【中国語を活かす仕事◎経常利益率は圧倒的水準の20％超の高収益企業】 ■職務内容：中国などを対象とした輸入先の営業業務を担当頂きます。 ■職務詳細：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・輸出と輸入関係の国内外の営業の仕事です。営業部門は2つの部門に分かれています。医療関連製品を中心に国内メーカーの製品を中国に販売する「輸出部門」、服飾等を海外から仕入れ、日本の国内の事業者に販売する「輸入部門」のそれぞれがございます。 ・輸出は仕入先は国内の医療関連メーカーです。国内の医療メーカー（旭化成ファーマ・富士医科産業・京都薬品工業株式会社など）から医療関連製品（抗生物質、治療薬、試薬、医療用装置など）を仕入れ、中国の現地法人に販売しています。 ・輸入部門は服飾や生活雑貨 (スリッパ他) などを国内外のEコマース関連事業者に販売しています。 ■配属予定について：応募者の適正やご経歴等、総合的に判断し、輸出部門か輸入部門かのいずれかの部門へと配属致します。会社の売上高的には、輸出部門が7に対して、輸入部門が2程度の割合です。 変更の範囲：本文参照

◇中国語を活かしてエンジニアとしてご活躍いただけます◇ 【フレックス制／リモートワーク可／成長環境◎／完全週休二日制／最先端技術で社会課題解決】 ■採用背景 ・すかいらーくグループ様を中心に、日本全国でサービスロボットを3,500台以上（国内最大規模）導入・メンテナンスしている当社にて、サービスエンジニアを募集いたします。 ・事業拡大に伴い、中国メーカーとやり取りが多く発生するようになっため、中国語を活かし即戦力としてご活躍いただける人材を求めております。 ■業務詳細 ・既存顧客からの、サービスロボットに関する問い合わせと修理対応 ※日本全国に約140箇所ある保守パートナーと連携し対応します ・顧客データの分析や、顧客満足度向上のための改善提案、メンテナンスオペレーションの構築等、サービスロボットのカスタマーサポートに関する業務全般 ・室内移動ロボットのテクニカルサポート ・中国メーカーとの調整 ・製品に関する市場活動のサポート ・製品問題発生時の調査・分析 ■エンジニアとしてのやりがい ・様々なメーカーの、多種多様な最先端サービスロボットをメンテナンスしてきたノウハウを学ぶことができます。 ・新しいサービスロボットの登場に伴うオペレーション構築など、型のないところに型を創りあげていくような、やりがいのある業務を経験することができます。 ・新しいロボットの登場と、顧客の高いニーズにこたえるために、常に改善が求められる職場で成長を実感できます。 ■ワークライフバランス ・シフト勤務制 ・フレックスタイム制 ・完全週休2日制 ※シフト勤務制で、月2-3日程度土日出勤して頂きます。 ・年間休日120日以上 ・年末年始休暇、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇、出産育児休暇 ・リモートワーク制度 ■活躍を支える取り組み ・各種社会保険完備 ・通勤交通費支給（賃金規定に基づく） ・育児・介護休業制度完備 ・残業手当全額支給 ・食事手当制度あり ・アニバーサリー制度導入 変更の範囲：会社の定める業務

化粧品の海外仕入れを中心に、生産管理もご担当頂きます。 中国にある工場とのやり取りがメインなので、中国語を使用して業務を進めます。 仕入れだけでなく生産管理や物流業務も担当するため、自身のスキルアップにつながります。 ◎ 業務内容 社内の営業担当から、製造希望の化粧品の仕様を確認 ▼ 工場に、見積もり、生産の可否と生産スケジュールを確認 ▼ 工場にサンプル依頼、生産発注（発注書の金額確認も実施） ▼ スケジュール管理、生産進行 ▼ 出荷に際して必要な書類の作成（簡単な英語を使用・フォーマットあり） 変更の範囲：会社の定める業務

当社に在籍し、日清食品ホールディングス株式会社へ出向となります。 ■業務内容： 国際的な業界団体である、世界ラーメン協会（WINA）事務局メンバーとして、即席麺業界の健全な発展に資するべく、以下の業務をご担当いただきます。 （すべての業務において英語必須） ◎渉外・広報活動の企画、実行。そのための社内外とのネットワーキング、調整、交渉（幹部層との折衝・連携多） ◎協会運営実務（会計を含めた内部統制強化）のリード ◎協会メンバーによるサステナビリティ関連会議および総会の企画、実行、社内外調整 ◎協会内外広報業務、危機管理広報 ◎チーム内庶務、チーム作りへの参画 ■期待役割： ルーティーン業務ではなく、新しい仕事を一緒に創り上げるチームの中核メンバーになって頂きます。世界の即席めん業界がESG的な取り組みを活性化させるための政策提言、企画立案、社内外関係者との折衝に参画頂きます。中国語でのビジネスコミュニケーションスキルと経験は必須です。 ■活動内容： 世界ラーメン協会は消費者の皆様にインスタントラーメンを美味しく、安心して食べてもらえるよう、品質向上に関わる業界共通の技術的課題について情報の集積・共有を行っています。また、日々の活動に加え、会員企業による品質向上のための意見交換を目的とした会議・イベントの開催や、インスタントラーメンを通じた社会貢献も行っています。 （参考HP）世界ラーメン協会HP：https://instantnoodles.org/ ■当社の魅力： 歴史ある企業ですが既存のやり方に捉われず新しいことへのチャレンジを惜しみません。その為年齢・年次問わず積極的な提案が歓迎される環境です。当社の海外におけるブランディング、売り上げに大きく貢献している部門の為、当社グループ内でも重要な部門となります。また、在宅勤務やフレックス制度など就業環境も整っております。 ■EARTH FOOD CHALLENGE 2030について: 当社グループは人類を「食」の楽しみや喜びで満たすことを通じて社会や地球に貢献する「EARTH FOOD CREATOR」をグループ理念に掲げ、持続可能な社会の実現と企業価値の向上を目指しています。 変更の範囲：会社の定める業務

