韓国語翻訳の求人情報の検索結果一覧

〜ゲーム・アニメ好き必見！ブルーアーカイブ・アークナイツ・雀魂等を手掛ける当社において、ゲームシナリオの翻訳（韓国語→日本語）の業務をお任せいたします〜 ■業務内容：当社が運営するゲームタイトルにおいて、韓国語から日本語への翻訳業務をご担当いただきます。 ・ゲームシナリオや設定資料などの韓国語⇔日本語の翻訳 ・開発元との打ち合わせ時の通訳 ・外部会社や、社内関連部署とのコミュニケーション 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■働き方 ・服装／髪型自由 ・残業時間：15~20時間程度（全社平均） ・夏季休暇（7月1日〜10月31日の期間に3日間）／年末年始休暇あり ・年休127日／土日祝休み ■配属組織 ・運営部：50〜60名ほど在籍 ・ゲームのタイトルごとにチームが組まれております。 └翻訳担当は1チームに3~4名ほどが目安となります。 ■代表作 ・ブルーアーカイブ ・アークナイツ ・アズールレーン ・雀魂 -じゃんたま- など ■同社の特徴 ・『アズールレーン』はユーザーファーストを据えたゲーム設計や顧客対応でリリース当初から話題を呼びました。App Storeのセールスランキングで何度も首位を獲得するなど、大ヒットを記録している『ブルーアーカイブ』などを柱として、日本でのヒットを生み出し続ける話題のパブリッシング企業です。

【リモート可／月平均残業15h／韓国語を活かせる／取引先企業は、国内有数の大手企業が中心に、年間1万6000件以上のプロジェクトあり】 本求人は、ヘルプデスク業務にて韓国語をメインとした調整・管理業務の対応が出来る方を募集しております。語学力も技術力も活かせる所が魅力です。韓国語の翻訳経験のある方は是非ご応募ください。 ■仕事内容詳細： 某大手通信キャリア構築作業に関する業務をお任せします。 ・整理、管理業務 ・顧客対応 ・某大手通信キャリアインタフェース対応 ■魅力： （1）語学力が活かせます！ 海外企業との調整業務やメールのやり取り等お任せしますので、韓国語での業務経験を活かす事やIT技術も身につけながらスキルアップが出来るます。 （2）テレワーク可能 週1を基準にテレワーク可能 ※配属3ヵ月はチーム理解と、環境理解の為に出社を基本とします ※リモート頻度は拡大可能 （3）キャリアビジョン 「人財」を重視する弊社は研修後のキャリアアップはもちろん、目標までのマイルストーンを会社一丸となってサポート致します。より具体的な目標を提示いただくことが早期希望実現につながるからです。 弊社は培ってこられたスキルを活かし、業界大手としての案件数から新たな挑戦を支援することもできます。 年2回、目標の設定、査定について直属の上司と面談します。さらに、キャリアについてのアドバイスが欲しい、頑張っているけどこれでいいのか等、随時キャリアアドバイザーが相談にのります。早い人はこのタイミングで設計業務や教育担当、自社プロジェクトに進む方もいます。 ■当社の特徴： ・「人財」を成長させることに注力し、巨大化してきた企業です ・配属先をシフトさせていき、上流工程を目指したキャリアビジョンを形成致します。 ・キャリアカウンセラー、エンジニアの組織体制の充実◎

【リモート可／月平均残業15h／韓国語を活かせる／取引先企業は、国内有数の大手企業が中心に、年間1万6000件以上のプロジェクトあり】 本求人は、ヘルプデスク業務にて韓国語をメインとした調整・管理業務の対応が出来る方を募集しております。語学力も技術力も活かせる所が魅力です。韓国語の翻訳経験のある方は是非ご応募ください。 ■仕事内容詳細： 某大手通信キャリア構築作業に関する業務をお任せします。 ・整理、管理業務 ・顧客対応 ・某大手通信キャリアインタフェース対応 ■魅力： （1）語学力が活かせます！ 海外企業との調整業務やメールのやり取り等お任せしますので、韓国語での業務経験を活かす事やIT技術も身につけながらスキルアップが出来るます。 （2）テレワーク可能 週1を基準にテレワーク可能 ※配属3ヵ月はチーム理解と、環境理解の為に出社を基本とします ※リモート頻度は拡大可能 （3）キャリアビジョン 「人財」を重視する弊社は研修後のキャリアアップはもちろん、目標までのマイルストーンを会社一丸となってサポート致します。より具体的な目標を提示いただくことが早期希望実現につながるからです。 弊社は培ってこられたスキルを活かし、業界大手としての案件数から新たな挑戦を支援することもできます。 年2回、目標の設定、査定について直属の上司と面談します。さらに、キャリアについてのアドバイスが欲しい、頑張っているけどこれでいいのか等、随時キャリアアドバイザーが相談にのります。早い人はこのタイミングで設計業務や教育担当、自社プロジェクトに進む方もいます。 ■当社の特徴： ・「人財」を成長させることに注力し、巨大化してきた企業です ・配属先をシフトさせていき、上流工程を目指したキャリアビジョンを形成致します。 ・キャリアカウンセラー、エンジニアの組織体制の充実◎

〜実働7時間・効率良く業務を推進／外部セミナーや書籍購入支援などスキルアップできる環境／総合二次元コンテンツサービス事業を展開〜 日本の二次元コンテンツは、海外の方々にも根強い人気があります。 国内最大級の二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」をメインで事業展開しています。現在DLsiteでは14カ国語(英語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字、タイ語、ベトナム語、フランス語、etc)の海外向けサイトを展開。DLsiteで取扱う作品数は86万作品と大きく成長し、ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順調に売上高も成長しておりますが「世界のviviONになる」というさらなる目標達成のため、当社が展開する海外向けサービスを中長期で拡大して参ります。 そこで、今回はDLsiteおよびみんなで翻訳の韓国語に関するサービスをさらに拡大すべくサイト運営担当者を募集いたします. ■業務詳細： メインはマーケティングの業務になりますが、幅広くご対応いただきます。 その為マーケティングのみではなく、ECサイト運営や、数値分析、企画立案など様々な方面でスキルを磨くことが可能です。 ・マーケティング業務 新規、既存ユーザーへのサービスの認知拡大のためマーケティングを行っていただきます。インフルエンサーと連携をしたり、メルマガを配信したり等々韓国ユーザーにささる様々なマーケティングの手法にチャレンジいただきます。 ・売上数値分析、企画立案 BIツールを使用し韓国語サイトでの売上数値の集計や分析を行っていただきます。その結果、売り上げが伸びそうな作品や人気のジャンル等にはユーザーへ誘致するためのバナー作成をしたり、企画立案、実行までをご担当いただきます。 ■働き方： ・会社全体としてはご本人の希望を考慮しながら、リモートワークと出社を混ぜて対応をしています。全社のうち半数がフルリモートワークとなっており、出社している社員についても、週2日はリモートワークの社員が多いです。 ・1日7時間労働（11時出社〜19時退社で、休憩1時間）で、給与にみなし時間外労働手当を含んでおりません。当社、当部署においては、しっかりと成果をだしていれば、労働時間については個別の事情を考慮して弾力的に運用したいと考えています。

