〜年間休日125日/残業少（5〜10H）/貿易事務/正社員募集/転勤なし〜 ■採用背景 業績拡大により増員募集！ ■職務内容 当社の貿易事務スタッフとして従事いただきます。 ■職務詳細 ・輸出用書類の作成（スペイン語で書類作成） ・船などのブッキング手配（スペイン語にて手配） ・顧客は主に東南アジア圏が中心です。 ※デスクワークメインの業務です。周りには同作業の先輩がいるので、未経験の方も安心してください。 ※スペイン語ができる方（日本語は両方要）応募お待ちしております◎ ■入社後について 入社後は、先輩と一緒に作業しながら顧客や仕事の進め方などを覚えていただきます。 まずはできる作業から始めて、少しずつお任せする業務を増やしていきます。 ■組織構成 代表、メンバー：男性1名、関連会社の社員1名（女性）の3名がオフィスに在籍しております。 オフィス内はとても綺麗です。 ■事業内容 タイヤ及び関連商材の輸出・販売 変更の範囲：会社の定める業務

■業務概要： ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ■具体的な業務内容： ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■求める人物像： ・地味な作業をコツコツとこなせる方 ・主体的に動ける方 ・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 ■当社の特徴： 当社は、インターネットの普及が一般家庭へと拡大加速していた2002年8月に、PCオンライン事業を創業しました。 昨今ではインターネットの通信速度が飛躍的に向上していることに加え、各種ゲーム機器の技術の進化、高機能携帯電話スマートフォンの普及拡大など、ゲームをプレイする環境が格段に広がり、ゲームの楽しみ方が幅広く進化しています。さらにこのように進歩発展する中で、ゲームを提供するプラットフォーム自体も大きな変革を迎えています。 当グループでは、これまで培った企画力・開発力・運営力をもって常に新しいものに挑戦し、新しい価値を創造しています。 今後も日本のみならず世界市場を見据え、世界中に笑顔を届け、常に期待される世界一のエンターテインメント企業として、コンテンツとサービスともに世界で名を馳せる企業を目指します。 変更の範囲：全ての部署・業務への配置転換の可能性あり

【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます。 ■当社について： ユーザー目線と圧倒的なデザインクオリティが特徴のスマホゲームの独立系メーカーです。「メメントモリ」など配信しております。 ■風土・制度： 働きやすさとゲーム作りへの熱意を併せもったチームで、社員からは「フラットに意見交換しやすい雰囲気」「優秀なメンバーが集まりこだわりをもったプロダクト作り」「穏やかで丁寧な社員が多い組織風土」などのコメントが多数。昼食補助、近距離出社手当、バースデー休暇、BOIカフェ・カレッジなど、独自の福利厚生制度も働きやすい組織づくりを後押ししています。 変更の範囲：会社の定める業務

〜グローバルに活躍／マネジメントに挑戦できる／充実した福利厚生〜 ■概要： 同社メキシコ工場にて、自動車部品製造ラインの中核として、製造現場の運営や管理をお任せいたします。 ■業務詳細： ・設備保全 ・製造オペレーターの指導・教育 ・生産進捗や品質、コストの管理 ・現地スタッフ（メキシコ人 約90名）のマネジメント ・日本本社とのやり取り、調整業務　など ■入社後の流れ： 入社後は、日本国内で6ヶ月〜24ヶ月程の研修を行い、製品知識や工程、設備構造をしっかり習得いただきます。その後、メキシコ工場へ駐在いただきますのでご不安がある方もご安心ください。 ■期待する役割（ミッション）： 日本本社との連携を図りながら、生産性・品質・コストを高める現場づくりをリードしていただきます。 ■就業環境： 現在は2名の日本人スタッフが現地に駐在しています。スペイン語研修や家賃補助、年1回の帰国補助など、海外勤務初心者でも安心して挑戦できるサポート体制が整っています。 ■魅力ポイント： ・グローバルに活躍できる: メキシコ工場に駐在し、日本との架け橋としてモノづくり全体をリードするポジションです。そのため、大きなやりがいも感じられるお仕事です。 ・充実した福利厚生： 家賃補助、社有車貸与、年1回の帰国費用補助など福利厚生が充実しています。また、語学サポートもあるため、 スペイン語は入社時に話せなくても問題なく、赴任前後を通じて講師によるスペイン語サポートがあるため、働きながら語学力を身につけられます。 ■処遇について： 日本国内勤務時（研修期間）とメキシコ工場勤務時で給与に変動があります。 ＜メキシコ駐在時＞ ・年収：600万〜900万円程度 ・月給：40〜70万円／月（日本給与20〜30万円／月（固定）＋現地手当30,000ペソ／月＋各種手当） ・税負担なし、家賃補助（上限20,000ペソ）／帰国補助などあり ■企業の特徴／魅力： 同社は自動車部品を中心に、インドネシア、タイ、メキシコなど世界各地に生産拠点を持つグローバルメーカーです。現地メーカー向けの供給だけでなく、日本・北米・欧州への輸出拠点としても重要な役割を担い、今後も海外展開を加速予定です。 変更の範囲：会社の定める業務

