【職務概要】※転勤は当面ございません。 総合職として、プロパティマネジメントから不動産管理・資産運用・テナント誘致等 を経験し、ゼネラリストを目指して頂きます。 将来的に、不動産売買業務、不動産ファンド組成運用業務、M&Aプロジェクト マネージャー等へのキャリアパスもあります。 適性により経理・財務へのキャリアパスもあります。 【職務詳細】 主に金融機関よりご紹介頂いた資産家が保有する不動産の管理・運用コンサルティングを行います。資産家が所有する資産価値を下げないようメンテナンスを行ったり、資産価値を向上するようリノベーション、テナント誘致などの施策立案・実行します。クライアントのニーズに沿って、グループ内の弁護士・司法書士・税理士と協力しながら業務を行っていきます。 【配属部署】 資産運用部門・不動産仲介部門・コンサルティング部門・アカウンティング部門

【業務内容】 下記のコース別に採用を行い、業務をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ＜デベロッパーコース（全学部全学科）＞ ■マンションの開発・分譲・賃貸 ■オフィスビル、商業ビル等の開発・賃貸・PM ■不動産証券化商品の企画・出資 ■不動産の売買・仲介・鑑定・コンサルティング ■総務、人事、経理・経営企画等 ＜建設エンジニアリングコース（建築系学科）＞ ■当社開発物件等の各種調査・分析・設計・商品企画提案 ■工事費・設計費査定・折衝・設計事務所選定 ■現場施工管理、施工検査支援 ※施設管理事業及びその他のコースへの異動はありません。 【担当者コメント】 同社は、大成建設グループの一員としてビルや施設の管理、オフィス、分譲・賃貸マンション等の用地仕入れから企画、建築まで幅広く不動産事業・施設管理事業を展開しています。 今回、大学・大学院を卒業見込みの方または、大学・大学院を卒業し3年未満の方を対象に不動案事業の総合職としてデベロッパーコースもしくは建設エンジニアリングコースの採用を行うこととなりました。 入所後は、新入社員研修、新入社員フォローアップ研修、階層別研修、専門別研修などがあり、仕事に必要な知識やスキルを取得することが可能です。 社員一人ひとりが積み重ねた努力の結果が、お客様の信頼と安定した業績とつながるお仕事であり、自分の「やりたい」と思える仕事に出会える環境です。 若手社員らしい視点で提案する業務改善から、知識・技術共有の仕組みづくり、新たなブランドの構築といったように多様な人財が活躍しています。社員同士の間に若手の意見にしっかりと耳を傾けようという意識が根付いているのが特徴です。 「誰かがやるのを待つ」のではなく、「私がやる」という気概のある方を求めており、同社に共感、熱い思いで挑戦していただける方を歓迎いたします。

【業務内容】 当社所有物件及び、購入物件に対するアセットマネジメント業務をお任せいたします。金額規模は10億円～100億円となっておりますので、不動産の中でも比較的大きな額を動かく職種となります。 【具体的な業務内容】 ■期中運営業務（保有物件の管理運営計画の策定、物件予算作成、予算実績管理など） ■仕入れ、開発、運用までの一連の流れ（物件：マンション、オフィスビル。金額規模：10億円～100億円） ■運用不動産の取得 ■金融機関への報告(レポーティング) ■収益不動産の予算管理 など ■自社収益不動産の投資分析、運用、管理 【担当者コメント】 平成12年に設立した不動産開発事業・不動産運用事業・不動産リフォーム（リニューアル・コンバージョン）事業を柱とするこちらの企業様。 大手不動産グループのバックボーンの元に設立し、デベロッパー事業はもちろんのこと、居住空間には適さない建物をホテルや病院 マンスリーマンションに建て替えといったコンバージョン事業に注力し拡大を続けています。またグループ会社と相互関連をもちながらそれぞれが徹底した連携を保ち、その総合力を高めています。まだまだこれからも大きな成長を遂げていきますので、完全週休2日制で年間休日120日をはじめ、業界トップクラスの働きやすい環境を整備しています。こちらの企業様には、責任感を持って真摯に仕事に取り組める方、積極的に提案できる方におすすめです。

