◇【急募】即日～長期　 【西大島駅！】中国語の通訳・翻訳のお仕事！ 【仕事内容】 ＊会議の通訳（中国語） ＊議事録作成 ＊会議資料の広告の翻訳（中国語） ＊書類整理　など

◇即日～長期（3カ月以上）　 【在宅有】中国語使用＊資料作成や翻訳・通訳など 【仕事内容】 【1】 事業体との法規認証業務調整、必要な資料作成、翻訳、通訳など（中国語・日本語 ） 【2】 法規認証関連情報の社内展開（車法情報作成）、関係部署とのコミュニケーション 【3】 プロジェクト管理業務サポート（特に現地事業体との中国語での調整） 【4】 号口管理業務サポート（現地事業体との社内外調整）、そのほか関連する業務（打ち合わせ出席・他部署との折衝など） アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

◇即日～長期　（10月からの開始相談OK）　 ＜時給2000円以上＞在宅あり＊中国語使用＿トヨタ自動車での一般事務 【仕事内容】 ＊中国でトヨタ車を販売するためのお墨付きをとるグループ＊ ・資料作成及び翻訳・通訳など(中国語・日本語) ・関連情報の社内展開 ・関係部署とのコミュニケーションプロジェクト管理業務へのサポート ・号口管理業務へのサポート ・打ち合わせ出席 ・他部署との連携＆グループミーティングなど

《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関する各種施策を行います。 またグローバル顧客対応の部署と連携し、顧客ニーズをくみ取った上での製品機能の企画提案なども実施いたします。 ■業務内容： ・製品翻訳（製品・ドキュメント・各種サイト等の翻訳およびレビュー） ・翻訳担当メンバー（派遣含む）のマネジメント ・各種自動翻訳ツールの運用管理 ・グローバル顧客担当部署との連携による製品機能の企画提案 ・ローカライズ成果物のデリバリに関する業務改善立案と管理 ・翻訳業務のフォロー 弊社製品やマニュアル、コーポレートサイト等の多言語版(英語・中国語)における翻訳管理を実現するための仕組み作りや、それを運用するためのチーム作りを担っていただきます。 ■組織構成 ・当社社員1名 ・英語または中国語翻訳担当の派遣メンバー数名 ■当社の特徴： 株式会社エヌ・ティ・ティ・データ内の社内ベンチャーとして設立。 ワークフローなどのコンポーネント群を組み合わせることで短納期かつ低コストで構築できるWebシステム構築基盤（フレームワーク）、およびカスタマイズ容易な業務アプリケーション製品群などのパッケージ開発・販売を主体とし、すでに10,000社を超えるお客様に全国の特約店パートナーを通じて導入しています。 変更の範囲：会社の定める業務

◇即日～長期　 見積作成などの事務＋中国語資料の日本語翻訳 ＠北名古屋・車OK 【仕事内容】 ＊受注入力　 ※FAXやメールで受付けたものを専用システムへ入力 ＊見積書作成　 ※Excelフォーマット ＊問合せ対応　 ※外出中の営業や顧客から納期の確認など ＊営業の方からの頼まれ事対応 ＊中国語資料の日本語訳　 ※毎日ではありません 【OAスキル】 ＊フォーマット入力ができればOK！

◆◇中国語と日本語の翻訳経験を活かせる/製品開発からアフターサービスまで一貫してサポート/グローバル企業でのキャリアアップ/完全週休2日制でワークライフバランス充実◆◇ ■おすすめPOINT　＼日本と中国の架け橋に！技術資料作成のスペシャリストを目指せるポジション／ ・製品開発からアフターサービスまでの全流程サービスをサポート◎ ・中国本社の技術資料を日本語に翻訳、会議の通訳などを通じてグローバルな環境で活躍できます！ ・技術資料作成のスペシャリストとしてキャリアアップを目指せるポジションです◎ ・完全週休2日制（土日）でワークライフバランスも充実◎ ■職務内容： 製品開発からアフターサービスまでの技術資料作成を担当。中国本社の技術資料を日本語に翻訳し、会議の通訳を行います。具体的には以下の通りです。 <技術資料の翻訳>中国本社から提供された展開図やパーツリストを日本語に翻訳し、日本仕様に変更します。例えば、パーツが減っている場合はそれを適切に反映します。 <会議通訳>技術連携のための会議で通訳を行い、技術資料の内容を理解します。 <技術資料作成>翻訳した資料を基に、技術員向けの詳細な技術資料を作成します。特に、パーツの詳細や組み立て手順など、技術員が使用する情報を正確に記載します。 <アフターサービスの技術的強化>上長のサポートとして、技術資料作成業務の課題点を抽出し、改善策を提案します。 ■入社後のイメージ： まずは、中国語への翻訳関連業務を担っていただき、同時並行で同社の製品や対応するパーツ関係の知識をつけていただき将来的に今回の職種を担っていただく予定です。 ■当社の特徴： 2002年に会社を設立して今年で創立20周年、世界トップクラスの家電メーカー「ハイアール」の日本地域担当として、冷蔵庫や洗濯機などを始めとした白物家電製品を扱っています。グループ売上高は3兆651億円に上り、急成長を遂げています。日本では販売からメンテナンス、日本独自の製品企画、販売を一括して担当しており、今後は日本市場におけるシェア拡大、CS向上がミッションです。 変更の範囲：会社の定める業務