〜スペインとの取引が増えているため、増員募集〜 土日休み・年休115日／外国籍の方活躍中／商材の安定性◎／世界最高のピアノの海外営業職 ■採用背景 スペインとの取引が増えており、売り上げは好調です。当ポジションは、6か国の国籍の社員が一緒に仕事をしています。多様な価値観を持っている社員をまとめる次世代リーダーの育成を目的とした採用です。 ■業務概要 2002年創業以来、ピアノの輸出・買取・販売等の事業を展開する当社にて、海外部門のピアノ買取・査定・販売営業を募集します。 ■業務内容 （1）海外のお客様との折衝・営業 海外のお客様(海外の楽器販売店)へ当社で仕入れたピアノを売っていただきます。顧客へ交渉、受注、船積手配などの貿易業務を行います。 既存顧客への定期的なメール、電話によるアプローチがメイン業務となります。 （2）販促企画 売上や知名度を上げていくために、PRの仕方等を話し合い、チームで実行していきます。 ≪ご入社後の流れ≫ ピアノの知識・貿易に関する知識はなくても大丈夫です。ご入社後は、まずはピアノの倉庫で検品作業を通じ、ピアノの知識を身に着けます。ピアノの種類を覚え、実際どようなピアノに価値があるのか、どのようなピアノが売れるのか、などを学んだ後、現場配属になります。配属後は、先輩社員のOJTを受けながら仕事を覚えて頂きます。 ≪補足事項≫ ・海外出張が年１〜2回ほどあります。 ・ご自身の言語に合わせて、営業エリア等も決まっていきます。 全世界をターゲットとし、営業を行っているため、どの言語の方でもご活躍いただくことが可能です。 ・ご自身の経験スキルや希望に合わせて、ゆくゆくは、テレアポによる新規開拓を行っていただく場合もあります。 ■組織構成 海外営業の組織には、8名在籍しており、20代〜50代で構成されております。 ■このような方におすすめ ・語学力を活かし海外営業にチャレンジしたい方 ・多様な価値観の方と仕事をしたい方 ・マネジメントのご経験/興味がある方 ・ピアノや音楽が好きで、ピアノの魅力を世界に伝えていきたい方 ・当社で長期就業したい方 変更の範囲：会社の定める業務

社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容： 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。 日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等）の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。 ■社史とは： 会社の歴史を記載した書籍やwebページのことです。会社の歴史を伝える目的であることが多いですが、直近では企業のブランディングやPRを目的にも作成されるモノもあります。 ■案件について： 制作期間は半年〜2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。過去の社史をWEB化する場合は3〜4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1〜2年と、企業様により様々です。 ■当社の特徴： ・当社では、社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開しており、国内トップクラスの実績を誇ります。 ・近年、企業寿命がのび、周年記念等で社史を出版する会社が増加したことで需要拡大中です。 ・企画立案から執筆・編集、出版・WEB化まで一気通貫できるのが当社の強みです。 ・プロ意識の高い社員が多く、成長できる環境が整っています。 変更の範囲：会社の定める業務

社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容： 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等）の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。 ■社史とは： 会社の歴史を記載した書籍やwebページのことです。会社の歴史を伝える目的であることが多いですが、直近では企業のブランディングやPRを目的にも作成されるモノもあります。 ■案件について： 制作期間は半年〜2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。過去の社史をWEB化する場合は3〜4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1〜2年と、企業様により様々です。 ■当社の特徴： ・当社では、社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開しており、国内トップクラスの実績を誇ります。 ・近年、企業寿命がのび、周年記念等で社史を出版する会社が増加したことで需要拡大中です。 ・企画立案から執筆・編集、出版・WEB化まで一気通貫できるのが当社の強みです。 ・プロ意識の高い社員が多く、成長できる環境が整っています。 変更の範囲：会社の定める業務

社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容： 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。 日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等）の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍やWeb媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。 これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。 ■社史とは： 会社の歴史を記載した書籍やwebページのことです。会社の歴史を伝える目的であることが多いですが、直近では企業のブランディングやPRを目的にも作成されるモノもあります。 ■案件について： 制作期間は半年〜2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。過去の社史をWEB化する場合は3〜4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1〜2年と、企業様により様々です。 ■当社の特徴： ・当社では、社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開しており、国内トップクラスの実績を誇ります。 ・近年、企業寿命がのび、周年記念等で社史を出版する会社が増加したことで需要拡大中です。 ・企画立案から執筆・編集、出版・WEB化まで一気通貫できるのが当社の強みです。 ・プロ意識の高い社員が多く、成長できる環境が整っています。 変更の範囲：会社の定める業務

