事故への対処及び、未然に防ぐための規程類の整備を行う予定です。 【採用背景】 ・Niterraグループのサプライチェーン統制/全体最適の推進部門として2025年4月から調達SCM室を新設しました。調達SCM室は①グループ統括、②サプライチェーン設計、③ESG の3チームで業務を推進しています。今回、①グループ統括チームで、SCM領域の統制/全体最適活動の基盤となる『グループガバナンスの構築』に注力するために人材を募集いたします。 【期待＆やりがい】 ・海外売上が80％以上のNiterraグループ全体のサプライチェーン最適化という、グループの未来を担う重要プロジェクトに貢献できます。既存の枠にとらわれず、SCMのありたい姿を追求する中で、グループガバナンス構築の推進役として国内外の関連会社とコミュニケーションを取りながら、仕組みとルールを創り上げることができます。将来的には、この貢献がグループ全体の事業成長に直結し、Niterraグループの変革を牽引する存在となることを期待しています。 ・上記状況の中で、リーダーシップを発揮してプロジェクトを推進できる人や現状にとらわれず、あるべき姿に向けて仕組みを創り上げられる人と取り組みを進めていきたいと考えています。

◎グローバル×最先端技術の現場で活躍できる ◎英語力/中国語・技術理解・調整力を総合的に伸ばせる ◎働きやすい環境（年休124日/土日祝休み） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◎主な業務内容 ・新規ビジネス立上げに向かって顧客等との技術翻訳を担っていただきます ▼この仕事の魅力 「伝える」「まとめる」「動かす」というコミュニケーションスキルを高めつつ、新規ビジネスという大きな成果に貢献できます。 ▼このお仕事に向いている方 最初から全ての知識が必要なわけではありませんが、 技術への興味がある方や、エンジニアと会話することを楽しめる方に向いています。 社内には経験豊富な技術者も多く、理解を深めるサポート体制もあります。 今回、英語スキル、中国語スキルでそれぞれ1名ずつ募集します。

自動車部品メーカーの品質管理部門にて、翻訳通訳のお仕事です！ 具体的には・・・、 ・海外拠点との各種会議資料の翻訳 ・会議通訳（毎週２回程度） ・その他事務業務 等を行っていただきます。

大手自動車メーカーの英語通訳のお仕事です。 海外の工場から技能実習で来日される方へ、通訳をお願いします。 ※「英語」と「日本語」の通訳となります。 ●2026年3月以降から最大3ヶ月間の短期のお仕事となります。 　※2週間～3ヶ月の勤務 　※長期勤務ご希望の方も応相談 　 ●経験・知識不要！ 充実した研修制度をご用意！ 工場で使用する分かりやすい【専門用語集】もあるので、 事前知識がなくても安心してスタートできます。 ●働き方はアナタ次第！ ・夜勤と合わせて2交替でしっかり稼ぎたい！ ・都合の良い日だけ働きたい！ etc.働き方はお気軽にご相談ください。

＼20代～30代活躍中／ 【パーソルマーケティングから　派遣スタッフ　として就業いただきます！】 ▼就業期間▼開始日相談可～長期 ＜onitsukatigerの販売！英語で接客が可能な方歓迎＞ ・月給21万円以上 ・勤務地は天王寺駅スグのあべの ・残業少なめでメリハリ勤務 ・世界的に有名なブランド ・販売経験が活かせる ・来社不要で応募カンタン 【オニツカタイガー英語通訳スタッフ】 1949年に設立されたBRANDです。 過去人気映画で主役が履いたスニーカーが話題となり、世界中で一気に名が知れわたり現在も人気！ 世界的に有名なブランドです。 ディスプレイ/レジ・商品梱包・配送業務/商品の検品や補充/売上管理（かんたんなデータ入力）/店内清掃 など 20・30代が活躍中でオシャレ＆キレイな店舗！英語力が活かせます！ ＜仕事の特徴・やりがい＞ にぎやかな雰囲気、アットホームな雰囲気、質問しやすい、感謝の言葉をかけられる、多くの人と接する機会がある、同じ業務ではたらく人がいる