◇【急募】即日～長期　 月給制！土日祝休み！みなとみらい駅徒歩5分！ 【仕事内容】 【在宅メイン！日立グループでの翻訳のお仕事です】 ドキュメント翻訳作業 （設計・開発業務システムの仕様書・マニュアルなど） 英語を中心とした会議での通訳 ※海外との会議は、21:00（日本時間）までの勤務あり （月３回前後） こんな方におすすめ！ ＊英語・中国語翻訳経験のある方

◇急募！即日～長期（3カ月以上） 【中国語を活かしたい方大歓迎】データ入力と翻訳業務彡 【仕事内容】 【業務内容】 個人情報データ登録、翻訳（書類やメールなど）、データ入力、SNS発信・編集 事務未経験から始められる！基礎から学べる研修を実施オフィスワークは初めてで不安な方も、安心してスタートできます！ #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

〜中国語経験を活かして活躍できます／東証プライム企業と直接取引多数／残業ほぼなし〜 半導体に関連する材料を輸入輸出する商社である当社にて、営業事務をお任せします。 証プライム企業との取引多数あり、メリハリを持って働くので残業ほぼなしです。 ■業務内容 当社の営業事務として下記一連の業務をお任せします。 ・中国取引先との販売契約書等の作成 ・取引先との契約・管理・支払いや回収などのフォローアップ ・Invoiceの作成、ファイル管理、データ整理等の事務業務 ・中国語の翻訳および通訳（中国の顧客対応：資料の翻訳などがメインのため、日常会話レベルの中国語ができれば問題ないです） ・進捗管理（出荷スケジュール・納期などのフォロー、未収金回収など） ・その他営業担当者と連携をとって業務を行っていただきます。 ■組織構成 営業：5名　事務：1名 ・入社後はスキルに応じて業務をお任せし、わからない業務に関してはOJTで少しずつ慣れていただきます。 ■当社について 当社は日中の文化やビジネス習慣に精通しており、多くの中国半導体、リチウム電池関連メーカーと資本やパートナー関係を持っているため、中国半導体、リチウム電池産業の需要や得意製品を熟知しています。お客様により高品質、高パフォーマンス製品を提案させていただきます。 変更の範囲：会社の定める業務

◇即日～長期 〈人気の学校勤務〉ランチスペースがあり便利！オフィカジ勤務です！ 【仕事内容】 ＊中国国際中文教育基金会 ＊中外語言交流合作中心との連絡・調整 ＊北京大学 ＊同済大学との連絡・調整 ＊中国駐大阪総領事館との連絡・調整 ＊共同事業の運営 ＊諸文書の翻訳 ＊訪中時・来客時の通訳 ＊HSK／HSKK関係業務など

【業務内容】 賃貸物件のオーナー様の代わりに、入居者募集など様々な物件管理業務をお任せします。 ※海外オーナーへの家賃送金対応などに携わってもらうため、中国語ができる方を求めています。もちろん、社内に翻訳専門のスタッフがいるので、中国語ができない方もご安心ください。 【具体的な業務内容】 ■入居者募集の手配 ■入居者の契約業務 ■入居後の管理業務 ■リフォームの提案 など 【担当者コメント】 中国などアジア圏の富裕層の方々賃貸経営を行なうケースが増えています。現在、約4割のオーナー様が海外となっています。宅建資格を取得するなどして、ゆくゆくは他部門で経験を積むチャンスも豊富です。