◆イラスト・マンガ制作好き集まれ！CLIP STUDIO PAINT企業のカスタマーサポート／グラフィックツール業界トップクラスのサービスで増員募集！◆ ◎全世界で6,000万人以上が利用中のイラスト・マンガ・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO」シリーズ ◎toC向けでダイレクトな介在価値◎週4在宅/残業15h ■業務概要： 全世界で利用されているイラスト・マンガ・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」を中心とした製品の顧客満足の追求をお任せします。 製品開発に直結するカスタマー・サポート部門にてユーザー様からのさまざまなお問い合わせ対応を担当していただきます。 ■業務詳細： ・「CLIP STUDIO SUPPORT」からのお問い合わせによるメール対応業務 ・ユーザー様からの様々なご意見・ご要望を社内へリアルタイムに共有していただきます。 ・ご意見や要望を分析調査し、各サービスへの提案をしていただきます。 ■職務の魅力： お客様のことを考え、丁寧な応対を心がけることで、全世界のユーザー様から「ありがとう!」のお言葉を頂いています。 個々のユーザー様にあわせたご回答を行うため、定型文を使用しておりません。 CLIP STUDIO PAINTをはじめ各サービスの様々なお問い合わせの対応経験を積むことができます。 自社サービスの「CLIP STUDIO SUPPORT」を通し、全世界に向けたサポート情報の公開も行っています。 ■組織構成： 配属先は国内サポート15名、海外サポート14名で構成。ほぼ全員が中途入社です。 ■CLIP STUDIO PAINT（クリスタ）とは： CLIP STUDIO PAINT（クリスタ）はイラスト・マンガ・アニメーション制作アプリです。制作アプリの業界ではトップレベルの地位を確立しており、海外ユーザー含め根強い人気から日本語版だけでなく、英語版・中国語（繁体字）版・韓国語版・フランス語版・スペイン語版・ドイツ語版に、中国語（簡体字）・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語を加え11言語で展開中です。 変更の範囲：会社の定める業務

■募集概要： 当社トラベルリテール部門では、日本の主要国際空港（成田・羽田・関西国際空港）において、香水・化粧品・ヘアケア・葉巻など複数ブランドの代理店（POS）として販売運営を行っています。本ポジションではスペイン発のファッション・フレグランスハウス「Puig（プーチ）」の日本国内免税店における店舗管理・スタッフ育成を担う重要な新ポジションです。 ペンハリガン、バイレードなどのハイエンドブランドを含む、全カウンターのパフォーマンス最大化を牽引していただきます。 ＜担当範囲＞ ・店舗：成田空港内2店舗、関空空港1店舗、福岡空港1店舗、那覇空港（POP UP）　 スタッフ：10名前後 ■業務内容： ◎セールス＆フィールドコーチ ・各店舗の売上分析および改善施策の立案・実行 ・美容部員（BA）への接客指導・育成（フィールドコーチング） ・店頭での販売サポートやスキルチェック ・売上レポートの作成（週次報告・インセンティブ管理） ◎店舗オペレーション管理 ・在庫の適正管理（欠品・過剰在庫の防止） ・ノベルティ・備品・テスターの発注・管理 ・店舗運営が円滑に進むよう日々の業務改善・フォロー ◎VMD ・商品の陳列ルール（プラノグラム）の維持・管理 ・店頭ディスプレイや什器・ビジュアル変更の進行管理 ・売場の清潔感・ブランドイメージの維持 ◎市場調査・スタッフ管理 ・競合ブランドや新製品の情報収集・レポート ・BA・プロモーターのシフト作成・労務管理 ・サンプル・制服などの発注や事務処理 ■出張頻度 数か月に一度ほどを想定 ■転勤有無 プーチ案件がある限り転勤は基本的に無いものを想定しております。 ■魅力： ◎ラグジュアリーブランド×グローバル環境： ハイエンドブランドを担当し、空港免税店という国際的な舞台で活躍できます。 ◎自身の施策で成果が変わるやりがい： 売上改善やスタッフ育成の結果が数字や現場に直結。 ◎働きやすい環境： 在フレックス・週2日在宅可・残業20時間程度と働きやすさも両立できる環境 変更の範囲：会社の定める業務

〜建設業、不動産業、製造業など、世界中のあらゆる現場の生産性アップを実現する現場DXサービス「KANNA」を提供／東南アジア・欧米を中心に世界100カ国以上で利用〜 ■業務概要： 「KANNA」のQAエンジニアとして、実装・レビュー・リリースの各フェーズで品質を担っていただきます。スクラム体制・生成AI活用・多言語対応という実戦的な環境で、QAのプロフェッショナルとして成長できます。将来的にリーダー・マネージャーを目指す方を歓迎します。 ■業務内容詳細： ◇KANNAのWebアプリ・モバイルアプリのテスト設計・実行・バグ報告 ◇テスト自動化（MagicPod／Playwright）の運用・改善への参加 ◇スクラムチームへの参加（デイリースクラム・スプリントレビュー・品質フィードバック） ◇生成AIツール（Claude／Cursor）を活用したテスト効率化の実践 ◇多言語・多業種ユーザー向けプロダクトの品質確認（日本語・英語・タイ語・スペイン語等） ◇品質プロセスの改善提案・実行（経験に応じてリードの機会あり） ■開発環境： ・E2Eテスト：MagicPod／Playwright ・バックエンド：Ruby on Rails／Kotlin（Spring Boot）／GraphQL ・Webフロントエンド：React／Next.js／TypeScript ・インフラ：AWS／GCP／Firebase／Elasticsearch／Terraform ・DB：MySQL／PostgreSQL／Firestore／Redis ・モバイルアプリ：Kotlin Multiplatform／Compose Multiplatform／SwiftUI／React Native 【開発プロセス】アジャイル開発を前提としたスクラムによる開発 ■キャリアパス： 【入社〜】 スクラムチームのQAメンバーとして、実装・レビュー・リリース品質を担う 【〜1年】 テスト自動化の設計・改善にリード的に関与、品質プロセス改善を主導 【〜2年〜】 QAリードとして複数チームの品質をカバー、マネジメントへステップアップ ※ホリゾンタルSaaSのため業界・機能・国を横断した経験が積め、「QAの総合力」が身につきます。 変更の範囲：当社における各種業務全般

