IT研修講師*未経験OK*充実のサポート体制*兼業するフリーランス活躍中株式会社富士通ラーニングメディア

wtype-logo

仕事内容

*.◆副業や兼業にもピッタリの自由なスタイル◆.* 自分の時間を有効活用して、効率よく働いてみませんか? 今回募集する「IT研修講師」は、柔軟な働き⽅と成⻑の機会を両⽴できる魅⼒あるお仕事︕ 【業務委託】の雇⽤形態を採⽤しているため、 担当するコースや稼働⽇数を⾃分の都合に合わせて⾃由に調整できます。 \実際の働き⽅/ 当社で活躍しているIT研修講師の中には3ヶ⽉間で約60⽇間フル稼働する⽅もいれば、 20⽇間程度の稼働にとどめる⽅もおり、 それぞれのライフスタイルやキャリアプランに応じた働き⽅が実現可能。 業務委託ならではの“⾃由度の⾼さ”があるので、 ⾃分のペースで働きたい⽅や空き時間を有効活⽤したい⽅に最適な環境です。 講師としてのキャリアを築きながら、 自分らしい働き方を叶えてみませんか? ★大手有名企業様にも選ばれる信頼と実績を誇るサービス! ☆成長を支える大きなやりがいを実感できる! ★未経験でも安心して挑戦できる充実のサポート体制! ☆ライフスタイルに合わせた自由な働き方が可能! 【具体的には…?】 ▼準備 当社用意のカリキュラムやテキストをもとに講義の準備を行います。 ▼講義の実施 Java、Python、C#などを用いてプログラミングの基本文法やシステム開発手法を、講義形式で伝えます。 ▼質問対応 受講者からの質問に対応します。 ▼理解状況の把握・報告書作成 実習サポートをしながら、受講者⼀⼈ずつの理解状況を把握し、報告書を作成します。 ▼お客様への報告 お客様の育成ご担当者様に、研修の進捗状況や受講者の理解状況について報告します。 【仕事の魅力】 *・★講師業務に専念できる環境です!★・* 研修の企画や⽅針決定は当社のプロジェクトマネージャーが担当しているため、IT研修講師がカリキュラム作成の負担を抱えることはなく、「教えること」に集中できます。また、講師⾃⾝がエントリーシートを通じて担当したい研修コースの希望を出せるため、⾃⾝の得意分野を中⼼に活躍できる環境にもなっています! *・★受講者の成長を見届ける喜びが得られる仕事です!★・* IT研修講師として、受講者が研修の中で壁を乗り越え、成長していく過程に寄り添える点は、この仕事ならではの大きなやりがいです。また、研修終了時には「ありがとうございました」「自信がつきました」といった感謝の言葉を直接受け取る機会も多く、こうした瞬間は講師としての達成感を得ることができます! 【教育制度について】 ※⼊社=業務委託契約となります。 契約後の最初のステップは、IT研修講師の認定登録をしていただきます。その後は「KnowledgeC@fe」といったLMS(Learning Management System︓受講管理システム)で説明会やeラーニングを受講し知識を習得していただきます。メイン講師を担当していただく際は、リハーサルを通じてプレゼンテーション⼒や実践的な指導スキルがあるかを判断します。

働き方

勤務地

全国のお客様先、または当社運営教室(品川・名古屋・⼤阪)での勤務となります。 ≪各事業所(運営教室)≫ ■品川ラーニングセンター 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟10階、12階 ■関⻄ラーニングセンター ⼤阪府⼤阪市中央区城⾒2-1-61 TWIN21MIDタワー 12階 ■名古屋ラーニングセンター 愛知県名古屋市中区錦1-4-6 ⼤樹⽣命名古屋ビル(旧三井⽣命名古屋ビル) 5階

交通

※各拠点のアクセスについては、当社HPよりご確認ください。

雇用形態

業務委託

給与

◆完全出来高制

勤務時間

講義時間/1日8時間 ≪基本的な講義の時間帯≫ 9:00~18:00 ※担当する案件によって、時間帯が異なります。 ※参加者からの質問対応や企業担当者とのミーティングなどで、終了時間は19時頃となる場合があります。

休日

⼟⽇休み ※お客様研修⽇程が⼟⽇に設定される場合もあります。

特徴

年間休日120日以上

土日祝休み

残業20時間未満

職種未経験歓迎

業種未経験歓迎

転勤なし(勤務地限定)

学歴不問

第二新卒歓迎

研修制度充実

待遇・福利厚生

◆交通費(当社規定に基づき支給) ◆宿泊費(当社規定に基づき支給) ※ただし、事前準備として実施されるリハーサルや講師向け説明会への参加に関しては、日当や旅費のお支払いはございません。 ★「講師向け説明会・勉強会」、「事前リハーサル」あり!