〜大手半導体業界企業×動画・VRにかかわれる／介護・接客・自動車ディーラーなど異業界・未経験出身者多数／土日祝休／専門的な知識が身に着けられる／熊本県の「サブリーディング育成企業」に認定〜 ■業務内容： 当社は通訳・翻訳業、中国語教室を営んでおります。社長が創業前、半導体製造装置業界でのキャリアがあり、そのノウハウを生かして東京エレクトロン九州様、平田機工様向けに機械の手順書・マニュアル動画作成・翻訳等を行っています。そんな当社にて、マニュアル制作業務をご担当いただきます。 ■業務詳細： ◇半導体製造装置の書面や動画でのマニュアル制作をメインで行っており、ご経歴を鑑みながらマニュアル制作業務をお任せいたします。 ◇今後は2年程度を目安にVR、AR、MRを活用してのマニュアル制作等の業務もお任せする予定です。 ■働く魅力： ◇エンジニア出身の社長の知見があり、専門的な知識を有しながらマニュアル制作が可能です。 ◇年間休日125日・土日祝休みとワークライフバランスを保つことができます。 ■組織構成： 7名（20代前半〜40代前半）で構成されています。 ■当社について： ◇創業以来、大手半導体製造装置メーカーの顧客向け装置添付マニュアル（メンテナンス・オペレーション・安全マニュアルなど）の制作を手がけ、近年では自動車製造設備や再生医療の装置マニュアルを 手掛けるなど、少しずつではありますが活躍の場を広げています。 ◇マニュアルの多言語展開も自社内で行っており、日本語版から他言語版まで一貫したマニュアル制作を可能にしております。また、中国語の分野にも力を入れており、マニュアル制作の他、中国語の翻訳・通訳や中国語教室LingLingの運営などの事業も展開しております。 ◇2020年6月に熊本県のリーディング企業育成事業である、サブリーディング育成企業に認定されました。私たちは、これをスタート地点と捉え、次のステップのリーディング育成企業の認定、そして将来的にはリーディングカンパニーを目指し日々邁進しております。 変更の範囲：会社の定める業務

〜事業会社で経理財務に挑戦◎／日中越境ECに特化・創業数年で100億以上の資金調達を実現する注目のベンチャー企業／年休122日・フレックス〜 当社は2014年に立ち上げられた日中越境ECに特化したベンチャー企業です。 現在、販売エリアの拡大を図っており、会社として更なる成長を目指しているフェーズです。 現在の販売エリアは中国だけでなく、北米、韓国、台湾エリアへの販売強化を進めており、新規事業を含め様々な事業展開を行っております。今回は日本語・中国語を活用可能な財務経理メンバーを募集します。 ■業務内容： 経理経験を活かしつつ、日本チームと中国チームの経理間の通訳・翻訳業務も行っていただきます。 ※会話・メール・チャット（wechat）を使用 ・日中経理間の通訳・翻訳（各種会議での通訳も含む） ・仕訳入力、支払業務、入出金管理、債権管理 ・月次決算、四半期決算、年度決算 ・監査対応等 ※会計ソフト：勘定奉行V ■組織構成： ・財務経理部長（30代後半男性）1名、とメンバー3名（40代前半男性1名、30代前半女性1名、30代後半女性1名）の計4名で構成されております。 ・バックオフィスは財務経理、人事総務、広報、経営企画、内部監査等近い距離感でとてもアットホームな雰囲気が自慢です。 ■魅力： 経理の実務経験・語学を活かしたい方はもちろん、経営層と近い位置で業務ができ自己成長を望めるポジションで日中のブリッジとして活躍いただけます。 ■求める人物像： ・積極的に挑戦ができ自身の成長を望み、経理職の経験を積みたい方 ・社内外の方々と円滑に業務を進められるコミュニケーション能力をもつ方 ・プロアクティブな姿勢で課題を見つけ、課題解決に積極的に取り組める方 ■カルチャー： ◎社員のバックグラウンドや国籍が異なっていてもお互いの意見を理解し、 誠実なコミュニケーションがとれるような社風を目指しています。 ◎東京オフィスでは7：3で中国メンバーが7割、日本メンバーが3割程。中国メンバーは日本語が話せるメンバーばかりなので、中国語が話せなくても問題ございません。また、社内MTGでは翻訳システムを活用したり、日本語が話せるメンバーが翻訳を行い、情報の遅れがないようにバランスをとっている環境です。 変更の範囲：会社の定める業務