【モバイルバッテリーシェアリングサービス『ChargeSPOT』で急成長中／グロース市場上場／フルフレックス】 ■業務内容： 事業拡大に伴い開発チームのQA担当者の募集を致します。 ■詳細： ChargeSPOTやShareSPOT、CheerSPOTなど、INFORICHが展開する各種サービスの開発、運用を行うチームです。主に開発業務のテストをご担当いただきます。 （1）メインロールとしてお任せしたいこと ・ChargeSPOT、ShareSPOT、CheerSPOTなどのApp、API、管理ツールなどのプロダクトのテスト ・東京及び中国広州のプロダクト開発チームと連携 （2）可能であればサポートして欲しいこと ・その他プロダクト関連業務 ■配属先環境： 東京本社、開発チーム約20名、チームの共通言語は中国語です。 ■本ポジションの魅力やりがい： QA担当者として国際的なチームにジョインし、100万人以上が利用するプロダクトの開発、運営にかかわれること ■当社について： モバイルバッテリーシェアリングサービス『ChargeSPOT』で急成長中、2022年12月に東京証券取引所グロース市場に上場した当社にて、QA担当者を募集します。 ※日本全国に営業拠点を7ヶ所に構え、45,300台を展開し業界シェア約83％。 国外においては、中国で約5,330台、台湾で約9,070台、香港で約4,150台、オーストラリアで2,000台（Ezychargeブランド）、タイで約1,100台、シンガポールで約700台、マカオで約80台(2024年2月開始)を設置済です（2024年9月末現在）。 直近では、ベトナムでもフランチャイズを展開し、また2024年10月にはイギリスに子会社を設立し、2025年にはヨーロッパでの展開を進めていきます。 変更の範囲：会社の定める業務

【キャラクタービジネスの最前線を担う職種／〜楽しいときを創る企業〜 創業約70年・グローバルエンターテインメント企業／働きやすい環境作りを目指し福利厚生など充実／1年間の総商品化点数約2万4,900点、海外へも積極展開中】 海外展開を積極的に進めている当社では、語学力を生かせるポジションとして以下を募集しております。 ■募集職種： 営業、マーケティング、商品企画、ECサイトプロデューサー、管理部　etc ■募集部門： ・カード事業部（製品：TCG/デジタルカード/アプリ） ・ベンダー事業部（製品：カプセルトイ） ・プライズ事業部（製品：バンプレスト/フィギュア・雑貨・ぬいぐるみ） ・ロト・イノベーション事業部（製品：一番くじ） ・グローバルビジネス部（製品：プラモデル） ・ネット戦略室（プレミアムバンダイECサイト） ・欧米事業推進部（事業推進） ■海外駐在の際の条件面について： ◇駐在期間…期限付き（1.5年／若手）または4~5年での常駐勤務となります。各エリア、ローカルスタッフの割合が多くなります。 ◇手当等…駐在の手当は無しですが、駐在に伴う給与変更はございます。家賃と、引っ越し代は企業負担となります。金額は条件はあるものの上限は無しの全額支給です。 ◇会社までの距離、通勤方法…アメリカ圏だと車、アジア圏だと電車での通勤となることが想定されます。 ◇家族の帯同について…帯同OKです。お子様の学費を負担する制度もございます。 ※上記の詳細については、選考中にご案内いたします。 ■当社の魅力 ◇福利厚生充実：以下のような福利厚生がございます。 ・出産子育て支援金:社員の子どもが生まれた時にお祝い金を送る制度です(第一子、第二子：30万円、第三子以降:300万円) ・妻出産休暇:子育てをサポートするため「妻出産休暇」（最大5日間）を取ることが可能 ・育児フレックス、時間短縮制度:小学6年生以下の子どもを養育する社員を対象とした育児フレックスや、時間短縮制度などで様々な子育てのスタイルを応援しております。 ・ライフサポート休暇:最大30日間使える休暇制度を2016年度より新設し、より社員が働きやすい環境作りを目指しています。