パソコン修理工場内の 通訳・翻訳業務、事務スタッフ募集！ ＜具体的には…＞ 来社される外国の方の見学対応・通訳（年5回程度） 資料の翻訳業務 海外関連企業とのミーティング・通訳 データ入力や集計業務・社内メール対応 ※主にパソコンを使用しての作業となります。 ※事務作業多め！通訳のお仕事経験が無くても大丈夫‼ ———————————————— ＜＜このお仕事のPOINT！＞＞ 高時給1600円～＆長期歓迎！ とにかく綺麗な建物！ 空調完備で快適な職場です◎ 建物内に食堂・売店あり！ 長期間で安定雇用！ しっかりと稼ぎたい方必見の求人！ ———————————————— 【必須条件】 英語・日本語スキル ┣英　語…ビジネス会話・文書の通訳／翻訳 ┗日本語…漢字含め読み書きが出来るレベル PCスキル ┗Excel,Word,PowerPointなど コミュニケーションを取る事が好きな方 20代、30代、40代男女活躍中！ ＼こんな方におススメ！／ ◆英語を使った仕事に挑戦したい方 ◆資料作成や翻訳作業が得意な方 ◆会話やメールでのやりとりが好きな方 ◆通訳や翻訳経験を活かしたい方 ＼異業種からの転職歓迎！／ ▼アルバイト・パートや正社員からの転職 ▼アパレルやコンビニ・スーパーでのレジ ▼イベントスタッフなどのサービス業 ▼事務などデスクワーク・オフィスワーク ▼医療・介護・臨床検査などの専門職 ▼清掃・仕分け・物流・保守・点検 ▼エンジニアなど他職種からも転職応援！

＼20代～30代活躍中／ 【パーソルマーケティングから　派遣スタッフ　として就業いただきます！】 ▼就業期間▼開始日相談可～長期 中国語対応STAFFの募集！日本が誇るスニーカーブランド ・1日4～5時間の勤務 ・接客や販売経験が活かせる ・世界中から観光客が来る京都の店舗 ・勤務地は人気の河原町OPA ・在宅でカンタンWEB応募可能 ［オニツカタイガー中国語対応スタッフ］ 世界的有名な日本のブランドです！ かつては競技用だったシューズはタウンユース用になり、新たにウェアやバッグなどのアイテムも登場しています。 価格帯⇒シューズ：8,000円代～30,000円代 黒を基調にした広く、オシャレな店舗です！ 海外からのお客様が多数来店！中国語で接客ができる方大歓迎！ ＜仕事の特徴・やりがい＞ にぎやかな雰囲気、質問しやすい、未経験からスキルが身につく、感謝の言葉をかけられる、多くの人と接する機会がある、動きがある仕事

【新宿駅から地下直結のオフィス／英語力を活かせるポジション】 ■業務内容 給与計算・社会保険等のアウトソーシング・労務アドバイザリー等受託業務における、以下の業務をお任せします。 ・BDOメンバーファームや海外クライアント（既存・新規）のトランストレーション＆サポート　　 ＊円滑な多言語MTGのポータル役として、英語通訳だけでなく、専門用語の知見を自律的に深めながら業務に取り組んでいただきます。 ・お客様の海外本社と契約締結までのファシリテーション ＊アウトソーシング契約における業務のスコープ決め、見積り提出後の交渉、英文契約書締結、等。 ・クライアント・リレーションシップ ＊新規案件や懸案事項解決のため、クライアントMTGや電話会議などの調整・実施。 ・新規クライアントの導入初期設定の支援／本番稼働後の支援／初期設定者から本番担当者への情報共有支援 ・国内・国外銀行との協業コーディネーション ・給与計算（サブ業務） ・社会保険手続（サブ業務） ・その他付帯業務 （サブ業務） ※Outboundビジネス、特にアジアパシフィック地域に海外進出する日本企業向け支援を想定しています。 ■当社について 当法人は、世界的な会計事務所ネットワークのひとつBDOインターナショナルに加盟し、日本企業の海外進出や外国企業の日本進出を総合的にサポートしています。BDOグローバルネットワークを活用し、クライアントのグローバルビジネスをワンストップでサポートできることを強みとしたプロフェッショナルファームです。 変更の範囲：会社の定める業務