☆スマホアクセサリーを中心に電子機器の企画・生産を手掛ける／自社製品も生産（イヤホン・翻訳機・テレワーク用品など） ☆市場の動向を捉えた製品の企画・開発と高品質な製品製造が強み ■担当業務： 通信機器などのIoTデバイス、それら周辺機器やアクセサリーを開発・製造・販売する当社で、お客様のOEM製品の企画、設計、工場の生産状況把握、量産出荷対応までをお任せします。 ・お客様とOEM製品の提案打ち合わせ　・量産設計 ・試作品検査　・量産ラインの仕様検討 ・OEM製品以外の新製品の設計　・中国工場での量産立上げ業務 現在はリモートですが、コロナ前は3ヵ月に1回程度、1週間程度の出張が発生しており今後状況次第では同じ頻度での出張の可能性があります。 ■業務の魅力 ・中国に提携する製造工場がございます（当社メンバーも常駐）。中国工場との業務も発生する為、常に新商品・新素材・最新技術をキャッチアップ出来る環境です。中国語は不問です。 ・一つの工程だけでなく、営業と同行しお客様と打ち合わせを行うことから、ご自身での企画提案・仕様設計・品質管理・量産までを行います。その為、お客様からの声を頂きながら自身でどういう商品になるのか、という過程に一貫して携わる事ができます。その為、自分が企画した製品が世に送り出される面白味と喜びを味わうことが出来ます。 ■組織構成 上長含む2名の開発部員＋デザイナー2名の方が所属しており、自身の経験を活かして頂きながら、OJTを通じて徐々に業務に慣れて頂きます。 有給取得率は90％以上、長期休暇もとれるため働きやすい環境です。 ■当社の特徴：スマホケースやスマホリングのOEM事業を中心に、イヤホンやAI自動翻訳機器や超小型携帯の自社開発も行っています！ ※開発製品例： ・NichePhone：国内最小・最軽量のSIMフリー携帯電話です。通話・SMS送受信、テザリング機能によるデータ通信、Bluetoothによるワイヤレス接続といった機能を凝縮した製品です。 ・翻訳機「イージーコミュ」：4つの翻訳エンジンに同時アクセスし、AIが訳を比較して判断するため精度の高い翻訳が可能。48か国語に対応。 ★Note投稿始めました https://note.com/noble_broom8600/portal 変更の範囲：会社の定める業務

〜大手半導体業界企業×動画・VRにかかわれる／介護・接客・自動車ディーラーなど異業界・未経験出身者多数／土日祝休／未経験から半導体業界の知識を身に着けられる／熊本県の「サブリーディング育成企業」に認定〜 ■業務内容： 当社は通訳・翻訳業、中国語教室を営んでおります。社長が創業前、半導体製造装置業界でのキャリアがあり、そのノウハウを生かして東京エレクトロン九州様、平田機工様向けに機械の手順書・マニュアル動画作成・翻訳等を行っています。そんな当社にて、マニュアル制作業務をご担当いただきます。 ※知識や経験を鑑みて業務をお任せいたします。 ■入社後の流れ： ◇入社後：ビデオ撮影を行いながらマニュアル制作に必要な動画撮影 ◇半年後：現場作業から手順紹介書の作成対応 ◇1年後：動画でのマニュアル制作業務 ■働く魅力： ◇未経験から半導体業界の知識を身に着けられる環境です。 ◇年間休日125日・土日祝休みとワークライフバランスを保つことができます。 ◇未経験から活躍している社員も多数。先輩社員がじっくりお伝えしていきます。 ■組織構成： 7名（20代前半〜40代前半）で構成されています。 ■当社について： ◇創業以来、大手半導体製造装置メーカーの顧客向け装置添付マニュアル（メンテナンス・オペレーション・安全マニュアルなど）の制作を手がけ、近年では自動車製造設備や再生医療の装置マニュアルを 手掛けるなど、少しずつではありますが活躍の場を広げています。 ◇マニュアルの多言語展開も自社内で行っており、日本語版から他言語版まで一貫したマニュアル制作を可能にしております。また、中国語の分野にも力を入れており、マニュアル制作の他、中国語の翻訳・通訳や中国語教室LingLingの運営などの事業も展開しております。 ◇2020年6月に熊本県のリーディング企業育成事業である、サブリーディング育成企業に認定されました。私たちは、これをスタート地点と捉え、次のステップのリーディング育成企業の認定、そして将来的にはリーディングカンパニーを目指し日々邁進しております。 変更の範囲：会社の定める業務

◇2025年10月上旬～長期（3カ月以上）　 猫ちゃんグッズの販売を支える製造～納品までのサポート事務 【仕事内容】 飼い主さんと猫ちゃんの幸せな暮らしをサポート。国内や北米で活躍中のペット用品メーカーで、工場や各種部署との調整をしてくださる方を募集！ こまやかな気配りやスピーディーな対応力が活きるお仕事。商品が世に出るまでの“縁の下の力持ち”として働きませんか？ 【補足】 商品を製造するOEM工場（主に中国）や、社内関係部署との調整業務をお任せします。 中国工場とのやりとりはWeChatがメイン。 WeChat内の翻訳ツールを活用するため、中国語・英語のスキルは不問です！ 工場との口頭でのやりとりは担当の方がいるのでご安心を。納期調整、サンプル進行管理、品質管理サポート、発注業務、社内報告などをしていただきます。 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！