【業務内容】 将来のCxO候補として、スキルやご経験に合わせたチームマネジメントを担当していただきます。 既存チームだけでなく、新規事業もまだまだ拡大中です。 様々な領域においてインフルエンサー、並びにそのステークホルダーの新しいコミュニティ / プラットフォームの構築を実現させたいと考えております。 弊社のミッションに直結するビジネスモデルをよりレベルの高いものに変革させていける、新規事業立ち上げ期として大変やりがいのあるポジションです。 組織も成長フェーズのため、未経験の仕事への挑戦も可能です！ キャリアの幅を広げられる環境と自負しております。 業務委託からスタートし、取締役に抜擢されたケースもございます。 レベルの高い仲間と共に、さらに船を大きくしていくお手伝いをしてください！ まずはカジュアル面談から！

【転勤無／事業拡大フェーズとして、自社ブランド・OEM製品を展開する化粧品・医薬品・医療機器メーカー】 マイクロニードル技術を用いた自社ブランド商品の海外市場拡大に向けた営業活動をお任せします。主な担当エリアは中国となりますが、台湾、東南アジア、オランダ、ドバイなど、海外市場を拡大中です。 各国からの新規問い合わせ対応時は、原則英語で対応いただきます。 ■職務詳細： ・代理店や顧客との交渉 ・仕様の確認、仕入/価格の交渉、受発注業務、契約締結 ・製造部門との交渉、調整業務 ・国内、海外の展示会の出店準備や現地対応 ＜出張＞ ・取引先担当者が来日された際の国内出張の方が多く、海外出張は年数回程度です。 ・海外顧客とのコミュニケーションは、電話、メール、Web会議が中心です。 ■当社の商品について： 化粧品の成分を微細な針状に並べ、皮膚に貼り付けることで吸収する「マイクロニードル技術」が同社の製品の強みです。ヒアルロン酸などを直接肌の奥へ浸透させることが出来る技術で、実際の製品化は世界初です。 ■特徴・魅力： 当社は京都薬科大学薬剤学教室から出発し、TTS（transdermal therapeutic system）基礎研究を基盤として、経皮吸収型医薬品、化粧品及び粘着性素材並びに研究用装置を開発する皮膚関連製品開発専門会社です。マイクロニードル化粧品はヒアルロン酸、コラーゲンからなるマイクロニードル技術の応用製品であり、当社が世界初の商品化に成功しました。 変更の範囲：会社の定める業務

【中国語や英語のスキルを活かせる法人営業／中国トップクラス樹脂メーカー／直行直帰の営業スタイルで出社は月に１〜2回程】 ■当社について： 金発科技の本社は広州にあり、約60社のグループ会社があります。東南アジア、北米、欧州など海外でも研究開発と製品生産工場を有しており、中国トップクラスのメーカーです。 当社製品は独自開発された変性プラスチックなどの素材を自動車メーカーやOA機器メーカーなどに提供しています。 ■業務内容： 大手自動車メーカーやOA機器メーカー企業に対して、変性プラスチック/スーパーエンプラ/ファインケミカル材料/生分解プラスチック/ウッドプラスチック/炭素繊維及びその複合材料など、当社独自のプラスチック素材を提案していただきます。 ■詳細： 顧客は、日本国内の自動車、OA機器メーカーが中心で、上場企業から中小企業まで、様々です。ルート営業と新規開拓営業になります。(既存7割／新規3割) 変更の範囲：会社の定める業務

【中国との貿易営業／産業ロボットメーカーとの協業／中国語経験を活かせる】 中国との貿易業務や、輸入した製品の企画提案業務を担当していただきます。 ・中国から仕入れた各種部品などを国内の企業へ提案します。 ・国内で仕入れた各部品や設備を海外に拠点を構える自動車関連企業などへ輸出します。 ■業務の特徴/魅力： ・当社は「お客様とメーカー・双方に喜ばれる商社」を目指しています。グローバルに活躍できる環境です。 ・中国に拠点があることが当社の強みで、お客様からの依頼をスムーズに対応可能！中国に拠点を構える日系企業からの信頼も高いです。 ■安心のサポート体制： 入社後まずは先輩に同行してOJTで仕事の流れを覚えていただきながら、取扱製品に関する知識などを覚えていきます。 技術的に分からないことがあっても技術営業が支援しますし、JAKA社も日本語によるサポートを行いますので、安心して業務に取り組めます。 ■当社の特徴/働く環境： ・社員20数名で売上70億円／少数精鋭で個々の裁量が大きいのが特徴です。 ・基本土日休みでプライベートも充実できます！ ・基本的に日本語のみを使用しますが、中国語が話せれば活かせます。 ・人物重視の採用！第二新卒・ブランクある方も大歓迎 ■募集背景： 当社は1994年の設立以来、自動車産業に関わる設備・工具・部品や鋼板などを主体とする貿易商社として事業を展開してきました。また、近年は中国・上海に本社を構える産業用ロボットメーカー「JAKA」の国内正規代理店として、日本を代表する自動車メーカーなどへ協働ロボットシステムの導入を推進しております。今回は業務拡大に伴う増員採用で、新たな仲間を積極的に募集しております。 変更の範囲：会社の定める業務