ゴルフ場に隣接する太陽光発電所の電気主任技術者を募集いたします。 是非、一緒に働きませんか。 ＜仕事内容＞ ・顧客の太陽光発電所の運用保守に係る保安・監理業務 ・発電所、変電所運行監視 ・関係省庁への各種届出 ・報告書の作成確認 ・月次・年次点検 ・緊急時対応　 業務変更の範囲：原則、無し。（変更の場合は、相談のうえ決定する） ＜職場環境＞ O＆Mチーム11名が在籍中です。スペイン出身の会社のため、外国人スタッフも在籍しており外国語が飛び交う職場です。通訳担当もおりますので、日々の会話は問題ありません。 ＜入社後の流れ＞ 引継ぎ期間はしっかりあります。先輩社員からのOJTを通して業務に慣れていただきます。

■案件概要 オンプレミス環境における RHEL基盤の設計・構築〜運用 を中心に、監視設計（監視ツール設定・アラート運用）や障害一次切り分け、手順書作成までを担当いただきます。 ■業務内容 RHELサーバの設計・構築・運用（オンプレ環境） 監視設計・運用（監視ツール設定、閾値設計、アラート対応） 障害一次切り分け、原因調査の補助、エスカレーション PostgreSQLの運用・構築（環境に応じて） NWの基礎対応（疎通・切り分け・運用レベル） 構築手順書／運用手順書の作成・更新 ※リーダーポジションの場合： チーム取りまとめ、タスク管理、進捗管理、関係者調整 などチーム推進を担っていただきます。 ■社内の雰囲気 ・交流の機会がたくさんあり、チームビルディングがしやすい環境です。 ・社内の平均年齢は33.8歳。若くて活気あふれる会社です。 ・ベトナム語が話せなくても大丈夫です。（社内公用語は日本語です。）ベトナム語講座が定期的に開催され、どなたでもご参加いただけます。 ■北海道拠点の環境 ・2025年6月の時点で、北海道拠点在籍メンバーは約100名です。 ・男女比：男性68%、女性32% ・国籍比率：ベトナム48%、日本46%、他国籍6%（インドネシア、スペイン、ロシアなど） ・有志の社員による英会話クラブ、フットサルクラブ、登山クラブなど、各種活動あり ・オンライン自己研鑽としてオンライン学習プラットフォームのアカウントを全社員に付与 ・教育部が開催する技術勉強クラスあり（Java、Pega、インフラ、PMP取得、etc...） ■入社後のフォロー体制 FPT全体で、メンター・メンティー制度を導入しています。わからないことはメンターにいつでも質問できます。PJにアサインする前に、一定期間の講習を受けていただくことがあります。 メンター面談：試用期間中、計5回の面談を実施します。 変更の範囲：会社の定める業務

■業務概要： アライアンスユニットのメンバーとして、KANNAの更なる販売拡大のための営業活動を行うべく、全国の新規パートナーの開拓や既存パートナーとの連携強化をお任せします。 ※パートナー＝ユーザー企業以外で販売拡大に繋がる企業様 また、本ポジションの業務には、KANNAのもつ可能性とパートナー企業のアセットがどのようなシナジーを生むかを考え事業開発的な業務もお任せいたします。 ■業務内容詳細： ◇アライアンス戦略、実行計画の策定 ◇代理店の成果創出に向けたコンサルティング ◇新規代理店の開拓 ◇パートナー企業との新たな事業価値創造の検討 ◇代理店との営業同行　等 ■ポジションの魅力： いわゆる販売代理店だけでなく、アライアンスを活用して「自社でリーチできない層にどのようにアプローチできるスキームを組めるか」を考案・実行していく経験を積むことができます。 また、KANNAは世界中の現場を支えるプロジェクト管理アプリとして、建設・不動産・製造・インフラなどの多岐にわたる業界でご利用いただいております。 各領域を攻略していく上でアライアンスの重要性が高く、最適なパートナー選定やプラン設計やプロダクト面での連携などが必要となり、単純な代理店営業だけではなく、「事業開発」の要素も多分に含んでいる点が魅力です。 ■事業概要： 当社は、建設業、不動産業、製造業など、世界中のあらゆる現場の生産性アップを実現する現場DXサービス「KANNA」を提供しています。 グローバルに展開しており、東南アジア・欧米を中心に世界100カ国以上で使われています。 日本語・英語・タイ語・スペイン語・ベトナム語で展開しており、今後も対応言語を増やす予定です。 変更の範囲：当社における各種業務全般