〜中国語経験を活かして活躍できます／東証プライム企業と直接取引多数／残業なし〜 半導体に関連する材料を輸入輸出する商社である当社にて、物流業務全般をお任せします。 ■業務内容　 下記一連の業務をお任せいたします。 中国側の担当者とコミュニケーションを取りつつ、物流における各種連携や請求書などの対応をお任せいたします。 ゆくゆくは改善業務や上流工程など物流のスペシャリストを目指す事が可能です。 ■具体的な業務 　◎物流業務設計、改善計画立案 　◎担当領域の「物流を止めない」ための管理、トラブルシューティング 　◎既存の物流業務分析 　◎品質向上、コスト削減提案 　◎請求・支払い業務 　◎中国と日本の担当者との交渉 　◎取引先との物流情報を社内への連携 　◎日本語と中国語の翻訳及び通訳(中国顧客向けの物流、通関の連絡対応) 　◎取引先との契約・管理などのフォローアップ 　◎invoiceの作成、ファイル管理、データ整理など事務処理 ※倉庫勤務ではなく、主に本社事務所内での業務となります。 ■ポジションの魅力 日本と中国の架け橋になりたい方、国際物流貿易周りの経験がある方にご自身の裁量で働いていただけます。 ■組織構成／入社後の流れ 営業部全体では5名の社員がおり、営業が3名、営業事務が1名、物流担当が1名でございます。中国籍の社員が4名、女性の社員が3名、年齢は30代がメインとなっております。 入社後はスキルに応じて業務をお任せし、わからない業務に関してはOJTで少しずつ慣れていただきます。 ■就業環境 ・残業はありません。（会社としての取り組みのため全部署残業無し） ・リモートワーク制度は現状ありませんが、導入を検討中です。 変更の範囲：会社の定める業務

〜中国語経験を活かして活躍できます／東証プライム企業と直接取引多数／残業なし〜 半導体に関連する材料を輸入輸出する商社である当社にて、物流事務全般をお任せします。 中国拠点の担当者とのやり取りと、日本での営業サポート業務を行っていただきます。ご自身の経験を活かせる環境です ■業務内容　 当社の営業事務として、下記一連の業務をお任せいたします。 中国側の担当者とコミュニケーションを取りつつ、物流における各種連携や請求書などの対応をお任せいたします。 ゆくゆくは改善業務や上流工程など物流のスペシャリストを目指す事が可能です。 ■具体的な業務 　◎物流業務設計、改善計画立案 　◎担当領域の「物流を止めない」ための管理、トラブルシューティング 　◎既存の物流業務分析 　◎品質向上、コスト削減提案 　◎請求・支払い業務 　◎中国と日本の担当者との交渉 　◎取引先との物流情報を社内への連携 　◎日本語と中国語の翻訳及び通訳(中国顧客向けの物流、通関の連絡対応) 　◎取引先との契約・管理などのフォローアップ 　◎invoiceの作成、ファイル管理、データ整理など事務処理 ※倉庫勤務ではなく、主に本社事務所内での業務となります。 ■ポジションの魅力 ・日本と中国の架け橋になりたい方、国際物流貿易事務の経験がある方にご自身の裁量で働いていただけます。 ■組織構成／入社後の流れ 営業部全体では5名の社員がおり、営業が3名、営業事務が1名、物流担当が1名でございます。中国籍の社員が4名、女性の社員が3名、年齢は30代がメインとなっております。 ・入社後はスキルに応じて業務をお任せし、わからない業務に関してはOJTで少しずつ慣れていただきます。 ■就業環境 ・残業はありません。（会社としての取り組みのため全部署残業無し） ・リモートワーク制度は現状ありませんが、導入を検討中です。 変更の範囲：会社の定める業務

【世界シェア40％／パソコン・スマホ・タブレットの心臓部であるCPUの製造で多く使用されるドライフィルム／世界最大級ドライフィルムメーカー「長興材料（台湾）」グループ企業／グループ全体では欧米、中国、東南アジア、欧米に20以上の製造拠点、約4200人の従業員が在籍／スマホやPCに搭載されるプリント基板の電子回路形成材料を手掛けています】 ■業務内容 電子基板/フレキシブル基板/半導体パッケージ基板/リジット基板等の製造工程で使用される「感光性ドライフィルム」の新製品開発に伴うデータ取得・実験（ポリマー 重合、組成設計、配合検討、試作塗工とその評価）および親会社（台湾）の技術部門との連携を行います。 ■語学補足 親会社とは、会議、メール、電話を通じて英語もしくは中国語でやり取りが発生しますが、 翻訳ツールの使用や、会議では言語対応ができる従業員が入ります。 （中国語や英語ができる方は活かす機会があり、勉強中の方や勉強意欲がある方でも歓迎いたします） ■会社紹介： ・当社は、電子材料、光硬化性樹脂、合成樹脂など高分子化学材料、技術を有する台湾系化学メーカー長興材料工業(英名：Eternal Materials)の日本法人です。 ・Eternal Materialsグループが手がける感光性ドライフィルムブランド「ALPHO」「ETERTEC」はプリント基板、半導体部品の製造に使用され、世界シェアは30%以上です。 ・Eternal Materialsグループ全体では欧米、中国、東南アジア、欧米に20以上の製造拠点、約4200人の従業員が在籍しています。 ・当社はアジア地域の戦略拠点として独立した研究開発、生産技術、品質保証部門を有しています。台湾工場の生産性を活かしながら、最終製品は日本で製造しています。 ・当社の顧客は、日本、台湾、中国、韓国、東南アジアの日系・外資系企業、半導体パッケージ基板/フレキシブルプリント基板/リジット基板/のメーカーです。 変更の範囲：会社の定める業務