【中国との貿易営業／産業ロボットメーカーとの協業／中国語経験を活かせる】 中国との貿易業務や、輸入した製品の企画提案業務を担当していただきます。 ・中国から仕入れた各種部品などを国内の企業へ提案します。 ・国内で仕入れた各部品や設備を海外に拠点を構える自動車関連企業などへ輸出します。 ■業務の特徴/魅力： ・当社は「お客様とメーカー・双方に喜ばれる商社」を目指しています。グローバルに活躍できる環境です。 ・中国に拠点があることが当社の強みで、お客様からの依頼をスムーズに対応可能！中国に拠点を構える日系企業からの信頼も高いです。 ■安心のサポート体制： 入社後まずは先輩に同行してOJTで仕事の流れを覚えていただきながら、取扱製品に関する知識などを覚えていきます。 技術的に分からないことがあっても技術営業が支援しますし、JAKA社も日本語によるサポートを行いますので、安心して業務に取り組めます。 ■当社の特徴/働く環境： ・社員20数名で売上70億円／少数精鋭で個々の裁量が大きいのが特徴です。 ・基本土日休みでプライベートも充実できます！ ・基本的に日本語のみを使用しますが、中国語が話せれば活かせます。 ・人物重視の採用！第二新卒・ブランクある方も大歓迎 ■募集背景： 当社は1994年の設立以来、自動車産業に関わる設備・工具・部品や鋼板などを主体とする貿易商社として事業を展開してきました。また、近年は中国・上海に本社を構える産業用ロボットメーカー「JAKA」の国内正規代理店として、日本を代表する自動車メーカーなどへ協働ロボットシステムの導入を推進しております。今回は業務拡大に伴う増員採用で、新たな仲間を積極的に募集しております。 変更の範囲：会社の定める業務

【中国との貿易営業／産業ロボットメーカーとの協業／中国語経験を活かせる】 中国との貿易業務や、輸入した製品の企画提案業務を担当していただきます。 ・中国から仕入れた各種部品などを国内の企業へ提案します。 ・国内で仕入れた各部品や設備を海外に拠点を構える自動車関連企業などへ輸出します。 ■業務の特徴/魅力： ・当社は「お客様とメーカー・双方に喜ばれる商社」を目指しています。グローバルに活躍できる環境です。 ・中国に拠点があることが当社の強みで、お客様からの依頼をスムーズに対応可能！中国に拠点を構える日系企業からの信頼も高いです。 ■安心のサポート体制： 入社後まずは先輩に同行してOJTで仕事の流れを覚えていただきながら、取扱製品に関する知識などを覚えていきます。 技術的に分からないことがあっても技術営業が支援しますし、JAKA社も日本語によるサポートを行いますので、安心して業務に取り組めます。 ■当社の特徴/働く環境： ・社員20数名で売上70億円／少数精鋭で個々の裁量が大きいのが特徴です。 ・基本土日休みでプライベートも充実できます！ ・基本的に日本語のみを使用しますが、中国語が話せれば活かせます。 ・人物重視の採用！第二新卒・ブランクある方も大歓迎 ■募集背景： 当社は1994年の設立以来、自動車産業に関わる設備・工具・部品や鋼板などを主体とする貿易商社として事業を展開してきました。また、近年は中国・上海に本社を構える産業用ロボットメーカー「JAKA」の国内正規代理店として、日本を代表する自動車メーカーなどへ協働ロボットシステムの導入を推進しております。今回は業務拡大に伴う増員採用で、新たな仲間を積極的に募集しております。 変更の範囲：会社の定める業務

【中国との貿易営業／産業ロボットメーカーとの協業／中国語経験を活かせる】 中国との貿易業務や、輸入した製品の企画提案業務を担当していただきます。 ・中国から仕入れた各種部品などを国内の企業へ提案します。 ・国内で仕入れた各部品や設備を海外に拠点を構える自動車関連企業などへ輸出します。 ■業務の特徴/魅力： ・当社は「お客様とメーカー・双方に喜ばれる商社」を目指しています。グローバルに活躍できる環境です。 ・中国に拠点があることが当社の強みで、お客様からの依頼をスムーズに対応可能！中国に拠点を構える日系企業からの信頼も高いです。 ■安心のサポート体制： 入社後まずは先輩に同行してOJTで仕事の流れを覚えていただきながら、取扱製品に関する知識などを覚えていきます。 技術的に分からないことがあっても技術営業が支援しますし、JAKA社も日本語によるサポートを行いますので、安心して業務に取り組めます。 ■当社の特徴/働く環境： ・社員20数名で売上70億円／少数精鋭で個々の裁量が大きいのが特徴です。 ・基本土日休みでプライベートも充実できます！ ・基本的に日本語のみを使用しますが、中国語が話せれば活かせます。 ・人物重視の採用！第二新卒・ブランクある方も大歓迎 ■募集背景： 当社は1994年の設立以来、自動車産業に関わる設備・工具・部品や鋼板などを主体とする貿易商社として事業を展開してきました。また、近年は中国・上海に本社を構える産業用ロボットメーカー「JAKA」の国内正規代理店として、日本を代表する自動車メーカーなどへ協働ロボットシステムの導入を推進しております。今回は業務拡大に伴う増員採用で、新たな仲間を積極的に募集しております。 変更の範囲：会社の定める業務