国内トップ10に入る規模の太陽光発電所の電気主任技術者を募集いたします。 今年は運転開始から8年目になります。 昨年新しい事務所へ移転いたしました。 是非、一緒に働きませんか。 ＜仕事内容＞ ・顧客の太陽光発電所の運用保守に係る保安・監理業務 ・発電所、変電所運行監視 ・関係省庁への各種届出 ・報告書の作成確認 ・月次・年次点検 ・緊急時対応　 業務変更の範囲：原則、無し。（変更の場合は、相談のうえ決定する） ＜職場環境＞ チームは、電気主任技術者1名、チームリーダー1名、電気技師3名、整備担当2名が在籍中です。 スペイン出身の会社のため、外国人スタッフも在籍しており外国語が飛び交う職場です。お互いの違いを受け入れて刺激し合って成長していける環境です。 ＜入社後の流れ＞ 引継ぎ期間はしっかりあります。先輩社員からのOJTを通して業務に慣れていただきます。

■業務概要： エンタープライズ企業向けのセールスでは、プロダクトありきではなく、クライアントのニーズを拾いつつ個別のカスタマイズも含めて柔軟に提案をいただく必要があります。 ■業務内容詳細： ・建設業・製造業・不動産業などの年間売上数百億円〜数兆円規模の大手顧客を対象としたKANNAの提案活動 ・顧客開拓戦略策定 ・顧客担当者様とのリレーション構築、業務改善提案　等 ※カスタマイズ性の高いプロダクトの営業をお任せしますが、システム知識が豊富でなくてもご心配ありません。最初はPdMやPMがプリセールスのように伴走しながら、ゆくゆくは自走できるようにキャッチアップいただければと思います。 ■ポジションの魅力： ◎営業戦略の立案からエンタープライズ向けの導入スキーム構築、契約の締結まで、一気通貫で手がけることができます。 ◎特定のエンタープライズ顧客に対し、カスタマイズ性の高いプロダクトを営業しますので、その顧客の経営や事業の課題に対して、提案・課題解決を主導することができます。出来上がった製品を売るだけではなく、「顧客の経営・事業的観点からの課題を、ITを使って解決する」経験を積むことができます。 ◎業界トップクラスのエンジニアと近い立場で、BtoBエンタープライズ製品の開発に関わることが可能です。 ◎組織の状況・変化に応じた対応や制度構築に関わり組織と自身の成長を一緒に感じられます。 ■事業概要： 当社は、建設業、不動産業、製造業など、世界中のあらゆる現場の生産性アップを実現する現場DXサービス「KANNA」を提供しています。 グローバルに展開しており、東南アジア・欧米を中心に世界100カ国以上で使われています。 日本語・英語・タイ語・スペイン語・ベトナム語で展開しており、今後も対応言語を増やす予定です。 変更の範囲：当社における各種業務全般

【フレックス制度有り◎/伊藤忠G/充実した研修制度◎/将来海外長期出張・駐在可能性有り/実働7.15h】 日本の有名自動車メーカーをクライアントに持つ当社にて、成長著しい新興国の代理店への海外営業を行っていただきます。対応エリアは中南米・アフリカ・中近東等となる予定です。 ■具体的な業務内容： ◎日本の自動車メーカーの新興国向け車両・補修部品輸出営業 ◎メーカー・代理店と合同での車両・補修部品の拡販戦略立案および進捗管理 ◎その他輸出業務に関連する実務フォロー(与信管理・出荷促進・納期管理・物流改善等) ■出張について： 担当代理店をメーカーと共に、あるいは単独で年に数回出張訪問し、代理店の在庫・販売状況の確認、改善サポートや、販売支援のための施策等をメーカー担当と交えて協議・立案します。 ■やりがい： 日本の基幹産業である自動車を商材として、新興国を中心に世界各地への出張に加え、海外駐在の可能性もあり、グローバルな活躍を行うことができます。 上述の通り、担当業務は広範囲に亘るため様々な知識・ノウハウが必要になる一方、自身のスキルが活かせると共に、やる気次第で身に付けるチャンスも多く、中途入社の方でも昇進できる職場環境が用意されております。 ■当社について： 当社は伊藤忠商事で自動車・建設機械の輸出入を行っていた部署が分離独立し、1973年に設立された専門商社です。 当社の主要ビジネスは、自動車や補修部品を世界各国に輸出する業務と、海外から自動車や建設機械を生産するための部品を調達する業務と、これら部品産業への資本参加・事業経営の三つ。中国の拠点に加え、アメリカ、アフリカ、中近東へ人材を配置するのみならず、伊藤忠商事や取引先メーカーにも出向者を出し、海外営業業務を担うなど、まさに多角的なグローバルビジネスを展開しています。 電気自動車や自動運転車が登場するなど、大きな構造変革の中にある自動車業界ですが、「作ったものを運ぶ」「作るための部品を調達する」といった仕事は、環境が変わっても必ず必要とされるもの。50年を超える歴史の中で培ってきたネットワークを活かし、未来の自動車・建機産業を支え続けていきます。 変更の範囲：会社の定める業務