〜語学力活かして働ける／上場企業グループで活躍できる／『小田急電鉄』のグループ会社のため安定感抜群〜 ■業務内容： ・インバウンド観光客の対応業務をお任せします。 ■業務詳細： ・国内観光客の問い合わせ対応（改札に立ってのお仕事） ・インバウンド観光客の問い合わせ対応（中国語・英語使用） ・通訳業務 ・日本人スタッフへの語学教育 ・駅務係員の補助業務 ■配属先ついて： ・箱根湯本駅または強羅駅（シフトにより勤務地が異なる） └組織構成：男性：32名/女性：8名、平均年齢：42歳 ■特徴・魅力： ・箱根は日本中、そして世界中からも注目をされている観光地です。多くのお客さまと触れ合うことができるすばらしい環境で働くことができます。 ■小田急箱根グループについて： ・当グループは、箱根の魅力を向上させ、さらなる活性化を目指し、交通事業を中心にグループ一丸となって事業を展開しています。 ・その中で小田急箱根は交通ネットワークの整備をはじめ「わかりやすい箱根　まわりやすい箱根」を実現する様々な施策を展開し、国内外のお客さまに箱根のすばらしさを感じて頂き、また来たいと思っていただけるよう様々な面での利便性とサービスの向上に取り組んでいます。 変更の範囲：会社の定める業務

〜幅広い案件を多数保有／福利厚生・教育体制充実の中でキャリアアップ可能／定年65歳・定着率90％以上の長期就業環境〜 ■業務内容： 生産設備メーカーにて海外工場との通訳業務をお任せ致します。 ■業務詳細： ご入社後に担当いただく想定配属先の業務は、技術通訳業務です。 具体的には、下記業務をお任せします。 ・英語でのメールやりとり ・会議・折衝等の通訳業務 ■当社だからこそ実現できるエンジニアとしての未来がある： ＜お取引社数3,900社＞ 同業他社と比較をしても圧倒的なお取引社数を誇る当社。当社独占のプロジェクトも多数あり、当社だからこそ挑戦できる仕事があります。 ＜FA制度＞ エンジニアの方を対象に社内でのキャリアチェンジを支援する制度です。転職をする必要なく、社内での新しいキャリアを形成し、貴方のエンジニアとしての可能性を広げる事が可能です。 ■働く環境： ◇全社月平均残業時間：約20時間 ◇年間休日：123日 ◇キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。 ◇定年：65歳です。その後も1年更新での契約社員としてご活躍いただけます。 ◇手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ■スキルアップ支援体制： ◇24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能です。 ◇Zoomにて技術研修を月数回開催。プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意しています。 ◇スキルUPが給与UPに：アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組みです。 ◇専門教育機関で技術取得が目指せます。 変更の範囲：会社の定める業務 変更の範囲：会社の定める業務

【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 ■求める人物像： ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 ■当社について： ユーザー目線と圧倒的なデザインクオリティが特徴のスマホゲームの独立系メーカーです。「メメントモリ」など配信しております。 【メメントモリ】 水彩調で儚く描かれたキャラクターたちが登場する放置RPG。「魔女狩り」をテーマにした独創的な世界観と近代的バトルシステムにより、新たな体験を提供します。本作に登場するのは、過酷な過去や運命を背負う少女たち。彼女たち一人一人にそれぞれのストーリーがあり、その世界観をキャラクターごとに歌唱で表現した“ラメント”には、多数の本格派アーティストが参加。心に残るストーリーと“ラメント”、実力派声優によるボイスで、キャラクターたちの世界観を存分に体感することができます。 変更の範囲：会社の定める業務