〜中国語スキルを活用できるポジション／中国向け越境ECショッピングアプリ『豌豆公主（ワンドウ）』開発企業／フレックス／2025年1月に港区に移転したばかりの綺麗なオフィス〜 ■業務内容： 今回はプラットフォーム事業のプロジェクト管理メンバーを募集いたします。 このポジションで必須とするのは新規プロジェクトの進行経験です。 既存クライアントとの交渉や社内の開発チーム・マーケティングチームと調整を行い、中国語と日本語を活かしながらプロジェクト管理を担っていただきます。 ・国内既存クライアント、社内運用チームとの調整及び対応（中国拠点との連携） ・既存案件の進行管理、定例会議資料の作成 ・各種KPIやキャンペーン結果のデータ収集・分析、および改善提案 ・トレンド調査・競合分析をもとにした施策立案 ・社内外へのプレゼンテーション、レポーティング ・その他プラットフォーム事業のプロジェクトに関わる業務 （簡単な翻訳・確認作業など） ■組織構成： 20代、30代のメンバーを中心に活躍しているチームです。 所属事業部：プラットフォーム事業部 ■キャリアステップ（一例）： ・入社1年目で新規事業責任者に昇格 ・入社2年目でマネージャーに昇格 ・入社7年目で事業部長に昇格 ■魅力： 事業の拡大タイミングに関与し、新規プロジェクトに関わることで幅広く経験することができ、裁量も大きい環境で挑戦が可能です。 ■当社について： 当社は2014年に立ち上げられた日中越境ECに特化したベンチャー企業です。 中国向け越境ECショッピングアプリ『豌豆公主（ワンドウ）』を自社で開発。 日本の正規品メーカーの人気商品をインターネットで購入することができる、国の垣根を越えた越境ECアプリで中国の消費者の方へ様々なカテゴリの日本商品を届けています。 また日本企業と深くパートナーシップを組み、中国ではまだ認知度の高くないブランドを人気ブランドに成長させるためのサポートや、日本企業の中国市場進出をインバウンドでもサポートを行っております。 現在、第二創業期ともいえる新たな成長フェーズへと移行しております。 販売先は中国だけでなく、北米、韓国、台湾エリアへの強化に注力して進めており、新規事業を含め様々な事業展開を行っております。 変更の範囲：会社の定める業務

〜挑戦・成長を続けるデザイン家電メーカー／年休127日／平均有給取得率80%／ヤマダ電機やヨドバシカメラ等全国の家電量販店で提供しています〜 ■業務概要： 新たな季節家電や美容家電、掃除家電など製品ラインアップを強化したいと考えております。 製品の開発から量産までのプロセスをスムーズに進めていただくために、工場の開拓や取引先工場と交渉をお任せします。 ■業務内容： ＜製品開発ディレクション＞ ◎中国提携工場や新規工場とのコミュニケーション ◎社内外との連携による製品仕様・価格の決定 ◎工場との試作・開発進行の管理 ＜開発スケジュール管理＞ ◎商品企画から量産立ち上げまでのスケジュール作成と進捗管理 ◎国内販売スケジュールに基づいた納期の把握と調整 ＜製品評価・納品準備＞ ◎サンプルチェック（外観・仕様確認）と工場へのフィードバック ◎認証書・各種ドキュメントの依頼と確認 ◎取扱説明書やパッケージなど印刷物の工場入稿業務 ＜通訳・翻訳業務＞ ◎社内外での中国語⇔日本語の通訳・翻訳 ◎提携工場との定例ミーティングでの通訳 ◎中国語での書類翻訳や現地出張時のサポート ※将来的には市場動向・競合調査をもとにした商品コンセプトの立案などもお任せしたいと考えております。 ※直接取引工場は15〜20社ほどで、今後さらに10社程度増やす予定です。 ■当社について： 加湿器をはじめ、ヒーター、扇風機、ストーブなどの生活家電を展開するファブレスメーカーで、全国1万店を超える店舗と取引しています。 世界中に知られる家電メーカーを目指し、グローバルでの展開にも挑戦します！ ■当社の特徴： ・全商品を自社開発し、徹底的なオンリーワン戦略により市場シェアを獲得。そのデザイン性は国際的にも評価され、最も権威のあるデザイン賞のひとつ「レッドドットデザインアワード」を受賞。 ・加湿器のバリエーションは豊富で独自性の高いアイテムなどを含め業界トップクラス 変更の範囲：会社の定める業務