■業務概要： グローバルに展開する現場DXサービス「KANNA」のプロダクトマネージャーとして、プロダクト戦略の立案から実行・分析までを担っていただきます。 ■主な業務事例： ◇市場調査や中期経営計画に基づくプロダクトロードマップの立案・策定・遂行 ◇国内外のユーザーインタビューやデータ分析などのリサーチ業務 ◇海外ユーザーの利用動向分析や、現地の法規制・商習慣のリサーチ ◇施策の成功指標（KPI）の策定と評価 ◇新機能や機能改善に関する企画立案・要件定義・仕様策定（生成AIを活用した高速検討プロセスを含む） ◇進行管理やスコープ定義などのプロジェクトマネジメント業務 ◇企画（PdM）〜開発（エンジニア）〜品質（QA）と連携するハーネスエンジニアリング型開発の推進 ◇上記に伴う社内外のステークホルダーとの調整業務 ◇機能リリース後の顧客へのデリバリ支援 ◇今後リリースされる製品・機能についての社内外向け情報発信 ■働く環境の魅力： ◎フレックスタイム制、リモート勤務など柔軟な働き方が可能 ◎賞賛文化・表彰制度など社員の活躍を称える文化 ◎心理的安全性が高く、オープンに相談できるチーム文化 ■事業概要： 当社は、建設業、不動産業、製造業など、世界中のあらゆる現場の生産性アップを実現する現場DXサービス「KANNA」を提供しています。 グローバルに展開しており、東南アジア・欧米を中心に世界100カ国以上で使われています。 日本語・英語・タイ語・スペイン語・ベトナム語で展開しており、今後も対応言語を増やす予定です。 KANNAは「KANNAプロジェクト」と「KANNAレポート」の2つのプロダクトで構成されており、どちらもWebブラウザおよびモバイルアプリから利用可能です。 ◎KANNAプロジェクトは、工程表などのプロジェクト計画作成や、各プロジェクトの進捗共有をリアルタイムにするためのチャットや写真管理機能などが入った、オールインワンのプロジェクト管理プロダクトです。 ◎KANNAレポートは、Excelを取り込むことで簡単に独自のデジタル帳票を作り、現場で作成から共有まで行える革新的なプロダクトです（特許取得済み） 変更の範囲：当社における各種業務全般

勤務期間： 長期【3ヶ月以上】 仕事内容： ★地域密着型サロンでスタイリスト募集★ 「claro(クラーロ)」とは、スペイン語で明るいという意味です◎ ーたくさんの光が差し込むおだやかな雰囲気のサロンで、 楽しさを全身で体感できる明るいスタッフが揃うようにー と願い、この名前を選びました。 「明るさ」は全ての人を幸せにします。 明るいサロンで明るいスタッフと一緒に明るいお客様を更に幸せにする。 どんな時も仲間と力を合わせ、前進するグループです！ 今回は「Renata」の正社員スタイリストを募集します☆ 【具体的なお仕事内容】 まずはお店に慣れていただく事からスタート！ 慣れてきたらスタイリストとして、お客様にカットやカラー等の施術をお任せします◎ 「久しぶりのお仕事復帰でブランクが心配…」そんな方はしっかりブラッシュアップしてお客様をお任せしますのでご安心下さい！ 地域密着型のサロンでフレンドリーなお客様が多く、クレームはほとんどございません。 ご紹介や口コミでご来店頂くお客様も多いですよ◎ アットホームなサロンでスタイリストとして活躍しませんか？ 。・★ー-−-−-−-−-−-−-−-ー- 【クラーログループが考える働き方】 ー従業員第一主義ー 私たちは「顧客満足度」「社員満足」「会社繁栄」「社会貢献」を大切にしています。 理容師・美容師は理容や美容を売っているのではありません。 私たちの売りものは、人間性でありスタッフ一人一人の真心です。 お仕事を通してその真心を大切に育てていってもらいたいと思っています。

勤務期間： 長期【3ヶ月以上】 仕事内容： ★地域密着型サロンでスタイリスト募集★ 「claro(クラーロ)」とは、スペイン語で明るいという意味です◎ ーたくさんの光が差し込むおだやかな雰囲気のサロンで、 楽しさを全身で体感できる明るいスタッフが揃うようにー と願い、この名前を選びました。 「明るさ」は全ての人を幸せにします。 明るいサロンで明るいスタッフと一緒に明るいお客様を更に幸せにする。 どんな時も仲間と力を合わせ、前進するグループです！ 今回は「claro un」の正社員スタイリストを募集します☆ 【具体的なお仕事内容】 まずはお店に慣れていただく事からスタート！ 慣れてきたらスタイリストとして、お客様にカットやカラー等の施術をお任せします◎ 「久しぶりのお仕事復帰でブランクが心配…」そんな方はしっかりブラッシュアップしてお客様をお任せしますのでご安心下さい！ 地域密着型のサロンでフレンドリーなお客様が多く、クレームはほとんどございません。 ご紹介や口コミでご来店頂くお客様も多いですよ◎ アットホームなサロンでスタイリストとして活躍しませんか？ 。・★ー-−-−-−-−-−-−-−-ー- 【クラーログループが考える働き方】 ー従業員第一主義ー 私たちは「顧客満足度」「社員満足」「会社繁栄」「社会貢献」を大切にしています。 理容師・美容師は理容や美容を売っているのではありません。 私たちの売りものは、人間性でありスタッフ一人一人の真心です。 お仕事を通してその真心を大切に育てていってもらいたいと思っています。