【日本を代表する飲食ブランドの海外進出を支援するブランドコンテンツ事業を展開／英語スキルを活かせるポジション／土日祝休み】 ■業務内容： 社長直下にて、海外ビジネスに関するサポート等をご担当いただきます。社長が営業に行く際の通訳や社長のサポート(企画業務/その他補佐業務)を中心にご担当をいただきます。 ■具体的な業務内容： ・海外オーナーとの交渉時に社長の通訳 ・海外出張（月に1〜2度を想定しております）※出店エリアはアメリカ、東南アジアを中心に考えております。 ・社長補佐業務…企画業務、その他補佐業務 ■キャリアパス： 当社の社長補佐ポジションでは、キャリアの可能性が無限に広がっています。多岐にわたる業務を通じてビジネスの全体像を学び、将来的には営業や他の部門へのキャリアチェンジ、さらには役員としての活躍も可能です。挑戦的な環境で、自分の力を最大限に引き出し、理想のキャリアを築いてください。 【提携ブランド一覧】 ・中華蕎麦とみ田（ラーメン） 「ラーメン日本一決定戦」で日本一 ・KEN‘S CAFE TOKYO（ガトーショコラ） 「食べログ」チョコレート店ランキング8年連続日本一を獲得 ・鳥さわジグボーンクラブ（焼き鳥） 5年連続ミシュラン掲載店のカジュアル新業態 ・CROSSOM MORITA（和牛） 予約困難、ミシュラン掲載姉妹店 ・カリガリ（カレー） 「神田カレーグランプリ」優勝 ・わたべ（うなぎ）9年連続ミシュラン掲載店 ・宍道湖しじみ中華蕎麦 琥珀（ラーメン）6年連続ミシュラン掲載店 変更の範囲：会社の定める業務

海外生活をされている中でちょっとしたトラブルの連続だったり、今すぐ言葉を話せる人がそばにいてほしいと思うことも少なくありません。日常生活から緊急時まで、お困りの日本人の方々を通訳業務を通して安心をお届けるするポジションです。 米国ロサンゼルスに拠点を持つ24時間日英電話通訳サービス会社であるJAN（Japanese Assistance Network, Inc.）社の業務を、一部日本に移行するためのスタートアップメンバーとなります。 ■業務内容： ・英語の苦手な日本人駐在員の通訳サービス、全世界にある大使館の夜間緊急対応を日本からも対応できるようにするための日本オフィス運営責任者（日本人マネージャー）の指示のもとで業務に従事いただきます。 ・今後、東京支社でサービス対応しながらサービス改善、連携の強化など、ロサンゼルスオフィスと連携しながら進めていただきます。 当該部署は今まで純粋なコールセンターとしての機能しか持ちませんでしたが、更なる発展の為営業活動を始めることとなりました。 マネージャーが主に営業に従事する予定ですが、その際の営業事務等のサポートをお願いする予定です。 業務到達度によってはオペレータ及び営業にも参加していただく可能性があります。 ■組織構成 東京支社では3名、連携をしているロサンゼルスオフィスでは12~3名の方々がご活躍されています。 ■キャリアパスについて 現状拡大フェーズになるためスタートアップメンバーとしてご活躍頂く予定ですが、今後拠点規模の拡大に伴いマネージャーポジションとして牽引頂いたり、また将来的に海外拠点にて従事頂く可能性もキャリアパスの一つとしてございます。 ■入社後の流れ 研修期間は3か月を予定しております。 2週間程座学で業務の流れや必要な知識を学んで頂いた後に 独り立ちに向けてOJTにてフォローしていきます。 ■当社について： 『グローバル・リロケーションカンパニー No.1』をビジョンに掲げ、日本企業の世界展開を支援する東証プライム上場持ち株会社100％出資の事業会社です。傘下グループ企業約40社の中でも、主力事業会社の位置づけです。 変更の範囲：会社の定める業務

■業務内容： グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、安定的に案件を受注している当社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き） （1）特許庁が発行する拒絶理由通知の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛コメントなどの英訳 ■配属先情報： 国際部　男性1名、女性1名 ■強み： （1）組織を部門毎に明確に区分： 特許第1、第2、特許国際、意匠、商標、国際の各部門にはそれぞれ専門の弁理士（現在21名）が所属し、直接企業の指導や業務を遂行しています。 （2）出願系に関しては、出願前の技術・製品の開発工程から出願までの戦略を重視： 特許開発会議やデザイン戦略会議、商標対策会議を実践してから出願するシステムを採用しています。同該システムにより、企業ビジネスに知財の有効活用が図られ、クライアントから高評価を得ています。 （3）知財紛争や知財訴訟の件数が他事務所より格別に多い： 既に侵害訴訟は120件以上受任しており、紛争や訴訟に強い・戦う事務所として評価されている他、侵害鑑定も高い信頼度を得ています。 変更の範囲：会社の定める業務