〜転勤なしで長野で安定就業可能／土日祝休み、自然豊かな町、長野県伊那市で家族と安定した暮らしを送れます／韓国語を活かしながら就業していきたい方へ〜 ■業務内容： 同社、韓国語の翻訳・通訳担当としてご就業頂きます。 具体的には韓国の製薬メーカー様との取引の際の通訳やE-mail等コミュニケーション、文書の翻訳業務をお任せする予定です。また、翻訳・通訳の案件状況に応じて非臨床試験におけるデータ処理や書類作成もお任せする予定です。同社は非臨床試験を主力事業としており、新しい医薬品や医療技術・医療機器等の開発を支援しています。その中で現在同社の幅広い対応範囲から韓国の企業との取引も拡大しているため、今回採用を進めております。 ■就業環境： 土日祝み、年間休日121日と家族との時間も大切にしながら安定して就業できる環境が整っております。I・Uターンも歓迎しております。 ■事業内容： 当社は長野県伊那市に本社をおき、安全性試験や薬理試験、化学物質の安全性評価などを行う企業です。医薬品等の開発支援を主幹とした事業を行っています。 ◇非臨床試験事業…医薬品、化学物質、農薬、食品、医療機器等の安全性試験、薬効薬理試験の受託 ◇臨床試験事業…医薬品の臨床試験業務 ■同社の特徴： 同社は2つのアルプスに囲まれた自然豊かな町、長野県伊那市にあります。創業以来40年間、企業倫理を重視し、誠実に愚直に品質と信頼性にこだわり、技術・知見を磨き、顧客と共に歩んできました。同社が主に行う非臨床試験及び臨床試験の医薬品等開発支援業務は信頼性が基本かつ最も重要です。これを維持するための体制と取組みに妥協はありません。クライアントの良きパートナーである必要もあります。また医薬品の種類や開発手法は変化し続けており、ニーズもより多様化しています。医療のあり方そのものも今後多様化していくことが予想されます。そのために同社は先を読み、同社の経営資源を生かしながら柔軟に変化していく必要があります。この様な状況において同社では「信頼性の維持・向上」「知識や技術の研鑽」「企画・開発」「良好な人間関係」「コラボレーション」を重要項目とし、社内外の体制作り・社員教育・各種活動を行っています。

【韓国語スキル活かして商社営業としてグローバルに活躍！】【韓国7大商社の「暁星(HYOSUNG)」の日本法人※注力事業の拡大がミッション】 ■業務内容： ・日本国内の既存顧客への営業 ・韓国本社、海外工場(ベトナム・中国)との業務連携 ・輸入業務 ※韓国語を用いた営業となります。メールでは英語も用いますが、メールは翻訳機を利用できるため、韓国語の語学力がマストで必要となります。 ■化学チームの組織構成： ・部長、営業職次長、営業職課長、営業職代理、営業職社員、事務職2名の計7名が在籍しております。 ・ただ今回募集する本ポジションは大阪オフィスでの配属となり、お一人で営業活動を行って頂きます。 ■取り扱う商材： ・高純度プロピレン ポリプロピレン樹脂(PP)の原料であるプロピレンをプロパン脱水素工程(DH)で独自に調達することで、原料から最終製品に至るまで高純度プロピレンの安定的な供給基盤を確保しています。 ・FILM MARKET EXPANSION TAC FILMを韓国で初めて独自に開発 ・ 量産したハイテク電子素材で、テレビやモニター、ノートパソコン、携帯電話などのLCDに使われています。TACフィルム技術を基盤に新規フィルムを開発することで、多様な光学用フィルム市場への進出を拡大しています。 ・部品産業をリードする中核素材 ポリケトン(POKETONEE)は、暁星が世界で初めて商用化に成功した次世代エンジニアリングプラスチックで、大気汚染物質の一酸化炭素を原料として製造するため、環境にもやさしい高分子の新素材です。 ■事業について： アジアやヨーロッパ、中東などに輸出されるTPAや、韓国最高のシェアを誇るポリプロピレン(PP)をはじめ各種フィルム、フッ素ガスなど、様々な化学製品を生産しています。また、世界で初めて商用化に成功したポリケトンは高分子新素材として、優れた物性と競争力を基盤に全世界の部品産業をリードする中核素材です。 ■当社について： 当社は1978年8月に韓国7大商社の一つである暁星物産株式会社の100％出資による現地法人として設立されました。 暁星グループは繊維、産業資材、化学品、重工業、建設、貿易、情報通信事業などを行うコングロマリット企業で、安定した事業成長を遂げております。

〜通訳翻訳担当／人気スマートフォンゲームのグローバル展開／100種類近くの雑誌や書籍を取り揃える社内Libraryなどオフィス環境充実／産休育休からの復帰率100％〜 ■業務概要： 通訳翻訳担当（日本語⇔韓国語）として、下記業務をお任せします。 ・社内外の会議通訳、出張者対応通訳 ・日本⇔韓国間のテレビ会議通訳 ・各種資料の日韓/韓日翻訳 ※通訳時は専用のレシーバーを使用します。 （同時通訳、ウィスパリング通訳が多く、会議によっては逐次通訳も必要です） ■組織について： 【通訳翻訳チーム】 マネージャー1名・メンバー3名 NHN JAPANの通訳翻訳チームに所属していただきます。ゲーム、IT、電子コミックなど多岐にわたって事業を展開しており、バックオフィス関連では人事、法務、財務など、様々な専門分野の通訳／翻訳の経験を積むことが可能です。 ■魅力的なオフィス環境： デスクは一人あたり1600mmのスペースを確保し、体に優しいアーロンチェアを全席に導入しています。また、周囲の動きが気にならずプライベートな空間も確保できるよう、両サイドにパーテーションを設けました。1番長い時間いるスペースだからこそ、社員一人ひとりにとって最も居心地がよく、最も集中できる場所にするために細部にまで工夫をしました。 （1）社内 Library：100種類近くの雑誌や書籍を取り揃えています。 （2）カフェスペース：社員が自由に使える社内カフェ。 （3）マッサージ師常駐：予約をすれば就業時間内でもマッサージを受けることが可能です。 ■当社について： 当社は2017年6月に実施した当社グループの組織再編ならびに機構改革によって、グループ各社の事業戦略支援をミッションとする新たな体制へ移行しました。管理部門、経営支援部門は全て親会社に所属をし、各全体の事業支援を行っております。