【中国最大級の宅配・物流サービスを提供するグローバル企業／基本土日祝休み】 ■業務内容： 世界トップクラスの国際宅配・物流サービス企業である当社にて、アウトサイドセールス業務をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容： ・新規お問い合わせ対応（貨物の発送可否確認、住所、CNEEなどの情報変更、インボイス差し替え等） ・業務内容に応じてトライアル貨物のフォロー ・特殊案件に関して日本のFINチーム、中国のMGTチームとの連携 ・Resellerに請求書に関する内容チェック、修正 ・メール、社内システム、WeChatにて内部、外部とのやりとり ・貨物の内検作業 ・企業担当者への電話アプローチを通し、アポイントを獲得 ・既存顧客の深耕営業 ・新規開拓 ・問題解決に向けたソリューションの提案 ・その他、関連業務 ■当社について： ・順豊エクスプレス株式会社（順豊日本法人「SFジャパン」）は2011年2月に設立され、日本市場向けの輸出入サービスを開始しました。現在、SFジャパンは東京と大阪にビジネスステーションを置き、集荷・配送、通関業務を行っています。 ・順豊は1993年、中国の広東省順徳で創業以来、サービスやインフラ構築の充実を図るとともに、最先端のIT・設備を開発及び導入し自動化を進めてまいりました。また、国内外で物流配送、貨物集荷配送など全方位的な物流サービスネットワークを確立しており、製造業、貿易商社や越境ECなどさまざまな事業に携わるお客様に向け、迅速かつ信頼できる国際配送、物流、さらに金融まで含めた総合ソリューションを提供しています。 変更の範囲：会社の定める業務

〜有名ゲーム（アズールレーン・アークナイツなど）を運営する当社で既存ゲームや今後展開するゲームのQA（品質管理）／デバッグ・テスター業務をお任せします〜 ■業務内容：弊社が運営するゲームタイトルにおいて、QA業務全般と開発元への報告・提案などをご担当いただきます。 ・不具合の発見や仕様通りに動作がするかの検証 ・検証項目リストの作成 ・開発元への報告や改善箇所の提案 ※担当するゲームは中国で開発され、日本語版にローカライズされたタイトルとなります。そのため、中国語の知識が必要となります。 ■働き方 ・服装／髪型自由 ・残業時間：15~20時間程度（全社平均） ・夏季休暇（7月1日〜10月31日の期間に3日間）／年末年始休暇あり ・年休125日／土日祝休み ■代表作 ・アズールレーン ・グローバルDL数1000万数を突破！アークナイツ ・ブルーアーカイブ ・雀魂 -じゃんたま- など ■当社の特徴 ・『アズールレーン』はユーザーファーストを据えたゲーム設計や顧客対応でリリース当初から話題を呼びました。App Storeのセールスランキングで何度も首位を獲得するなど、大ヒットを記録している『アークナイツ』や『ブルーアーカイブ』などを柱として、日本でのヒットを生み出し続ける話題のパブリッシング企業です。 変更の範囲：会社の定める業務

■業務内容：同社では事業領域を世界82拠点にて展開しています。今回のポジションでは、アジア拠点グループ会社のセキュリティ調査を行い、協力会社と相談の上、課題や優先対応事項をプラニングし、対策を実行いただきます。また、セキュリティポリシーの実施・監査、脆弱性評価・対策、海外協力会社管理などをご担当いただきます。 ・海外グループ会社のセキュリティインシデント対応 ・セキュリティポリシーの実施、監査、評価 ・ネットワークおよびアプリケーションの脆弱性評価と対策 ・セキュリティ教育とトレーニングの提供 ■募集背景：情報システム部ではIT・インフラ企画開発運用を行い、海外主要拠点のITメンバーと共に、セキュリティレベルの向上に向けて取り組んでいます。アメリカやヨーロッパの拠点は一定水準のセキュリティレベルにありますが、アジア拠点はサイバー攻撃への対策やサプライチェーンの安全性向上など更なるセキュリティ対策強化を行う必要があります。今回、アジア拠点を中心にセキュリティ対策強化を推進いただける人財を募集します。 ■業務のやりがい： ・中国、東南アジア、オーストラリアなど約20拠点のセキュリティレベル向上に向けて、課題把握や対策実施、監査まで中核としてリードいただくことを期待しています。 ・海外拠点への出張や将来的には海外赴任の可能性もあり、グローバルに活躍いただける環境があります。 ■勤務地について：選考内にて希望や適性に応じて決定いたします（東京品川／東京池袋／大阪本社／京都京田辺市）。 ■中国語力について：海外グループ会社や協力会社との折衝があるため、中国語に抵抗がない方をお待ちしております。 ■残業時間：20H 変更の範囲：会社の定める業務