◇プライム上場G・未経験歓迎／クラス運営×育成カリキュラムの作成／福利厚生◎退職金制度あり／年休122日（日曜休み・土曜日隔週出社）／所定労働7時間・残業ほぼ無し／通訳・翻訳登録者3,600名超の業界のリーディングカンパニー◇ 通訳者・翻訳者養成学校である、サイマル・アカデミーでのスクール運営業務をご担当いただきます。 通訳・翻訳のプロフェッショナルを目指す受講生をサポートする仕事です。 ■サイマル・アカデミーとは 通訳業界のパイオニアであるサイマル・インターナショナルが母体の通訳者・翻訳者養成校です。 日本の通訳の第一人者たちが始めた老舗のスクールであり、サイマル・インターナショナルがこれまで請け負ってきた通訳や翻訳実績と、業界に精通した現役通訳者・翻訳者の経験をもとに実践に基づいたカリキュラムを提供しています。 ■業務内容 クラスの運営〜受講生のカウンセリング・受講中のサポートまで一連の業務を行っていただきます。 ・担当クラス運営（教材配布／BOXクラウド使用、受講生受け入れ、テスト実施など） ・担当クラスの教材やテスト実施等を講師と調整 ・新規受講生獲得に向けた企画／運営 ・受講生対応（カウンセリング・イベント実施） ■組織構成 配属先となる課全体では17名ほど在籍しています。 ■業務の特徴 通訳者養成コース、翻訳者養成コース、英語強化コース、中国語コースいずれかのコースを担当していただきます。最初はチームリーダーやスタッフがサポートをしながら進めていきます。 クラス運営だけでなく、新規受講生募集期のイベント（レベルチェック・体験レッスンなど）や受講者限定のセミナー運営も他スタッフと一緒に行います。 ■働き方補足： 月曜〜土曜勤務がベースですが可能な限り隔週土日休みとなるようシフト組みしております。 日曜／祝日は休みですがイベント運営や開講前の準備のために休日出勤が発生することもあります（振休や代休取得）。 変更の範囲：会社の定める業務

〜スマートフォンのアクセサリーや周辺機器の企画・生産を手掛ける企業／市場動向を捉えた製品企画・開発と高品質な製造が強み／長期休暇取得可〜 ■担当業務： 通信機器などのIoTデバイス、それら周辺機器やアクセサリーを開発・製造・販売する当社で、お客様のOEM製品の企画、設計、工場の生産状況把握、量産出荷対応までをお任せ致します。 ・お客様とOEM製品の提案打ち合わせ　・量産設計 ・試作品検査　・量産ラインの仕様検討 ・OEM製品以外の新製品の設計　・中国工場での量産立上げ業務 現在はリモートですが、コロナ前は3ヵ月に1回程度、1週間程度の出張が発生しており今後状況次第では同じ頻度での出張の可能性があります。 ■業務の魅力 ・自社メンバーも常駐し、中国に提携している製造工場があります。今回のポジションでは中国工場との業務も発生する為、常に新商品・新素材・最新技術をキャッチアップ出来る環境です。中国語は不問です。 ・一つの工程だけでなく、営業と同行しお客様と打ち合わせから、ご自身での企画提案・仕様設計・品質管理・量産までを行います。その為、お客様の声を頂きながら自身でどういう商品になるのか、という過程に一貫して携わる事ができます。その為、自分が企画した製品が世に送り出される面白味と喜びを味わうことが出来ます。 ■組織構成： 現在、上長含む2名の開発部員＋デザイナー2名の方が所属しており、自身の経験を活かして頂きながら、OJTを通じて徐々に業務に慣れて頂きます。 有給取得率は90％以上、長期休暇もとれるため働きやすい環境です。 ■当社の特徴： スマートフォンの周辺アクセサリー（スマホケースやスマホリング）のOEM事業を行っており、OEMだけではなく様々な製品の自社開発も行っています。 ※開発製品例 ・NichePhone：国内最小・最軽量のSIMフリー携帯電話です。通話・SMS送受信、テザリング機能によるデータ通信、Bluetoothによるワイヤレス接続といった機能を凝縮した製品です。 ・翻訳機「イージーコミュ」：4つの翻訳エンジンに同時アクセスし、AIが訳を比較して判断するため精度の高い翻訳を可能にしています。48か国の言語に対応。 ★Note：https://note.com/noble_broom8600/portal 変更の範囲：無