〜営業・技術営業の経験を活かせる／精密研磨材のトップクラスメーカー／年間休日127日でプライベートとの両立◎〜 ■業務内容： 韓国の半導体メーカーとの打合せおよび関係構築、日本の開発部隊とのインターフェース、マーケティング活動をお任せします。 ■業務詳細： ・顧客エンジニアとの韓国語による技術ディスカッション、若手エンジニアとの関係構築。 ・顧客要求事項の聴取、理解、日本の開発部隊へのフィードバック及び密な連携。 ・開発進捗報告における韓国語への翻訳サポート。 ・顧客の開発動向、プロセス情報の収集および新規開発案件の獲得。 ■配属先部署： CMP営業部　CMP営業課 ■数字で見るフジミインコーポレーテッド： http://www.fujimiinc-recruit.com/company/numbers.html ＜担当者から見た魅力ポイント＞ ◇半導体大手のインテルコーポレーション社から、優れたサプライヤー企業に授与される賞を7年連続受賞し、2016年度と2019年度には最も優れた賞であるSCQI（サプライヤー・コンテニュアス・クオリティー・インプルーブメント）賞を受賞。（約1万6千社のサプライヤーより5社のみ） ◇半導体業界では広く名の知れ渡った優良メーカー。営業利益率20％以上の高収益体質、平均年収も東海トップクラス（約850万）。売上高の約10％を研究開発費として継続投資、挑戦を続けています。 ◇職場環境、社風、残業時間、年間休日など、総合的に働きやすいホワイト企業です。離職率0.8％の環境、これまで正社員のリストラ実績もありません。

【2019年設立のゲーム開発企業／社員ひとりひとりが成長できる環境を用意／年休120日（土日祝休み）】 ■業務内容： 当社が運営するゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務やゲームローカライズ業務、資料翻訳業務などをご担当いただきます。当社では、通訳翻訳のみのブリッジ業務ではなく、進行管理や折衝も含め、海外企業とのビジネスをコーディネイティングする枠割を担っていただきます。 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■具体的な業務内容： ・海外の開発会社とのブリッジ業務（中国語⇔日本語） ・ブリッジ業務における進行管理全般 ・社内外関係各所との折衝、調整業務 ・担当タイトルのゲーム仕様把握 ・ゲームローカライズ業務（ゲームテキスト翻訳、用語集） ・各種資料翻訳、その他テキスト翻訳（中国語⇔日本語） ・海外との会議における通訳、翻訳、進行役 ■当社の特徴： 当社では社員一人ひとりが成長できる環境を用意することが重要だと考えています。担当の職務領域が狭く裁量がないなど、必ずしも最大限の成長スピード環境が用意できない企業が多くはなっていますが、当社では可能な限り多くの領域をカバーし、より質の高い経験が積める環境を提供します。 ■歓迎条件：別枠の必須条件のほか、下記該当する方歓迎 ・英語や韓国語など複数言語のスキル ・オンラインゲーム運営の業務経験 ・翻訳支援ツールの利用経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチャーへの精通

◇職種未経験可／西新宿／転勤無し／フルフレックス（コアタイム無し）でプライベートを充実させながら、専門知識を身に付けることが出来ます◇ ■業務概要：【変更の範囲：会社の定める業務】 クライアントである企業各社の要望に応じて、外国特許出願に関連する業務全般を担当いただきます。 ■配属先： 正社員約30名の組織構成です。20代〜50代と幅広い年齢の方が在籍しており平均年齢は40代前半となっています。 当事務所では米国、フランス、カナダ、中国など多国籍のメンバーが活躍しており、国際的な雰囲気を感じていただけます。 ■入社後について： ・特許・知財業界未経験の方でも、トレーナーを付けた丁寧なOJTでスキルを身に着けていくことができます。 ■就業環境： 業務のデジタル化が進んでおり、大部分が在宅勤務で可能です。ただし、顧客都合、研修、会議、作業内容等に応じてオフィスへの出社が必要となることがあります。 業務に慣れてきたら、勤務スケジュールや時間配分など、高い個人裁量でコントロールできます。午前中は在宅勤務、午後は出社などハイブリッド勤務も相談の上で活用可能です。 ■同所について： 当事務所は、弁理士/技術者の全員が、大学院での研究経験やエンジニアとしての実務経験を有しています。技術翻訳者についても、一部の技術翻訳者が博士の学位を保有しているなど、技術的専門性の高さは当事務所の特徴の一つです。 この高度な技術的専門性に加え、もう一つの特徴となっているのが国際性です。所員の使用言語が10か国語（日本語、英語、ドイツ語、フランス語、中国語、イタリア語、ロシア語、ウズベク語、オランダ語、韓国語）に及ぶ国際性豊かな集団であり、所員の1割以上が海外国籍の持ち主です。 また、The Patent Lawyer Magazine が選定する、知財分野における日本の特許法律事務所トップ10(2023)に当事務所が選出されています。 今後も専門性を活かして、日本国内のみならず、世界各地のクライアントへ信頼性の高いサービスを提供してまいります。