【業務内容】 既存顧客へのセールスをご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■既存顧客（投資家）からの物件■の売買に関する問い合わせ対応 ■既存顧客への定期連絡、悩み事や希望条件等のヒアリングやご提案 ■物件情報の取得（各業者とのコミュニケーション、レインズや■ATBBでの情報検索等） ■物件情報の精査（良質な中古物件の見極め等） ■社内の他チームと連携し、既存顧客の課題解決 【担当者コメント】 同社は、オルタナティブ資産のデジタルインフラを目指すグローバルITベンチャーです。創業当初から展開している不動産売買仲介事業に改めて注力することとなりました。体制を整えるべくセールスポジションを募集いたします。同社では現在2000人以上の海外オーナーとの接点を持っており、その多くうちの多くのオーナーが中華圏にお住まいです。オーナーの大切な資産をお預かりするため信頼関係は不可欠です。母語やバックグラウンドをいかし、日本語スキル及び日本での経験をかけ合わせてご活躍ける方を求めています。不動産は資産のなかでも高額な商品であるため、「誰から買うか」が非常に重要だと考えているオーナーも多いです。チームワークを大事にしつつも、不動産のプロフェッショナルとしてバイネームで仕事ができるスキルを得たい方に特におすすめしたいポジションとなります。また不動産領域での経験は必要なく、入社後にキャッチアップする学習意欲をお持ちの方を歓迎いたします。

【業務内容】 主に中国語圏のお客様への売買・仲介営業・不動産管理を中心にお任せします。 【具体的な業務内容】 ■顧客の対応、不動産情報の説明 ■顧客の需要を把握、マッチした物件情報を提供 ■物件の見学案内や契約の手続き ■入居募集、入居者対応 ■家賃管理 など ■銀行とのやり取り（手続き）等　 ■新人の教育 【担当者コメント】 同社は、在日中国人にとって信頼できるブランドに影響力のあるビジネスパートナーであり、在日中国人向けに航空券および観光業界を中心に通信、電力、不動産などのカスタマイズされた独占的なサービスを提供しております。今回、中国語圏のお客様への売買・仲介営業・不動産管理を中心にご担当いただける方を募集することとなりました。不動産業界での経験のある方であればどなたでも挑戦していただけますが日常会話の中国語ができる方は優遇いたします。経験とスキルを活かして同社でご活躍いただける方のご応募をお待ちしております。

【業務内容】 仲介営業の外国語担当として不動産に関する全ての領域の営業業務から中華系の顧客折衝をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■新規顧客の開拓 ■物件案内、内覧 ■資金計画の立案 ■契約関連業務 ■住宅ローン関連手続き ■引き渡し業務 【担当者コメント】 同社は、実需用（自己使用目的）や投資用不動産などの不動産売買仲介や海外留学生をターゲットにした不動産賃貸仲介、リノベーションから中古物件の買取再販など幅広い事業を展開しています。 今回、不動産に関する全ての領域の営業業務から中華系の顧客折衝をお任せできる方を募集することとなりました。 同社は、日本の永住権がない場合でも低金利で組むことのできるローンなどをご用意し、時代のニーズに合わせた外国人に対して営業を行うことができるのが特徴です。 自由度の高い勤務体系でありながら高いインセンティブにより、積み重ねの結果を給与に反映することができます。目標達成に向け突き進むことのできる方ややり遂げることのできる方であれば業界未経験でもご活躍いただける環境です。ご自身の中国語のスキルを活かして同社をリードしていただける方を歓迎いたします。

【会員数1200万人超、月間4億PVを誇る国内トップクラスの二次元専門コンテンツダウンロードサイト等を展開／当社が展開するサービスの海外発展に貢献】 ■業務内容： 【変更の範囲：会社の定める業務】 海外売上比率の拡大をミッションに、開発／マーケティング等手段は問わず企画運用や分析・社内調整を幅広くお任せします。「海外のユーザーが使いやすいサイトになるためには？」「ユーザーに楽しんでもらうためには？」「翻訳作品数増加に向けて取り組むことは？」など、企画段階の上流工程から運用まで一貫して担当します。海外発展に直結するポジションだからこそ、サービスグロースを肌で実感することができ、成長の手触りを感じていただけます。 ■業務詳細： ◎海外ユーザに向けた機能開発・改修のディレクション サービス改善や新機能開発などにおいて、ディレクションチームと連携し要件概要を作成します。詳細な要件はディレクションチームが実施してくれますので、事業部側の目線で課題を見つけ出し仮説を元に海外ユーザー向けの機能や改善の提案をします。 ◎プロジェクトマネジメント 事業部として開発のロードマップを定め、ディレクションチームと連携して開発スケジュールの策定や管理を行います。 ◎マーケティング施策考案／運用 開発寄りの施策のみでなく、マーケティング施策の企画も担当します。課題解決におけるアプローチを際限なく実施するため、キャンペーンなどの運用もお任せします。 ◎解析／分析によるフィードバック 改修後や施策運用にまつわる数値を解析し各担当へフィードバックします。 より良い改善や施策運用に繋げるため、PDCAをしっかりと回せるよう分析まで実施します。 ※上記は一例であり、経験や適性に応じて適宜アレンジ予定です。 ■二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」について： 現在14カ国語（英語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字、タイ語、ベトナム語、フランス語、etc）の海外向けサイトを展開しています。海外発展における要のサービスとして「みんなで翻訳」をリリースし、メディアでも取り上げられました。DLsiteで取扱う作品数は年々大きく成長しています。ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順調に売上高も成長しております。 変更の範囲：本文参照