【ベトナム出張時の通訳・現地業者との交渉・調整/普段は学生寮管理/転勤無】 ■職務内容： 学校長等のベトナム出張への帯同・現地での通訳等の語学力を生かしてベトナムと日本をつなぐお仕事です。 ■具体的には： ・ベトナム出張への帯同・現地での通訳等 ・留学生斡旋業者との調整・交渉 ・学生寮運営・管理 ※海外出張：月に1回：1週間程度滞在 ■働く魅力： ・年休128日、完全週休2日制のため仕事とプライベートにメリハリをつけて働くことができる環境です。 ・語学力を生かしてベトナムと日本をつなぐお仕事です。 ・在籍中は寮に住むことできるので家賃・光熱費負担少ないです♪ ■同法人の強み： 日本最大の建築士養成校「日建グループ」を展開中です。日建グループは「日建工科専門学校グループ」7校、「日建学院」全国110校で構成されています。全国建築士合格者は1級建築士54.8％、2級建築士50.1％で、毎年2人に1人は日建グループ出身が合格しています。授業では2級建築士試験対策のノウハウが詰まった日建学院オリジナル教材を使用しています。 変更の範囲：会社の定める業務

《築地／老舗タレントキャスティング会社の英語事務／残業10‐15時間程度／アットホームな職場で長く働ける》 ＝求人概要＝ ◆言葉の壁だけでなく、文化や商慣習の違いによるギャップを埋める「架け橋」をお願いします。 ◆話題の広告やCMが生まれるプロセスに、英語の専門性を活かしてバックオフィスから携わることができます！ ◆社風はドメスティック＆カジュアル。「上司・部下」というより「先輩・後輩」に近い、気取らない職場です。 （残業は月平均5H未満。業務の波はありますが、プライベートも大切にしながら長く働ける環境です。） 主要顧客である有名外資系企業との取引のため、現在2名（日本人）の専任スタッフが在籍していますが、近く欠員が出るため募集を開始しました。 まずは先輩社員のサポートを通じて基本オペレーションを習得いただき、将来的には当社の国際ビジネス強化に中心となって寄与していただくことを期待しています。 《業務概要》 ■英文事務：80％ ・クライアントとのメールサポート（日英ー英日） ・顧客向け資料全般、および見積書や請求書の作成・発行 ・契約書の翻訳（営業担当や法務部門と連携しながら進めます） ■クライアントとの英語によるコミュニケーション：15％ ・オンライン会議への出席（進行サポート、および必要に応じた通訳） ※稀ではありますが、営業に帯同し、海外出張することもあります。 ■営業サポート業務：5％ ・部署内の庶務全般 〇ご経験に応じて、上記業務を先輩社員と分担しながら進めていただきます。 〇社内で英語を必要とするその他の業務が発生した場合に、協力を求める場合があります。 〇外資系クライアントの案件対応がメインですが、常に膨大なボリュームがあるわけではありません。 〇営業セクション全体のサポート業務も行い、事業部全体に貢献していただきます。 ■当社の特徴： ギャンビットのキャスティングは、出演者を多角的な視点から提案、出演交渉、契約管理までをサポート。 客観的なタレント分析、蓄積データの活用、芸能事務所との幅広いネットワーク、粘り強い交渉力、契約に関する知識を社員全員が有し、一貫して業務を遂行しています。日本国内にとどまらず、欧米やアジア企業との契約にも活かされています。 変更の範囲：会社の定める業務