【業務内容】 2016に設立以降、3年で売上高25億円に達した成長著しい同社で、住宅展示場のモデルハウス内で提案営業を行って頂きます。お客様への提案だけでなく不動産業者や金融機関ともやりとりをするため幅広く業務に取り組むことが可能です。同社は自社ブランドの木造戸建て住宅メーカーをメインに成長しているため、その最前線での活躍が期待されます。 【具体的な業務内容】 ■ご案内から引き渡しまでのお客様対応 ■不動産業者開拓 ■展示場イベント参加 ■展示場維持管理 【担当者コメント】 設立以降成長著しい同社は今後数年をめどに株式上場を目指しています。企業が成長していく過程で共にキャリアアップを手にすることができます。住宅営業は同社ビジネスを支える軸であるため将来的に事業や組織の拡大の中でコア人材として活躍されることが期待されます。比較的若い社員が中心になって活躍しているため20〜30代の方ならすぐに馴染んで頂けます。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が112％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が113％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 業績や業績予測を数値で表し、物流不動産のマネジメントの上の意思決定における信頼すべき情報を提供する部署での募集となります。PMレポートの作成やLease情報のシステム管理などの従来の業務に加えて、NOI分析および全体の傾向分析を行い、施設管理を行っているプロパティマネジメント部へ最適化の提言まで行なって頂きます。 【具体的な業務内容】 ■物流不動産のキャッシュフロー分析 ■プロパティマネジメント部への最適化提言 ■PMレポート作成 ■業務委託先マネジメント ■会社のデータベースとなり他部署システムの情報源となるLease情報のシステム管理、運営 【担当者コメント】 世界有数のPEREファンドの1つである同社の日本支部において、PM業務のバックオフィス系の募集となります。物件は基本的に一人が担当しますので契約締結から期中運営管理、売却まで幅広い業務に関わることができます。また、少人数のチームなのでやりたいことや改善案等の意見が言いやすく、業務向上に積極的に携わることができます。

【業務内容】 アセットマネジメントに関わる、さまざまな業務に携わっていただきます。主に担当いただくのは、すでに保有済みの不動産の管理及び有効活用です。他にも、保有資産の運用などをに行っていただきます。専門性を高められたい方におすすめの求人となっております。 【具体的な業務内容】 ■保有不動産の管理及び有効活用化 ■保有資産の運用（買い替え等の提案及び実行） ■不動産投資の提案及び実行 【担当者コメント】 同社は海外進出にも積極的で進取の気性に富んでいる企業です。今までのやり方に捉われず多角的な思考力、提案実行も求められる環境なため、スキルアップできる企業で活躍したい方へおすすめの求人です！

【業務内容】 設立から34年の間、拠点を埼玉県狭山市に据え地域の発展と共に成長を続けてきた不動産会社。土地を売りたい、持っている戸建てを売りたいという要望を抱え来店されるお客様の案件と、34年の積み重ねで培ってきたネットワーク上にいらっしゃるお客様とをお繋げし仲介するお仕事です。　 【具体的な業務内容】 ■来店客への対応 ■要望のヒアリング ■見込み客への連絡 ■ご提案、商談業務 ■物件の内覧対応 ■仲介契約業務 ■契約業務 【担当者コメント】 現在埼玉県狭山市にて2店舗を展開し、地域に根ざしながら拡大を目指す企業です。現在狭山市内にて管理物件数2,300室以上、管理する駐車場は2,000台以上になり堅実な財務基盤を維持しています。長く働いてくれたスタッフの方の退社に伴う急募となっています。