〜徳島初！JAPHIC認定／徳島県庁・徳島大学・鳴門教育大学など公的機関向けにITサービスを展開する企業です〜 ■業務内容： 徳島県庁・徳島大学・鳴門教育大学など公的機関向けの業務用システム・アプリケーションの設計・開発業務をご担当頂きます。 ■業務特徴： ・四国内にある大学・専門学校・大学病院や各自治体教育委員会などを主要顧客として、関西、四国、中国エリアを広く担当します。 ・担当業務・案件によっては徳島市・鳴門市（徳島大学・鳴門教育大学など）への常駐勤務の可能性がございます。 ■開発環境： ◇OS：Windows、Linux ほか◇言語：python、JavaScriptなど ◇DB:SQL Serverなど ■当社の特徴： 徳島大学、鳴門教育大学のほか各種学校のICT機器導入・ICT支援業務を中心に事業を展開しております。 格安SIMとしてネットだけのプランなどがある「U-mobile」の販売や学生に対する情報技術の支援を行っており、 パソコンの仕入れや販売にも対応しております。その他、データ入力業務や修理業務および教材コンテンツの提供などを請け負っております。 ■主な事業内容： 各種システム・ネットワーク設計・構築・運用・保守 各種学校ICT支援員常駐業務 中国語翻訳・中国語教室 トライプラス鴨島校（学習塾） 太陽光発電　など 変更の範囲：会社の定める業務

【業務内容】 同社は、オルタナティブ資産のデジタルインフラを目指すグローバルITベンチャーとして、SaaS事業・Vertical事業・Fintech事業を手掛けています。 今回は《不動産売買セールス》として、対象マーケット（中国、香港、マカオ、台湾等）のブローカー及び在日中華系ブローカーに対して、日本不動産のB2B2Cでの販売プロモーション（フィールドセールス）をお任せ致します。 【具体的な業務内容】 ■ブローカー・買主候補に対し、当社取扱物件の販売プロモーション ■ブローカーからの物件への個別照会の対応等のRM業務 ■日本不動産取り扱いに馴染みの薄いブローカーに対する日本不動産プロモーションのトレーニング ■BtoCでの販売プロモーション（WeChat等を通じ情報発信） ■現地語（中国語、広東語、英語等）での物件販売プロモーション資料作成 ■ブローカーと協業しての、物件販売セミナー開催、等プロモーションイベントのコーディネート ■ブローカーあるいは買主候補との物件内覧のアレンジ、同行 ■国内、国際出張 【担当者コメント】 同社のチーム構成は非常に多様性があり、10か国を超える世界中の国や地域から各分野のプロフェッショナルが集結しています。日本企業でありながらも外国籍率45％となっており、多様であることが自然な職場環境になります。 経営陣も国内外での豊富なビジネス経験を持っており、「オルタナティブ資産への投資機会をすべての人へ届ける」を会社のMissionとし堅実に成長を遂げている企業になります。

【LED事業、AI事業、IoT事業、貿易事業、クラウド事業など多角的に事業を展開！高い品質が評価され、国内大手家電メーカー等に製品を供給する企業】 ◎当社の製品はIP68規格という国内最高レベル且つ業界で唯一の水準を達成 ◎海外との取引があり、グローバル視点で仕事ができる ◎政府主導の蛍光灯をLEDに交換する取り組みに伴いニーズ拡大中 ■募集概要 当社は、大光量屋外LED照明の販売や、OEM・ODMビジネスを主軸に日本の著名な大手家電メーカー等に製品を供給しています。創立以来高い成長率をキープしている企業で、さらなる事業拡大に向けLED事業にて、品質管理職を募集いたします。 ■担当業務 ・製品の品質に関するクライアント対応、受注後のフォロー ・中国の工場との開発/生産/品質面においての折衝業務 ・製品の不具合管理及び不具合分析、解析報告書作成 <導入設置例> ・看板照明/投光器/バルーン照明/ガソリンスタンド照明/倉庫高天井/道路灯/防犯灯/街路灯 ■特徴 【1】高い品質が評価され、国内大手家電メーカー等に製品を供給： 当社のLEDは、国内最高レベルの防塵防水性能と多彩なレンズを保有。宇宙での厳しい環境に耐えうる技術をLEDに応用することで、IP68という業界で唯一の水準を達成。過酷な環境での運用が要求される工場や、塩害や強い風雨に晒されやすい港湾部への設置が可能となりました。 圧倒的な性能と自在なカスタマイズ性は、多くのお客様にご好評いただき販売店様を通して数多く導入いただいております。 【2】商品開発に関われます： 品質管理の業務の中でご自身のアイデア等を企画に反映していくことができる環境です。 【3】海外と取引があり、グローバル視点で仕事ができます： 技術革新が頻繁な中国との取引があり、最新技術に常に触れられる環境です。 ■入社後について/キャリアパス ・入社後約3ヵ月はOJTや業務の引継ぎを行い、それ以降は上長サポートも受けつつ業務に入っていただきます。 ・中国語が話せるスタッフがいるので、中国の工場と関わる業務に際しては中国語堪能なメンバーと一緒に対応します。もちろん中国語が得意な方は活躍いただけます。 ■配属部署 品質管理部4人（業務委託含む） 上長1名(40代)、メンバー3名 変更の範囲：会社の定める業務