【会員数1200万人超、月間4億PVを誇る国内トップクラスの二次元専門コンテンツダウンロードサイト等を展開／当社が展開するサービスの海外発展に貢献】 ■業務内容： 【変更の範囲：会社の定める業務】 海外売上比率の拡大をミッションに、開発／マーケティング等手段は問わず企画運用や分析・社内調整を幅広くお任せします。「海外のユーザーが使いやすいサイトになるためには？」「ユーザーに楽しんでもらうためには？」「翻訳作品数増加に向けて取り組むことは？」など、企画段階の上流工程から運用まで一貫して担当します。海外発展に直結するポジションだからこそ、サービスグロースを肌で実感することができ、成長の手触りを感じていただけます。 ■業務詳細： ◎海外ユーザに向けた機能開発・改修のディレクション サービス改善や新機能開発などにおいて、ディレクションチームと連携し要件概要を作成します。詳細な要件はディレクションチームが実施してくれますので、事業部側の目線で課題を見つけ出し仮説を元に海外ユーザー向けの機能や改善の提案をします。 ◎プロジェクトマネジメント 事業部として開発のロードマップを定め、ディレクションチームと連携して開発スケジュールの策定や管理を行います。 ◎マーケティング施策考案／運用 開発寄りの施策のみでなく、マーケティング施策の企画も担当します。課題解決におけるアプローチを際限なく実施するため、キャンペーンなどの運用もお任せします。 ◎解析／分析によるフィードバック 改修後や施策運用にまつわる数値を解析し各担当へフィードバックします。 より良い改善や施策運用に繋げるため、PDCAをしっかりと回せるよう分析まで実施します。 ※上記は一例であり、経験や適性に応じて適宜アレンジ予定です。 ■二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」について： 現在14カ国語（英語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字、タイ語、ベトナム語、フランス語、etc）の海外向けサイトを展開しています。海外発展における要のサービスとして「みんなで翻訳」をリリースし、メディアでも取り上げられました。DLsiteで取扱う作品数は年々大きく成長しています。ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順調に売上高も成長しております。

■□世界を代表する音楽企業グループでの海外（アジア）アーティストの楽曲発掘・開拓業務/新チームにおける音楽×グローバルでのキャリア形成が可能/実働時間7.5H■□ ■業務概要： 同社の洋楽レーベルに属しているProject Asia（チーム名）にてタイ、フィリピン、東南アジア、台湾などにおけるアーティスト並びに楽曲の発掘・開拓業務を行っていただき、日本市場に向けてのマーケティング、プロダクトマネージメントを担っていただきます。 ■具体的な業務内容：※変更の範囲：会社の定める業務 ・アジア（特にタイ・フィリピンなどの東南アジア、台湾など）におけるアーティスト並びに楽曲の発掘・開拓、日本市場へ向けてのマーケティング・プロダクトマネージメント ・アジア各国のレーベル・マネージメントなどとの関係構築 ・アーティスト・楽曲のマーケティング／プロモーション・プラン作成 ・マーケティング／プロモーションの実行 ・リリースする商品（フィジカル／デジタル）の制作業務 ・社内関係各所との連携・コミュニケーション ・社外の方々（メディア・プロモーター・クリエーター・マネージメント・広告代理店など）との連携・コミュニケーション ・マーケティングに関するデータ収集・資料作成・翻訳など ■組織構成： 本チームは新チームのため部長1名、メンバー1名という少数精鋭のチームとなっております。入社後は既存メンバーと業務分担を行い関係各所と連携し業務を行っていただきます。 ■働き方について： リモートワークと出社のハイブリット型の働き方を取り入れております。 ■必須条件補足：別枠記載の必須条件に併せ、下記歓迎 ・英語以外の外国語スキル（タイ語・インドネシア語・韓国語・中国語・スペイン語など） ・新しいことに挑戦したい方 ・好奇心旺盛な方

総合二次元コンテンツサービス事業を展開する当社にて、以下業務をご担当いただきます。 ・自社サービス（ECサイトとアプリ）のQA担当としてサービスの品質を保つ活動を中心にさらなる品質の向上や改善に向けた提案を担当してもらいます。 ・各関係部門とコミュニケーションを図りながら、リスク軽減や改善および標準化を行い、高水準の品質保証業務を維持を遂行してください。 ■具体的な業務： ・新規開発プロダクトまたは運営中プロダクトのリリースに向けた、各工程でのテスト計画／設計／実行業務全般 ・開発関係者との折衝、テスト内容調整、各種レビュー業務 ・仕様ドキュメント及びテストケースのメンテナンス ・テストベンダーのテスト品質管理および各種業務調整 ・品質に関する各種課題の解決および改善施策の実施 ・Web、スマホアプリ及びバックエンドに対するテスト効率化及び自動化 ■これまでの実績： ・スマホ端末リモートコントロール環境構築 スマホ検証端末を利用時の物理的に移動する手間を無くすために、スマホの実機端末をブラウザ経由でリモートコントロールできるシステムをオンプレで環境構築しました。これにより、サーバー稼働で24時間いつでもリモートで利用する事ができるようになり利便性が向上。さらに物理的な移動が減り、紛失リスクを軽減するなど管理面の向上にも貢献しました。 ・「みんなで翻訳」の品質保証 日本語のマンガ作品を、英語、中国語、韓国語に翻訳し、世界に向けて販売するサービスである「みんなで翻訳」。 このサービスのQAとして、当たり前品質を担保するため、関係各所との折衝・テスト計画・テスト設計・テスト実施を行い、品質面の観点からリリースできるか判定しました。 ・Android／iOSアプリ「comipo」 コミックと音声作品を楽しめる電子コミックストア「comipo」をアプリで使えるようにリリース。 「みんなで翻訳」と同じく、QAとして当たり前品質を担保するため、関係各所との折衝・テスト計画・テスト設計・テスト実施を行い、品質面の観点からリリースできるか判定しました。社内リソースで対応が難しい時は、テストベンダーにテスト設計＆実施を委託します。その場合は、テストベンダーの予算管理、品質・進行管理も行います。

総合二次元コンテンツサービス事業を展開する当社にて、以下業務をご担当いただきます。 ・自社サービス（ECサイトとアプリ）のQA担当としてサービスの品質を保つ活動を中心にさらなる品質の向上や改善に向けた提案を担当してもらいます。 ・各関係部門とコミュニケーションを図りながら、リスク軽減や改善および標準化を行い、高水準の品質保証業務を維持を遂行してください。 ■具体的な業務： ・新規開発プロダクトまたは運営中プロダクトのリリースに向けた、各工程でのテスト計画／設計／実行業務全般 ・開発関係者との折衝、テスト内容調整、各種レビュー業務 ・仕様ドキュメント及びテストケースのメンテナンス ・テストベンダーのテスト品質管理および各種業務調整 ・品質に関する各種課題の解決および改善施策の実施 ・Web、スマホアプリ及びバックエンドに対するテスト効率化及び自動化 ■これまでの実績： ・スマホ端末リモートコントロール環境構築 スマホ検証端末を利用時の物理的に移動する手間を無くすために、スマホの実機端末をブラウザ経由でリモートコントロールできるシステムをオンプレで環境構築しました。これにより、サーバー稼働で24時間いつでもリモートで利用する事ができるようになり利便性が向上。さらに物理的な移動が減り、紛失リスクを軽減するなど管理面の向上にも貢献しました。 ・「みんなで翻訳」の品質保証 日本語のマンガ作品を、英語、中国語、韓国語に翻訳し、世界に向けて販売するサービスである「みんなで翻訳」。 このサービスのQAとして、当たり前品質を担保するため、関係各所との折衝・テスト計画・テスト設計・テスト実施を行い、品質面の観点からリリースできるか判定しました。 ・Android／iOSアプリ「comipo」 コミックと音声作品を楽しめる電子コミックストア「comipo」をアプリで使えるようにリリース。 「みんなで翻訳」と同じく、QAとして当たり前品質を担保するため、関係各所との折衝・テスト計画・テスト設計・テスト実施を行い、品質面の観点からリリースできるか判定しました。社内リソースで対応が難しい時は、テストベンダーにテスト設計＆実施を委託します。その場合は、テストベンダーの予算管理、品質・進行管理も行います。