〜【沖縄】米軍基地内の通訳・翻訳スタッフ◆基地内の工事関連の翻訳対応など◆英語スキルを活かして働く◆腰を据えて働きたい方へ◆日本全国で事業展開中で業績安定◎年間休日119 日◆土日休みでプライベートも充実〜 ■仕事内容： 当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務の翻訳のアシスタントスタッフとして以下業務を行っていただきます。 ※建設や設備工事に関する知識がなくても問題ありません！ 入社時は翻訳のアシスタントスタッフとして業務を行っていただきますが将来的には翻訳や工事関連の資料作成対応なども行っていただく予定です。 ■具体的には ・米軍基地 現場/会議 通訳　 ・工事資料/入札資料 翻訳 ・工事資料/入札資料 作成提出 ・工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ・安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します ■ポジションの魅力： ・英語能力を活かしたい＆さらに磨きたい方におすすめのポジションです。 ・米軍基地での勤務のため、日本にいながら、英語ネイティブの方と日常的に会話する機会があります。 ・工事管理の経験を通じて英語スキルや専門性を身に着けることが出来ます。 ■米軍基地内での業務について： 米軍基地内の作業は立ち入り時間が決まっていることが多いため、限られた時間の中で集中して業務を行っています。 また、突発的な業務も少ないため、繁忙期でも残業時間は月30時間程度です。 ■当社の魅力： ◇高待遇：年2回の賞与に加え、業績に応して決算賞与も支給しています。 ◇休みも充実：原則定時退社となっており、土日休みで有給も取得しやすい環境です。 ◇福利厚生が充実：家族手当、資格手当など整っております。 ◇自由な社風：和やかな雰囲気で裁量をもって仕事ができます。 ■当社について： ◇株式会社美友は、（1）米軍基地工事（総合建設業）、（2）民間工事（工場、物流倉庫、商業施設等）と、2本の安定した事業を運営する建設会社です。 ◇2006年には新興グループ（創業70年以上）と経営統合し、安定した資本をもとに関東全域、愛媛、山口、福岡、長崎、沖縄で事業を発展させています。 変更の範囲：会社の定める業務

【英語力を仕事に活かしたい方歓迎/週3在宅可・フレックスで働きやすさ◎/インバウンド需要増加により事業急拡大中／IPO準備中】 ■ポジション概要： 海外営業アシスタント（トラベルコーディネーターサポート）は、海外営業担当（トラベルコーディネーター）が行う旅程提案やプランニング、海外旅行会社とのコミュニケーションといったフロント業務を、事務・調整・管理の側面から支えるポジションです。 海外の旅行会社とのやり取りを円滑に進めるため、正確な事務対応と細やかな気配りを通じて、営業チームが安心して業務に集中できる環境を整えていただきます。 ■主な役割： ・海外の旅行会社とのメール対応補助（英語） ・見積作成補助、営業資料の作成補助、データ入力 ・請求書・契約関連書類の作成など ・案件のスケジュール管理、進捗確認 ※営業活動・旅程設計・顧客への提案は海外営業が担当します。 ※海外出張・現地対応は想定していません。 海外営業アシスタントは前に出て営業を行う役割ではありませんが、一つひとつの丁寧なサポートが、海外営業の成果やお客様の満足度に直結する重要なポジションです。 ■キャリアパスについて※ご本人が希望される場合 これまでのご経験に応じて、将来的に海外営業（トラベルコーディネーター）ポジションへキャリアアップしていただくことも可能です。 ■当社について エクスペリサスは「一生に残る五ツ星の体験を創出する」というミッションを持ち、旅・体験の高付加価値化を通じて、世界中に日本のファンを創出することをビジョンとしています。 「体験をつくる」「体験を売る」という２つの軸を基盤に、様々なソリューションを提供。当社の成長事業である訪日外国人観光市場の富裕層領域での事業展開に加え、高付加価値な旅・体験を通じた官庁自治体様や企業様の課題解決にも取り組んでおります。 変更の範囲：会社の定める業務