【60年以上黒字経営／石油精製・石油化学用触媒や産業用排ガス処理触媒のリーディングカンパニー／環境浄化触媒の独自開発で環境問題に貢献／中国語を活かす】 ■業務概要：【変更の範囲：会社の定める業務】 中国語圏でのビジネス拡大へ向けて、環境浄化用触媒の中国市場への営業をお任せします ■業務詳細： ・主に中国のルート顧客への販売 ・主に中国に於いての新顧客、新市場の開拓 ・営業活動に伴う社内調整業務 ・担当顧客数：50社程度 ・既存営業/新規営業の割合：50/50 ・中国語を使う場面：メール/電話/WEB/対面 ※部内に中国語を使える方もいらっしゃるのでフォロー体制もございます。 ・出張頻度：1回/1.5月　平均1週間程度 ■組織構成： 9名（男性7名、女性2名）※平均年齢：39歳 主な担当：海外（英語）担当×3名、海外（中国語）担当×2名、国内担当×2名、事務アシスタント×1名 ■触媒とは： 化学反応においてそのもの自身は変化しないが、反応速度を変化させる物質のことを触媒と呼びます。私たちの身の回りでは様々なところで触媒の技術が利用されています。当社の触媒であれば、（1）衣類・ペットボトル・ガソリン・洗剤の原材料など原油由来の製品の製造工程、（2）工場から排出される有害ガスの無害化、（3）家電製品の脱臭、など幅広い分野で使われております。エネルギーや産業、環境などあらゆる分野で多くの人の生活のあたりまえを支えています。 ■当社の魅力・特徴： ・当社は石油精製・化学企業向けの触媒販売でトップシェアを有する企業です。創業から60年という長い歴史を持ち、石油精製・化学分野での技術開発と触媒ソリューションの提供により、業界における実績とノウハウを蓄積してきました。 ・世界中の石油化学プラントへの触媒納入実績を持ち、最近10年間では特に工業環境触媒の市場が拡大しました。 ・当社が開発した環境浄化触媒は、環境問題への解決策として先駆けて市場に投入され、触媒技術の革新に貢献しています。 ・ウィルスや菌対策に有効な酵素フィルタを製造し、今後の需要も増加傾向で、利用範囲は拡大しています。 ・近年は海外展開を進行しており、大手企業との取引実績も多く、50年以上の黒字経営を続けています。 変更の範囲：本文参照

〜転勤なし・年収600万円〜・年間休日125日・中国語を活かせる・ベンチャー企業〜 革新的蓄電技術を核とする次世代型エネルギーシステムの開発・製造における電気エンジニアとしてご活躍いただきます。 ■職務内容： 蓄電システムの企画・開発・設計、試験・評価等。知識・スキル、経験に応じて、プロジェクトマネジメントもお任せいたします。 現在、電力会社様をはじめとするパートナー企業各社様と、比較的小規模なシステムから産業用の大規模なシステムまで、様々なアプリケーション開発、VPP時代におけるESS活用ソリューションの企画提案に取り組んでおり、開発業務の中核としてご活躍いただける人材を募集しています。 またサプライヤーの中国の方との折衝も多いため、中国語を活かして働いて頂けます！ ■当社の特徴： 独創的かつ革新的な蓄電技術を用いて次世代のエネルギーシステムを構築し、エネルギー問題や環境問題をはじめとする様々な課題を解決することにより、人々が真に豊かに暮らせる社会を創るべく設立された研究開発型ベンチャー企業です。単なるOEM蓄電池メーカーではなく、電気エネルギー貯蔵に係る革新的技術を駆使して、電気エネルギー貯蔵システムの設計、インテグレーション、オペレーション・サポート、メンテナンス・サービスをワンストップで行う、電気エネルギー貯蔵に係るトータル・ソリューション・プロバイダーを目指しております。