【希望勤務地考慮／最新技術を学ぶ研修充実でキャリア形成が叶う！実績に応じた評価体制あり◎エンジニアとしての市場価値が評価指標／大手企業を中心に取引社数約850社】 ■業務内容： 1：生産管理 部品手配、工程進捗管理及び納期調整業務 製品輸出入に伴う関連データ管理及び事務業務 2： 資材調達 生産計画に基づいた原材料・部材等の納期管理、見積処理 コストダウン活動、取引先改善指導等の業務 3：製造サポート 製造工程の運用サポート業務（組立・出荷・改造・スタートアップ・客先・不適合対応） 4：翻訳・通訳業務 英語や韓国語を使用した通訳・翻訳・手続、その他事 ■使用ツール： MS VBA(Excel) ■テクノプロ デザイン社について： テクノプロは社内カンパニー制を取っており、中で4社に分かれております。 本ポジションは上流工程比率73.9%の「テクノプロ・デザイン社」での採用です！ 7,000名を超えるエンジニアが活躍する売上高・顧客数最大級のエンジニアリングソリューションを展開する企業となります。 プロジェクト参画型の「技術サービスビジネス（請負・派遣）」や自社開発センターでの「受託」だけでなく、「技術コンサルティング」や最先端技術を持つ企業との「協業」で生まれる「ソリューションビジネス」も展開しております。

【中小の製造業や町工場の業務効率化SaaSを展開/町工場DX推進/IPO準備中/図面管理Saasプロダクト「ズメーン」/韓国語スキルを活かして活躍】 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 韓国への海外営業をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容 ・マネジメント業務 ・製造業の図面管理/受発注SaaSプロダクト「ズメーン」の営業活動 ・資料やカタログの作成、翻訳業務 ・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務 ・ゆくゆくは営業担当として独り立ち ■働き方 海外出張が1-2ヶ月に1回程度想定されます。 ■Fact Baseについて： ・2022年9月に設立され、製造業特化型SaaSプロダクトを運営しています。 ・自社プロダクト『ズメーン』は、中小の製造業や町工場の業務効率化SaaSとして既に多くの顧客に好評をいただいています。 ■図面管理システム「ズメーン」： 「ズメーン」は煩雑な図面管理の効率を格段にアップする図面管理システムです。 クラウド型でいつでもどこからでもアクセス可能で、 見積書・工程指示書・検査成績書などの関連資料を図面に紐づけて保存 できるので、全ての資料を一元管理することができます。 町工場や中小企業にターゲットを置き、類似のサービスと差別化を図っています。

◆◇放送事業や音楽事業など、エンタメ事業を展開／残業月20〜30時間程／土日祝休み／年休126日◆◇ 【変更の範囲：会社の定める業務】 経理管理部の経理担当を募集します。 CJ ENM Japanの経営管理チームでは、自社の決算業務のみならず、CJ ENM系列社のバックオフィスのシェアードサービスも請け負っており、業務は多岐にわたります。 ■業務内容 日次、月次業務から行っていただき、経験に応じて業務をお任せしていきます。 ・決算業務（月次、年次、IFRS）※一部グループ会社分も担当 ・源泉税、税務申告 ・税理士、監査法人対応 ・予算、見込管理 ・経費精算 ・債権管理 ・与信管理 ・資金繰り検討 ・入出金管理 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■組織構成 ・経理部長1名、経理担当1名、総務担当1名＋経理アシスタント１名、翻訳担当1名 ・30代〜40代の社員が所属しています。 ※会社全体では韓国籍の社員の方もいますが、N1資格を有しており、会議等は全て日本語です。 ※希望者は韓国語の学習支援制度もあります。 ■雇用形態について 将来的には正社員になって頂くことを予定し、まずは契約社員で就業頂きます。 契約社員から登用された社員は現在2名おり、どちらも1年で正社員となっています。 ■当社について ・CJグループは、4つのコア事業 (食品＆食品サービス、生命工学、新流通、エンターテインメント＆メディア)を柱として「健康、楽しみ、便利さを創造するグローバル生活文化」を目指し、お客様、株主の皆様により豊かな生活をご提供すべく日々努力を続けています。 ・CJ ENMとは、2018年7月、韓国国内でNO.1のコンテンツ制作をもつCJ E&Mと、NO.1の商品企画画をもつCJ O SHOPPINGが出会って誕生した、韓国国内初のグローバル融合コンテンツコマース企業です。 ・その日本法人として、CJ ENM Japan株式会社は、放送事業から始まり、OTT事業、音楽事業とその領域を拡張しながら、韓国エンターテインメントビジネスのリーディングカンパニーとしてK-カルチャーの魅力を広めています。