勤務期間： 長期【3ヶ月以上】 仕事内容： ★三島二日町駅すぐ！地域密着型サロンでスタイリスト募集★ 「claro(クラーロ)」とは、スペイン語で明るいという意味です◎ ーたくさんの光が差し込むおだやかな雰囲気のサロンで、 楽しさを全身で体感できる明るいスタッフが揃うようにー と願い、この名前を選びました。 「明るさ」は全ての人を幸せにします。 明るいサロンで明るいスタッフと一緒に明るいお客様を更に幸せにする。 どんな時も仲間と力を合わせ、前進するグループです！ 今回は「claro amante」の正社員スタイリストを募集します☆ 【具体的なお仕事内容】 まずはお店に慣れていただく事からスタート！ 慣れてきたらスタイリストとして、お客様にカットやカラー等の施術をお任せします◎ 「久しぶりのお仕事復帰でブランクが心配…」そんな方はしっかりブラッシュアップしてお客様をお任せしますのでご安心下さい！ 地域密着型のサロンでフレンドリーなお客様が多く、クレームはほとんどございません。 ご紹介や口コミでご来店頂くお客様も多いですよ◎ アットホームなサロンでスタイリストとして活躍しませんか？ 。・★ー-−-−-−-−-−-−-−-ー- 【クラーログループが考える働き方】 ー従業員第一主義ー 私たちは「顧客満足度」「社員満足」「会社繁栄」「社会貢献」を大切にしています。 理容師・美容師は理容や美容を売っているのではありません。 私たちの売りものは、人間性でありスタッフ一人一人の真心です。 お仕事を通してその真心を大切に育てていってもらいたいと思っています。

〜英語力を活かせる環境・海外向けに日本の「野菜の種子」を販売／年休125日・ワークライフバランス◎／種苗部門、園芸部門、造園部門を有する国内では数少ない総合園芸会社〜 ■業務概要： 当社オリジナル野菜種子の海外取引先への輸出および販売業務（担当エリアでの販売及び新規取引先開拓業務）をお任せします。 ネギやニンジン、ダイコン、レタス、メロンなど、主要な品目を扱っており、日本産のブランド力高い商品です。 ■業務詳細： 新規開発の品種では、生産者様への品種の特徴や作型の説明、試作のお願いなど、販売戦略に基づく活動を行っています。 また、生産者様からの当社品種に対するご意見などを、営業担当者からブリーダー（開発担当者）へとフィードバックし、更なる商品開発に活かしています。 ■業務の流れ： すでに営業業務を行っている社員と一緒に一連の業務の流れを習得していただきます。その後、営業担当者として、上司や先輩社員の指示や支援にもとづき営業業務をご担当いただきます。 ■配属先について： 海外営業部　営業課は合計9名でその内外国籍4名と多様な人材で構成されています。また、全社を挙げての1on1活動を徹底しており、対面でのコミュニケーションを積極的に実施しています。 ■海外営業部のミッション： 種苗事業ミッション ◎「海外営業部は、私たちのタネに適した土地を探求し、生産者さんの思いに寄り添いながら、世界にタネと知識を届けます」 上記ミッションの達成させるため、部員一人一人が考えて行動することを重要視しています。 ■働き方： 海外経験を持ったスタッフが多く、風通しの良い環境です。定時退社が推奨されており、メリハリのある働き方を実現できます。 ・多言語スタッフ活躍中（中国語・スペイン語・ポルトガル語・英語） ・フォローアップ体制構築を推進 ・オフィスグリーンあり ■当社の特徴： ◇1912年にワシントンDCへの桜の輸出を手掛けるなど、130年を超える歴史を有する老舗企業。信頼と実績は同業他社からも高い評価を受けています。また、横浜市を代表する公園工事・管理を手がけており、市民の認知度も高い企業です。 ◇種苗部門、園芸部門、造園部門を有する国内では数少ない総合園芸会社です。近年は社会の役に立つ新規事業にも注力しています。 変更の範囲：会社の定める業務

【月残業約20H／完全週休2日制(土日祝休み)／私服勤務OK／家族・住宅手当有／転勤無】 ■業務内容 ・不動産仲介会社との関係構築・情報収集 ・候補地の調査・マーケット分析 ・用地取得に向けた交渉・契約業務など ■メインブランドの紹介 【EL FARO（エルファーロ）】 東京23区の城南・城西エリアを中心に開発を行う都市型賃貸マンションブランドです。EL FAROはスペイン語で「灯台」を意味します。住まう人の暮らしを照らし、街の景観に永く愛される建物でありたいという想いから生まれました。 ＜特徴＞ ・単なる収益物件ではなく、「住みたい」と思われるデザインを追求しています。質感の高い白い外壁やモザイクタイル、ロートアイアン調の意匠など、スペイン建築の美しい街並みをモチーフとした外観デザインを採用しています。 ・駅近立地を中心とした開発により、高い入居率と資産価値の維持を実現しています。 ・Wi-Fi標準搭載や分譲マンションレベルの設備仕様を採用するほか、プランニングの工夫によって居住空間を最大化する独自設計も導入しています。近年では、防音性能を高めた住戸やIoT設備を導入した物件など、新たな住まいの価値創造にも取り組んでいます。 （ブランドサイト） https://meiho-est.com/business/elfaro/ ■ポジションの特徴 【若手にも大きな裁量】 年齢や社歴に関係なく、意欲と成果を評価する文化があります。 20代・30代の社員も多数活躍しており、同僚・先輩・管理職との距離も近く、相談しやすい環境です。 不動産営業で培った提案力や交渉力を活かしながら、用地仕入れ・事業開発のプロフェッショナルへ成長することができます。 【キャリアの広がり】 入社後はOJTを通じて事業理解を深めながら、用地取得から商品企画まで実践的に習得。開発・設計・賃貸管理までグループ一貫体制のため、不動産開発全体を学び、市場価値の高いスキルを身につけられます。 変更の範囲：会社の定める業務