【医療介護事業所向けオンライン動画研修サービス「ジョブメドレーアカデミー」／キャリアステップ豊富】 ■業務概要 具体的な業務例は以下となります。 ・インサイドセールスチームが設定した商談の準備と実施 ・研修体制のヒアリング、資料送付、次回アポイント獲得など ・顧客フォロー、クロージング ・契約締結手続き ・数値分析、業務改善 ※主に電話・WEB会議ツール・メールを使用 将来的に、事業拡大に関わるセールスイネーブルメントをお任せすることも見据えています。 ・既存・新サービスの営業戦略、業務フロー構築 ・チームメンバーの育成、評価などのマネジメント業務全般 ■ミッション フィールドセールスとして商談化されたアポイントから商談受注までを担当いただきます。本ポジションではお客様に向き合い、課題を深掘りし、ジョブメドレーアカデミーのプロダクトを通してお客様へ価値提供をおこなっていただきます。 ■ジョブメドレーアカデミーについて 介護・障がい福祉・在宅医療現場で役立つ知識や技術が学べるオンライン動画研修サービスです。 事業所の法定研修の準備・実施・管理を低コストで実現し、職員のスキルアップや定着率向上に大きく貢献しています。 専門家監修の7,000本以上の短尺動画（1本5分程度）はマルチデバイスで視聴可能。忙しい業務のスキマ時間に無理なく学習できるため、 職員一人ひとりの成長を強力に後押しします。また、ベトナム語、インドネシア語、英語、中国語、ロシア語など多言語翻訳に対応しており、外国人職員の研修にも活用いただけます。 介護分野に留まらず、歯科、薬局、病院向けのソリューション開発も進行中です。研修を軸にHR分野の機能開発によるマルチプロダクト化も進めており、市場規模の大きい医療・介護業界において、これから大きなシェアを獲得していくフェーズにあります。 変更の範囲：会社の定める業務

【第二新卒・未経験歓迎◎/将来の営業担当候補◎/中国語を活かせる/味の素・ロート製薬株式会社等の大手企業との取引有◎/成果がニュースに取り上げられるなど、やりがいを感じる業務】 ■仕事内容：日本企業の中国ECサイト出店をトータルでサポートを行う当社にて、営業サポートをお任せします。当社は中国ECサイトで販売したい日系大手企業から商品を仕入れ、中国拠点でEC運営を行っております。将来の営業候補としての採用です。 ■主な仕事内容： １．営業資料作成サポート（見積書、請求書等） ２．輸出通関業務サポート ３．営業関係書類の管理 ３．ご来社されるお客様対応（電話対応を含む） ４．日本語/中国語の翻訳や通訳（スキルに応じて） ■教育体制：入社から1週間は業務内容についての研修を行い、その後はOJTを通して3〜6ヶ月間各業務について学んでいただきます。 ■入社後の流れ：スキルに応じて、入社後1〜2年かけて10〜20社程度担当いただきます。営業経験をお持ちの方であれば半年程度で担当いただく想定です。チームとして目標を追っていただきますので、個人に対するノルマはございません。 ■組織構成： ・現状アシスタントは4名在籍しています。社内には、中国語・日本語がどちらもできる、中国人と日本人が在籍しており平均年齢は27歳です。 ・社内は非常にフランクでアットホームな雰囲気です。実際に未経験の方のご入社実績もあり、社内の研修や実践を通して2年ほどで営業職としてご活躍されております。 ■当社の顧客：中国での知名度や商品ニーズがある大手日本企業を主要顧客とし、味の素AGF株式会社、ロート製薬株式会社、伊藤園といった企業との取引実績がございます。 ■当社の強み： 【資本提携先との連携】 日本ではめずらしく、中国ECサイト最大手のJD.COM（京東）と資本提携をしています。また、日本最大手の総合物流グループの一角「ヤマトグローバルロジスティクスジャパン」、日本国内広告業界大手の広告代理店「ADK」とも資本提携をし連携することで、顧客に総合的で高い価値提供をすることが可能となっています。 【やりがい】 大手日本企業がクライアントのため、支援した企業の中国越境ECスタートがニュースになるなど、規模感大きく非常にやりがいのある業務です。 変更の範囲：会社の定める業務