◆◇放送事業や音楽事業など、エンタメ事業を展開／残業月20〜30時間程／土日祝休み／年休126日◆◇ 【変更の範囲：会社の定める業務】 経理管理部の経理担当を募集します。 CJ ENM Japanの経営管理チームでは、自社の決算業務のみならず、CJ ENM系列社のバックオフィスのシェアードサービスも請け負っており、業務は多岐にわたります。 ■業務内容 日次、月次業務から行っていただき、経験に応じて業務をお任せしていきます。 ・決算業務（月次、年次、IFRS）※一部グループ会社分も担当 ・源泉税、税務申告 ・税理士、監査法人対応 ・予算、見込管理 ・経費精算 ・債権管理 ・与信管理 ・資金繰り検討 ・入出金管理 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■組織構成 ・経理部長1名、経理担当1名、総務担当1名＋経理アシスタント１名、翻訳担当1名 ・30代〜40代の社員が所属しています。 ※会社全体では韓国籍の社員の方もいますが、N1資格を有しており、会議等は全て日本語です。 ※希望者は韓国語の学習支援制度もあります。 ■雇用形態について 将来的には正社員になって頂くことを予定し、まずは契約社員で就業頂きます。 契約社員から登用された社員は現在2名おり、どちらも1年で正社員となっています。 ■当社について ・CJグループは、4つのコア事業 (食品＆食品サービス、生命工学、新流通、エンターテインメント＆メディア)を柱として「健康、楽しみ、便利さを創造するグローバル生活文化」を目指し、お客様、株主の皆様により豊かな生活をご提供すべく日々努力を続けています。 ・CJ ENMとは、2018年7月、韓国国内でNO.1のコンテンツ制作をもつCJ E&Mと、NO.1の商品企画画をもつCJ O SHOPPINGが出会って誕生した、韓国国内初のグローバル融合コンテンツコマース企業です。 ・その日本法人として、CJ ENM Japan株式会社は、放送事業から始まり、OTT事業、音楽事業とその領域を拡張しながら、韓国エンターテインメントビジネスのリーディングカンパニーとしてK-カルチャーの魅力を広めています。

【韓国大手CJグループの日本法人／グループ売上2兆円超え／キャリアアップ可能／残業月20時間以下／年休120日】 ■業務内容: 「美酢」「ダシダ」などを扱う韓国食品大手のCJグループ日本法人である同社にて、韓国本社での人事制度や方針等を日本国内の法律や国内情勢に基づき現地化させ、日本CJグループの人事制度全般の企画/運営をご対応いただきます。 ■業務詳細：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・人事企画、運営業務 (組織改編また人員配置、人件費計画樹立・運用) ・制度設計・運営業務 (人事制度/評価・報酬関連制度の樹立・運営・改善、組織目標樹立・運営管理、採用戦略立案) ・その他HRM領域での制度樹立・運用・改善業務 ・労務関連およびリスク予防/管理 ・教育企画・運営/組織文化醸成施策 ※韓国本社とのやり取りにおいて英語または韓国語でのコミュニケーションが発生しますが、他の社員に通訳を依頼したり、翻訳ツールを使いながら業務を行うことも可能なため、入社時の語学要件は必須ではありません。 ■組織構成： 人事部は30〜40代の以下4名が所属しています。 ・労務、評価、採用担当 ・教育、組織文化担当 ・総務担当 ・採用アシスタント 少数精鋭組織のためメンバー同士協力をしながら業務を進めており、現在人事制度を専任で行うメンバーがいないため、専任で担当頂く方を募集しています。日本には他にもCJグループ企業があり、系列会社の人事制度等の支援も行って頂く予定です。 ■CJグループについて： CJグループは、4つのコア事業(生命工学、新流通、エンターテインメント&メディア)を柱として「健康、楽しみ、便利さを創造するグローバル生活文化企業」を目指し、より豊かな生活を提供すべく日々努力を続け、今日では世界23か国で製品・サービスを提供しています。 ■CJジャパンについて： 「食品」「バイオテクノロジー」「新流通＆ホームショッピング」「エンターテインメント＆メディア」という4つを柱として、「健康・楽しさ・便利」を創造するグローバル生活文化企業であるCJ。 CJジャパンはCJグループの日本地域本部として存在しております。 また、バイオ事業も行っており、世界レベルの技術を駆使して新規商品も含め積極的な事業展開をしております。

＜業界未経験から応募可能！英語力を活かして専門知識を身につけることが可能でございます/海外出張がございます。＞ ■業務内容： 現地での買い付けや新規買い付け先の開拓、輸入した製品の国内販売先との橋渡しなどの貿易営業業務を行って頂きます。 また、英文書類の翻訳や海外出張先での通訳業務などもございます。 大半がアジアの国々との対応ですが、ヨーロッパ，南米ともやり取りが発生することもございます。英語を基本的には使用いたしますんが、使うことができれば韓国語や中国語、イタリア語を使用する場面もございます。 ※多い時で月に2回ほど国内や海外への出張がございます。 ・海外取引先とのコレポン(英語、その他言語も考慮) ・国内及び海外得意先への営業活動、各種交渉(海外取引先はアジア圏、欧州など) ・技術資料や海外からの資料翻訳 ・医薬品等の輸出入に携わる事務サポート 　その他監査チームの通訳補助など ■組織の雰囲気や入社後のフォロー体制について： 配属先である貿易部は7名在籍しており、営業が3名事務が4名となっております。男女比は6：2です。入社後は基本的にOJTにて教育をいたしますが、展示会などの情報収集の場もあり、しっかりとキャッチアップまでフォローいたします。風土としては「よく遊び、心に栄養を与え、よく学び、頭に栄養を与え、よく働き、生活に栄養を」を人づくりの基本としているため、社内は社長を始め明るく元気な社員が多く、社内イベントもある等、社員同士のコミュニケーションが活発です。また仕事にメリハリを持って、何事にも一生懸命取り組む風土が根付いています。 ■同社の特徴： 同社は1978年に設立以来、医薬品製造販売業者として「患者に安心、安全なジェネリック医薬品」を届けるとともに、医薬品の原薬、中間体などの輸入、販売、ジェネリック医薬品の製品開発、商品企画、企業間コーディネートといった製薬関連企業向けの幅広いコンサルティング事業に取り組んでいます。医薬品の安定供給を実現するため、国内及び海外の製薬工場と連携して、世界に医薬品生産拠点を確保しています。患者のQOL向上を目的に、容器、包装材にも工夫をこらし、幅広い剤形のジェネリック医薬品を届けています。