【リモート可／フレックス可／働き方◎／転勤なし／所定労働時間7時間／世界5大会計事務所】 ■業務詳細： BDO税理士法人における下記業務 ・BDOメンバーファームや海外クライアントとのコーディネーション業務 ・見積作成と契約交渉のサポート ・新規クライアントに対するサービス開始（例：会計・支払代行・税務等）の導入支援 ・クライアントとのミーティングサポート ・各種アドミン業務 上記に加えて、記帳・支払代行業務や税務業務にも従事していただきます。 ※在籍中の外国籍スタッフの出身国の一例 中国、インドネシア、ベトナム、カンボジア、スリランカ、インド、韓国、米国、フィリピン、フランス、アメリカ。 ■募集背景： 当法人は、国際税務に強い税理士法人として、日本企業の海外進出や外国企業の日本進出を総合的にサポートしております。海外のBDOメンバーファームからの紹介案件が増えており、事業・組織ともに拡大中です。また、税理士法人に加えて、社会保険労務士法人、司法書士法人、行政書士法人などを組織しており、クライアントのグローバルビジネスをワンストップでサポートできることを強みとしています。 当法人がさらなる成長を遂げるため、「グローバルデスク スタッフ」としてご活躍いただける方を募集いたします。 変更の範囲：本文参照

【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業／フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】 ■業務内容： 主に第3事業部／第4事業部／オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ＜具体的な業務一例＞ ◎会議の通訳／取り回し（社内会議、商談など） ◎資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発／運営にまつわるすべての文書） ◎出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） ※海外出張の頻度としては、年1〜2回程度となる想定です ■働き方の特徴： 【副業制度Job+】当社グループにおける本業を主とし、個人の能力向上や自己実現によって、グループの企業価値向上や新たなイノベーション創出を促進するための副業を認めています。 一例として、スポーツや音楽などの習い事の指導や声優業、コンサルタント業、絵本製作など、多種多様な副業が認められています。（別途規定あり） 【在宅勤務】 当社は出社と在宅勤務のハイブリッドな働き方を実現しています。特に、ゲーム開発職においてはワークステーションを自宅に送り、遠隔で快適にゲーム開発ができる環境を整備いたしました。 一部開発職については必要に応じて出社していますが業務改善や効率化、ミーティングの方法を工夫し、継続して在宅勤務を行っている社員が多いです。 ■当社の特徴： 1960年設立の当社は、国内で先駆けとなったジュークボックス「セガ1000」を皮切りに、「ソニック」「UFOキャッチャー」「プリント倶楽部」「ムシキング」など、常に時代を先取りする新しい遊びの創造に取り組んできました。設立60周年を迎えた2020年、長い歴史の中で積み重ねてきたノウハウを強みに、新たなお客様の体験価値を創造し続けています。 変更の範囲：会社の定める業務

【リモート週3〜可／フレックス制導入／CGアニメーション制作に関する通訳・翻訳業務／業界知識不問】 ■仕事内容： CGアニメーション制作に関する 英語⇔日本語の通訳・翻訳業務を担当いただきます。 社内外のクリエイター・制作チームとのコミュニケーションの橋渡し役となり、作品づくりを支える重要なポジションです。 ■具体的な業務内容： ・会議、イベント・レビュー会議などにおける 逐次通訳（英日／日英） ・脚本、画コンテなどの日英翻訳 ・映像字幕や技術文書の翻訳 ・プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 ・CGアニメ制作に関する通訳、翻訳 ■安心の育成体制あり： 業界の専門用語などの知識は不問！ご入社後にキャッチアップいただける体制を整えています。 用語研修や、入社早期の現場は先輩社員のフォローあり。また7名の通訳・翻訳メンバーが在籍しており、チャットで翻訳文などを気軽に相談できる環境です。 ※日本国籍・外国籍半々の組織構成です。 ■企業に関して： ポリゴン・ピクチュアズは1983年創立の、世界の中でも有数の歴史と実績を誇るデジタルアニメーションスタジオです。 国内外から集結した300名以上のクリエーターが、日々コンテンツの企画制作に力を注いでいます。 代表作品は『ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-』、『スパイダーマン：フレンドリー・ネイバーフッド』などをはじめとする長編フルCG・TVシリーズや、映画、ゲーム、展示会、WEB・スマートフォンなど、様々なメディアに対応するデジタルアニメーションの制作に加え、『イワトビペンギン ロッキー×ホッパー』に代表される、当社が企画制作したキャラクター・作品のライセンス事業もおこなっております。 今後も世界的に評価が高い日本のアニメーションと、当社独自の企画制作ノウハウとを融合させ、コンテンツ・ビジネスにおけるリーディング企業を目指してまいります。 変更の範囲：会社の定める業務