【業務内容】 ⾃社分譲マンションの「ポレスター」シリーズの設計業務をメインにお任せします。当社がデベロッパーとして建設する分譲マンションですので、「施主の指⽰どおりに設計しなければならない」といったことはありません。当社が目指すクオリティを実現できる設計であれば、ご⾃⾝のアイデアやデザインを反映させることも可能です。各設計事務所や社内の開発部、営業部と連携しながら、基本設計から実施設計まで、一貫して設計ディレクションに関わっていきます。将来的には、⾃社分譲マンション以外にもホテル、寮、オフィスビルなどのPJにもチャレンジいただけます。 【具体的な業務内容】 ■各設計事務所へのディレクション ■開発部や営業部との連携 ■基本設計 ■実施設計 ■その他設計に関するディレクション 【担当者コメント】 ⼊社後はOJT教育を軸に、⼈材育成を行なっています。まずはベテランの設計担当者と⼀緒に設計ディレクション業務を経験しながら、企業が目指すクオリティを理解いただくことから始めます。その後も先輩社員がしっかりと育成をしてくれます。⼊社研修では、会社や組織の詳細や社内システムの利⽤⽅法を学ぶこともできます。

【業務内容】 当社の⾃社ブランドマンションなどに関わる、不動産開発をお任せします。企画開発からエリア単位の都市開発まで幅広く業務を担当します。マンションの不動産開発だけでなく、あなたの経験に応じて商店街の再開発、複合商業施設の開発など多岐にわたる案件からマッチしたものをご担当いただきたいと考えています。特別な経験やスキルなどは求めません。多くの⼈が利⽤したいと思う⼟地を粘り強く探せる⽅を求めています。 【具体的な業務内容】 ■⽤地の情報収集、現地調査 ■事業計画⽴案 ■分譲規模等のシミュレーション ■市場分析 ■事業の⼯程管理 等 ■⾃社マンションの⽤地仕⼊ ■不動産開発・管理 【担当者コメント】 新しい部署を⽴ち上げるなど、会社の10年後を⾒据えた事業展開を⾏っている最中。設立から50年という伝統と、ベンチャー企業のような勢いのある文化が融合した企業です。そのため、新しいことにチャレンジする気概がある方が活躍できる環境です。また、入社後の研修などでは、会社や組織の詳細や社内システムの利⽤⽅法を丁寧に教えるサポート体制も構築されています。

【業務内容】 当社の⾃社ブランドマンションなどに関わる、不動産開発をお任せします。企画開発からエリア単位の都市開発まで幅広く業務を担当します。マンションの不動産開発だけでなく、あなたの経験に応じて商店街の再開発、複合商業施設の開発など多岐にわたる案件からマッチしたものをご担当いただきたいと考えています。特別な経験やスキルなどは求めません。多くの⼈が利⽤したいと思う⼟地を粘り強く探せる⽅を求めています。 【具体的な業務内容】 ■⽤地の情報収集、現地調査 ■事業計画⽴案 ■分譲規模等のシミュレーション ■市場分析 ■事業の⼯程管理 等 ■⾃社マンションの⽤地仕⼊ ■不動産開発・管理 【担当者コメント】 新しい部署を⽴ち上げるなど、会社の10年後を⾒据えた事業展開を⾏っている最中。設立から50年という伝統と、ベンチャー企業のような勢いのある文化が融合した企業です。そのため、新しいことにチャレンジする気概がある方が活躍できる環境です。また、入社後の研修などでは、会社や組織の詳細や社内システムの利⽤⽅法を丁寧に教えるサポート体制も構築されています。