≪人気電子コミック・書籍サービスの急成長企業でキャリアアップ／簡易社食・書籍購入支援など福利厚生充実で働きやすさ抜群≫ ■業務概要： 海外ユーザー獲得のため、英語圏に向けた海外マーケティング業務をお任せします。 ユーザー獲得のためのマーケティング活動に対する知識や経験をお持ちの方や、同人文化（個人製作のゲームや、漫画、音声作品）に対する知識をお持ちの方は特に大歓迎です。 対象ユーザーが絞られた中で、あなたのマーケティングスキルと同人に対する知識を存分に活かしてください。 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務詳細： ◇マーケティング業務 英語圏の新規ユーザー獲得のためのオンライン・オフライン問わないマーケティング戦略立案をうっていただきます。 具体的には、広告戦略のペルソナ・メッセージ検討など上流部分から、広告出稿計画など出稿可能な媒体調査や、交渉および、広告代理店を使った広告出稿も含めLPの作成や、効果測定を行いながらPDCAを回してもらいます。 ◇外注管理業務 動画制作や、作品翻訳を行う業務委託の方々の管理を行っていただきます。 やりとりはslackやメール等で行います。リリースに向け円滑なコミュニケーションをとっていただきます。 ◇売上数値分析、企画立案 BIツールを使用し韓国語サイトでの売上数値の集計や分析を行っていただきます。 その結果、売り上げが伸びそうな作品や人気のジャンル等にはユーザーへ誘致するためのバナー作成をしたり、企画立案、実行までをご担当いただきます。 ■配属先について： ・海外事業部は海外事業開発 / 運営チームと国内 / 国外営業・海外マーケティングチームがあり、後者のチームへ配属となります。クリエイターに対する翻訳許諾獲得営業や、イベント企画、営業、売上数値管理や、海外サイトに関するマーケティング業務を行っている部署です。 ・それぞれのチームにシニアマネージャーが1名おり、2名体制で管理を行っています。その次にリーダー、サブリーダーが数名おり、営業、翻訳、サイト管理など業務の特性ごとに担当しています。シニアマネージャー、リーダーなどすべてを含めた在籍人数は57名です(2023年10月時点)。様々な国籍のメンバーが在籍しておりますので、グローバルな環境で楽しむことができます。

■プランナー・ディレクター 最新ゲームや運営タイトルの企画・仕様の設計、パラメータ設定やレベルデザイン、進行管理 担当タイトルに関するプロモーション、企画立案 ■デザイナー 2D：キャラクターデザイン、UI・UX、アイテム・背景・バナー作成、イラストやアニメーション等 3D：モデリングやモーション、エフェクト、実装、組み込み等 その他：サウンド・SE制作、映像制作、遊技機関連等 ■プログラマー クライアントまたはサーバー開発、社内ツール制作、Webエンジニア等 ■PM・進行管理 プロジェクトや予算管理、社外折衝、シナリオ／デザイン／翻訳など各種セクションにおけるスケジュールの進行管理業務等 ■デバッガー・テスター（品質管理／QA） チェックリスト（テスト仕様書）の作成、外注管理、テストの実施、不具合報告、メンバー管理、方針の策定等 ■翻訳・ローカライズ（英語・中国語・韓国語ほか） ゲーム内テキスト全般の翻訳、カルチャライズ、本社と開発部署（海外）とのブリッジ業務等 ■Web関連 アニメ・ゲーム・映像系のウェブページ制作、SNS運用等 ■カスタマーサポート お問合せ対応、ユーザー分析、改善提案等 上記のほかシナリオライター、マーケティング、さらにはゲームの公式サイト制作などWeb関連の依頼も増加しています。 またメタバース、NFT、ブロックチェーン、Web3.0など最先端プロジェクト、話題のVTuberや縦読み漫画、eスポーツ等に関連した案件も！ 新規プロジェクトや、当社でしか扱っていない案件もありますのでぜひ話を聞きに来てください。 ゲーム業界を代表する大手企業と取引多数。プロジェクトの豊富さはもちろん“就業環境を整えるためのサポート”が充実しているところも魅力です。 コンフィデンス・インターワークスをもっと知りたい方は、働く環境や社員の様子などが覗けるオウンドメディア『QOGL＋』もご覧ください♪ https://confidence-creator.jp/qogl/ <注目ポイント1> レベルやフェーズに応じた案件で活躍 《ゲーム業界経験者の方は》 新規開発中の案件や大規模プロジェクトなど、スキルを存分に活かせる案件へ参画可能！ぜひ今後のキャリアのご要望などをお聞かせください。 《経験が浅い方、ブランクが不安な方は》 比較的簡単な業務からスタートし、少しずつ慣れていただきます。先輩のサポートやアシスタントから取り組めるのでご安心ください。 《Web・エンタメなど別の業界から転職される方は》 ゲーム業界には「培ったスキルが磨ける」「キャリアアップできる」お仕事がたくさん！たとえば、イベントのディレクションやプロモーション系のお仕事から転職し、プランナーとして活躍している方もいます。 <注目ポイント2> メリハリがついてプライベート充実 ◎土日祝休みの完全週休2日制 ◎月の残業は平均約10時間 ◎朝はゆっくり10時出社の案件多数 ◎在宅勤務可能な案件あり 上記のようにプライベートも大切にしながら働ける環境が整っています。また当社には豊富な案件があるため、一人ひとりにマッチしたお仕事を提案可能。業務内容だけでなく「勤務地」「勤務スタイル」といったご希望もお気軽にご相談ください。 【入社後の成長サポート】 「もっと仕事の幅を広げたい」「リーダーやディレクターにステップアップしたい」など、あなたの成長をサポート！定期面談を行うほか、些細なことも相談できるフォロー体制も整備しています。就業先での悩みやキャリアの不安を一人で抱え込むこともありませんのでご安心ください。