【自動車産業に特化した「情報プラットフォーム」を運営・提供する企業／東証プライム上場／残業月20〜30時間程度】 ■業務概要： 自動車業界の動きは世界的に加速しており、毎日膨大なニュースが発信されています。 私たちは、速報性と継続性を兼ね備えたニュース配信体制 をさらに強化するため、新しい仲間を募集しています。 ニュースを「常時アップロード」し続けるだけでなく、より多くの読者に届くニュースへと磨き上げる役割 を担っていただきます。 ■主な業務内容： ・自動車産業に関する国内外ニュース記事の作成・編集 ・ナローバンドのように常時アップロードを継続できる体制の一員として、速報性を意識した記事更新・投稿 ・SEOを意識したタイトル・見出しの最適化やタグ設定により、記事をより多くの読者へ届ける施策 ・Twitter（X）、LinkedIn、FacebookなどのSNSを活用した記事拡散・リーチ拡大 ・アクセス解析ツールを用いた記事効果の測定と改善施策の立案 ・紙媒体やオンラインメディアで培った編集スキルを活かしたニュースコンテンツ制作 ・他部門と連携し、正確かつ信頼性の高いニュースを発信 ■当社について： 当社が運営している『自動車産業ポータル』は、世界52か国、5,500社以上の法人にご契約頂いている「情報プラットフォーム」による自動車産業の情報提供や、プロモーション広告、コンサルティング事業、また自動車業界に特化した人材紹介サービス、さらにはベンチマーキング・部品調達代行サービスを展開しております。また、2020年4月に『株式会社自動車ファンド』を立ち上げ、新興企業の資金面からのサポートを始めました。『情報』『人』『モノ』『資金』のすべての面からトータルソリューションサービスをワンストップで提供する「自動車産業のプラットフォーマー」を目指して、日々発展・成長し続けています。 ■歓迎条件：別枠記載の必須条件と併せて下記に該当する方を歓迎： ・海外ニュースソースを扱った経験 / ドイツ語、スペイン語など英語以外の言語の読解力 ・アナリストやリサーチャーとの共同業務経験 / 分析や調査に関わった経験 ・自動車産業に関する知見 変更の範囲：会社の定める業務

◆留学経験も歓迎！英語力活かせる／世界中のお客様が何か困った時に解決の手助け（アシスタンス）をするお仕事／住宅手当有／残業10時間以下 【海外で突然の病気・ケガ──その電話を受けるのがあなたです】 深夜でも、言葉が通じない国でも、あなたの語学力と調整力で患者と病院をつなぎ、安心して治療を受けられる状況をつくる社会貢献性の高い仕事です。 ■業務内容 当社は「アシスタンスでお客様の世界を広げる」をミッションとし、慣れない国でトラブルに遭われたお客様に解決の手助けをする上場会社です。海外渡航中の日本人や訪日外国人へのサポートを行い、厚生労働省との連携実績も多数あります。今回は海外滞在中・渡航中に病気やケガをした方に代わり、医療機関の手配・保険手続きなどを行うサポート業務をお任せします。 24時間365日の対応のため、渡航中・滞在中のケガや病気の際にも安心してサポートが受けられる当社サービスのニーズが高まっています。 ＜具体的には＞ 【渡航中のけが・病気に関わる電話受付（1日8〜12件）】 ▼ 【現地病院・航空会社に英語で交渉・手配】 ▼ 【患者−病院間の調整】 治療方針の確認、保険会社への費用保証手続きなど、 患者・病院・保険会社の三者をつなぐコーディネーターとして案件を完結させる達成感があります。 ※やりとりの方法は電話・メール・FAX等 ※連絡する先は日本人の海外渡航者・海外の医療機関・航空会社など ※医療知識が求められる相談は専門スタッフが在籍しているのでいつでもサポートできます。 ■入社後の流れ 入社後は講義形式で社内研修を実施。各国の医療情報や特徴・業界の基礎知識などを学んでいただきます。 その後は先輩からOJTによる実務研修をスタート。 ■就業環境 シフト勤務となります。 他スタッフとの兼ね合いもありますが、シフト希望に関してはできる限り考慮しております。 夜勤有：月に4〜6回夜勤でご勤務いただきます。 育休復帰率はほぼ100％となっており、長期就業が可能です。 ■魅力 英語に限らず中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語等のスキルをお持ちの方は幅広い語学を活かせる環境です。 シフト勤務の為、自由な時間も作りやすく、連休を取得して海外旅行に出かける社員も多数います。 変更の範囲：会社の定める業務