【業務内容】 当社の⾃社ブランドマンションなどに関わる、不動産開発をお任せします。企画開発からエリア単位の都市開発まで幅広く業務を担当します。マンションの不動産開発だけでなく、あなたの経験に応じて商店街の再開発、複合商業施設の開発など多岐にわたる案件からマッチしたものをご担当いただきたいと考えています。特別な経験やスキルなどは求めません。多くの⼈が利⽤したいと思う⼟地を粘り強く探せる⽅を求めています。 【具体的な業務内容】 ■⽤地の情報収集、現地調査 ■事業計画⽴案 ■分譲規模等のシミュレーション ■市場分析 ■事業の⼯程管理 等 ■⾃社マンションの⽤地仕⼊ ■不動産開発・管理 【担当者コメント】 新しい部署を⽴ち上げるなど、会社の10年後を⾒据えた事業展開を⾏っている最中。設立から50年という伝統と、ベンチャー企業のような勢いのある文化が融合した企業です。そのため、新しいことにチャレンジする気概がある方が活躍できる環境です。また、入社後の研修などでは、会社や組織の詳細や社内システムの利⽤⽅法を丁寧に教えるサポート体制も構築されています。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が100％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が101％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が130％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 来店して頂いたお客様に対して住宅の購入、建築に対するアドバイスをするお仕事です。自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が100％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 来店して頂いたお客様に対して住宅の購入、建築に対するアドバイスをするお仕事です。自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が100％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が103％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が104％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 来店して頂いたお客様に対して住宅の購入、建築に対するアドバイスをするお仕事です。自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が100％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 スーモカウンターでの住宅の購入に対するアドバイスをするお仕事です。注文住宅や、新築マンションなど自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が105％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 来店して頂いたお客様に対して住宅の購入、建築に対するアドバイスをするお仕事です。自社の物件をご紹介するわけではなく、お客様のご要望に合った住宅をお調べし、デベロッパーと繋ぐ業務になりますので、中立な立場から最適な住宅のご紹介が可能です。ご紹介できる物件数はとても多く、お客様へのヒアリングが大切になってきます。 【具体的な業務内容】 ■お客様の希望の住宅に関するカウンセリング業務 ■家を買いたい・建てたいというお客様に対してデベロッパーのご紹介 【担当者コメント】 メンバー同士のコミュニケーションが多く、風通しのいい環境です。業務内でもチームワークを活かして働くことが多いため、チームで何かを成し遂げたいと考えている方におススメの求人です。また、年間休日が130日もあり、産休希望者の取得が100％、再雇用制度など女性のライフイベントにも沿った制度が整っております。

【業務内容】 個人向け不動産（戸建て／マンションなど）の購入や売却を希望されるお客様への売買仲介営業をお任せ致します。物件情報の収集や調査、お客様への物件案内、売買契約書の作成や引き渡しなどの一連の業務を一貫して担っていただきます。 新築分譲購入と売買仲介が同会社で手掛けていますので、お客様にとっても安心感と一気通貫したサービスで提供を行っています。 【具体的な業務内容】 ■物件情報の収集、調査 ■お客様への物件案内 ■売買契約書類などの事務業務 【担当者コメント】 同社は都心23区から横浜、川崎、湘南方面をメインとして事業を展開する不動産総合デベロッパーになります。分譲マンション・分譲一戸建てを開発から分譲まで一貫して手掛けており、販売活動・アフターフォローまで不動産開発の全ての業務をワンストップで行っており、お客様からの信頼を勝ち得ています。 現在ではグループ4社での経営を推し進めており、専門性が異なる4社でのスキームをグループ内で連環し、バリューチェーンを強化することでシナジーを創出し、グループとしての成長を続けています。

【業務内容】 新築分譲マンション建設のため、用地の仕入業務をご担当していただきます。 対象エリアは住宅用地として高く評価される、東京城南地区・横浜・川崎がターゲットエリアとなります。物件の情報収集、土地の区割りや建築プラン（間取り）を検討など、幅広い業務に関わっていただき、土地の価値最大化に向けた用地仕入れを行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ■大手流通や大手信託銀行、不動産仲介会社とリレーション構築 ■土地情報収集、現地調査 ■マーケット調査 ■計画発案 ■不動産オーナー様に向けた不動産有効活用や価格評価等の提案 ■土地の評価、契約書の作成 ■収支報告書作成 【担当者コメント】 同社のミッション、場所の魅力を存分に引きだし、土地の価値を最大化したマンションをつくることです。決して妥協することなく質も追求した同社グループの物件はお客様からの評価も高く、業界内でもトップクラスの評価を獲得しています。 不動産関連グループ企業4社の集合による総合不動産グループとして経営を進めており、それぞれ各社の個性を活かしながらグループとしての成長を続けています。