“自分が熱中できる世界”で毎日がワクワク♪同じ趣味の仲間が多いから、仕事の楽しさ＆やりがいもUP！ ＼＼好きなジャンルに関わる幸せ／／ バリエーション豊かなプロジェクトに携わっている当社。ゲームジャンルもアイドル育成ゲーム、乙女ゲーム、超大型RPG、音ゲー、スポーツ・パズル・歴史ゲームなど多彩です。さらにVTuberや電子コミック関連ほか“クリエイターの好奇心を刺激する案件”が満載！ ゲーム・エンタメ業界で実務経験がある方はもちろん、異業界で養ったクリエイティブスキルを活かしたい方も歓迎します♪ ＼＼仲間との出会いも／／ ゲームやアニメが好きな社員が多いことも当社の特徴。部署やプロジェクトを超えて盛り上がったり、イベントへ行ったり…一緒に推し活を楽しめる仲間に出会えるところも魅力です！ 《ワクワクを届ける憧れの業界へ》 ゲーム業界経験のない方も活躍中☆ そのワケは…!? 大手を中心に【取引社数250社以上】【常時月300件を超えるプロジェクト】があるから！ 多彩なお仕事で活躍できるゲームクリエイター総合職。業界未経験の方もぜひチャレンジを☆ ■プランナー・ディレクター 最新ゲームや運営タイトルの企画・仕様の設計、パラメータ設定やレベルデザイン、進行管理等 ※サポート業務からスタートもOK ■デザイナー 2D：キャラクターデザイン、イラストやアニメーション、UI・UX、アイテム・背景・バナー作成等 3D：モデリングやモーション、エフェクト、実装、組み込み等 Web：Webデザイン、コーディング等 その他：サウンド・SE制作、映像制作等 ■PM・進行管理 予算管理、社外折衝、シナリオ／デザイン／翻訳など各種セクションにおけるスケジュールの進行管理業務等 ■翻訳・ローカライズ(英語・中国語・韓国語ほか) ゲーム内テキスト全般の翻訳、カルチャライズ、本社と開発部署（海外）とのブリッジ業務等 ■マーケティング・プロモーション SNS、ゲームの広告運用、プロモーションの企画・実施等 ■プログラマー クライアントまたはサーバー開発、ツール制作、Webエンジニア等 ■デバッガー・テスター（品質管理／QA） チェックリスト（仕様書の作成）、外注管理、テストの実施、不具合報告、メンバーの管理、方針の策定等 ■カスタマーサポート チャットやメールでのお問合せ対応、ユーザー分析、改善提案等 ★最新技術に携わるチャンスも拡大中！ ◎メタバース ◎NFT ◎ブロックチェーン ◎Web3.0関連 等 さらにVTuber、電子コミック、縦読み漫画（WEBTOON）、eスポーツ、配信等のエンタメ案件もあります。 ★下記のような経験やスキルをお持ちの方が活躍中 ※業界不問 ◎アプリのUI・UXデザイン ◎進行管理 ◎広告運用・SNS運用 ◎プログラミング ◎遊技機関連 等 【仕事の魅力】 働きやすさ抜群 ☆完全週休2日 ☆ゆっくり10時出社の案件多数 ☆残業月平均約10h こうした働きやすさから20代～30代の女性も多数活躍中。ゲーム・アニメ好きも多く「趣味の話ができて楽しい」「休日のイベントに一緒に行ける友だちができた」という声も！またネイルや髪型も自由で、平日でも趣味・推し活が楽しめます☆ サポート体制も充実 経験を活かしてゲーム・エンタメ業界ならではのお仕事に就くチャンスも豊富。業界未経験でも、キャリアサポート専任担当者がしっかりサポートいたします！ 「自分の好きな世界で楽しみながら仕事がしたい」そんな方は、当社でワクワクする毎日を手に入れませんか？ 【教育制度について】 ■クリエイター塾 キャリア育成を目的としたオンライン講座。「アニメーション」や「ゲームエフェクト」などの全17種類のコースを開設中！「このポジションに就きたい」「関わりたいゲームタイトルがある」といった夢の実現を応援します。 ■個別アンケート 定期的に就業状況に関するアンケートを実施中。些細な困り事などもお気軽にご相談いただけます。

〜中国語の通訳ができる方／海外出張あり／転勤無しで安定して働ける環境〜 ■業務内容： 同社が取扱いをしている非鉄金属や化成品等の営業サポートとしてご勤務頂きます。 具体的には... ・調査・情報収集、営業の商談に使用する資料の作成等 ・国内外のサプライヤーと交渉しての仕入れ・発注業務 ・国内の販売先の新規開拓業務のサポート ・海外出張に同行し、通訳業務や翻訳業務 ・お客様への受発注業務、在庫管理、見積書の作成等 業務の割合としては、受発注業務、資料・営業書類の作成が高くなります。 ■業務の特徴： ・組織構成…営業部４名 ・出張…海外はアジア圏。2〜3か月に1回。海外出張の際は、２〜3泊程度が多い。国内出張は月2〜3回。全てに同行といったわけではありませんが、同行頂く場合もございます。 ・スタンス…事実を丹念に収集・分析し、価値ある情報を見出し、磨き、組み合わせ、顧客へ提案する事。 ・貿易書類について…既存の雛形があり、それを応用していきます。貿易の流れを最初に勉強していただきますが、輸入書類のチェックをして協力会社（乙仲業者）に渡していくため、自分たちが主体で作成することはありません。 ・顧客…化成品は塗料・電線・接着剤・樹脂・電子材料・発泡体業界が主な顧客となり、非鉄金属は主に銅合金製品全般を作っている製造業のメーカー等が顧客となります。海外は、韓国・中国・台湾・ベトナム・バングラデシュをはじめとしたアジア圏となります。 ・入社後…取扱商品の名前を覚えていただき、慣れるために最初は営業に同行していただきます。

【UーNEXT等でおなじみのUSEN＆U-NEXT GROUP／インバウンド向けサービス開発企画】 ■業務概要 インバウンド向け飲食店予約サービス「SAVOR JAPAN（セイバージャパン）」のプロダクト開発企画・プロジェクト進行管理などがメインの業務となります。 ・サービスのKGI／KPIを達成するための、サービスの改善や新規機能の企画、提案 ・システム開発案件の進行管理 将来的には、SAVOR JAPAN（セイバージャパン）のプロダクトマネージャーとして全体を統括していただきたいと考えています。 ※「SAVOR JAPAN」「ヒトサラ」などのメディアを運営する株式会社USEN Mediaへの出向となります。 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務詳細 ・プロダクト改善のための新機能の企画・提案 ・システム開発案件の進行管理 サービス全体の開発案件の調整（リソース配分によるスケジュール調整） ・社内外のステークホルダー折衷 ビジネス要件の取りまとめ ・WFの作成 ・要件定義書の作成 テストケース作成・受入検証・リリース判定 ■組織構成 5名（男性4名、女性1名）／平均年齢：38歳 ・各開発案件ごとに基本は縦割りのため、１案件１人担当体制で業務を行なっていますが、ナレッジの共有や他案件に対する意見出しなどは自主的にコミュニケーションをとるよう心がけています。 ・リモートワークが中心の部署のため、見えない部分はアラートを上げてお互いに協力し合っています。 ■当ポジションの魅力 ・経営層とのダイレクトな議論、意見相談ができる環境です ・１つの部署でtoB・toCどちらのプロダクト開発も行うため、顧客、ユーザーそれぞれのニーズの把握や課題解決ができます ■「SAVOR JAPAN」とは 訪日外国人の80％をカバーできる英語・韓国語・簡体字・繁体字に対応し、外国人観光客の予約を受付けできるグルメ情報ウェブサイトです。 現在15,000店以上を掲載しており、良質な飲食店紹介や安心品質の翻訳、日本食のマナーをトップシェフが教える動画など、「質」にこだわったコンテンツが多くの外国人観光客の支持を集め、2019年3月には利用者数においてインバウンド向け専門グルメサイトNo.1に認定されました。（東京商工リサーチ調べ）