応募条件

応募資格

【必須条件】 ◆社会人経験をお持ちの方(※3年以上) ◆システム開発経験がある方(※3年以上) ≪求める人物像≫ ◆上司や先輩の役割も担いながら、新⼊社員に寄り添った育成ができる⽅ ◆単なる知識の伝達にとどまらず、熱意を持って指導いただける⽅ ◆受講者⽬線で物事を考え、難しい内容をわかりやすく説明できる⽅ 【あると望ましい経験・能力】 JavaやC#などのオブジェクト指向⾔語を使⽤したシステム開発経験がある⽅ データ分析、⽣成AIを使った開発経験のある⽅

選考のポイント

女の転職typeの専用応募フォームからご応募ください。 ▼【STEP1】Web応募書類による書類選考 ▼【STEP2】Web面接+適性検査 ▼【STEP3】内定 ◆ご応募から内定まで最短2週間を予定しております ◆面接日はご相談に応じます。お気軽にお問い合わせください ◆応募の秘密厳守します ※応募書類はご返却できませんので、予めご了承ください

応募までの流れ

STEP

1

「応募する」をクリック/タップ

STEP

2

応募フォームに情報を入力(約3分)

STEP

3

送信して応募完了

最大3分で簡単応募!
応募する

会社概要

会社名

株式会社富士通ラーニングメディア

所在地

神奈川県 神奈川県川崎市幸区大宮町1-5 JR川崎タワー

事業内容

【法人向け人材育成・研修サービス】 ■人材育成に関するコンサルティング、人材力診断・適性診断等の提供 ■研修講座(コース、カリキュラム)の企画、開発、実施、運営および運営支援 ■コース教材・マニュアル等の開発、制作、翻訳、出版および販売 ■人材・研修講座の運営・マニュアル制作の管理に関連するソフトウェアの開発および販売

従業員数

665名 ( 2024年3月 )

資本金

3億円

売上高

165億円(2023年3月期実績)

*+。高品質なサービスで顧客から信頼を獲得!。+*

当社は、研修サービス以外にも、スキル診断ツール、eラーニング、コンサルティングなど、多彩なサービスを一括提供できる点が強み。また、研修サービスについては企業の課題に応じた柔軟な対応ができる体制となっているため、リピート率は「95%」を誇り、高い信頼と実績を示しています。大手企業様からも多くの依頼を受け、他社にはない“総合力”で企業様の人材育成を支えています!

この求人に応募した人はこちらも検討しています

未経験OK!ビルやホテルの水道管取り付けスタッフ 毎年給与アップ│創業からリストラゼロ

未経験OK!ビルやホテルの水道管取り付けスタッフ 毎年給与アップ│創業からリストラゼロ

貝塚工業株式会社

勤務地

東京都大田区

年収

276万円~

業種職種

メーカー(素材・化学・食品・化粧品・その他) その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 その他 運輸・物流サービス

オフィスビルやマンション、ホテル、病院、学校など…。街の新たなシンボルができる際、その建物の水道管の取り付け工事を手がける仕事です。 「背中を見て学べ」とは言いません。 現場での動き方や作業の仕方などは、先輩が丁寧に教えていきます。まずは、使う工具の名前から覚えていきましょう。仕事内容は毎朝共有し、現場でも何か作業をするたびに進め方をお教えします。4~5人のチームで協力しながら、少しずつ成長できる環境です。 シンプルなお仕事です! 【1】切る(ビニール管やネジを切る) 【2】くっつける(管をはめ込む、接着剤でくっつける) 【3】締める(ネジを締める) 基本の流れはシンプル。ただし、この管には水やガスが通るため、少しでも隙間や緩みがあってはいけません。図面通りにズレなく管を張り巡らせていく点に、職人の技が光ります! ※配管後は、水が正常に流れるかテストをしたり、洗面台やシャワーなどの設備を設置したりもします。 ※携わるのは、新しい建物の建設に伴う配管工事がほとんど。洗面台やトイレなどの、仕上げ工事がメインです。配管のメンテナンスや、街の水道管から水を引く作業などはありません。 【ポイント】 建物のつくり手の一員です。 配管工事を手がけるのは、ビルやマンションなど、人々が日常的に使う建物。完成した時の達成感はもちろん、その後も多くの人が建物を利用する姿を見るたび、誇らしく感じます。 職人としての経歴に箔がつきます。 大企業と取引している当社では、工期が1年にのぼるような大規模案件に携わるチャンスも。職人としての経歴に箔をつけられます。 毎日、ほぼ17時には退社。 工事現場は都内を中心に一都三県のエリア内です。会社から30分~1時間のエリアの依頼がほとんどなので、残業ほぼゼロ!現場からの直帰もOKです。

イベント設営スタッフ/未経験OK/内定まで最短1週間/賞与年2回+決算賞与/髪型自由&ひげOK

イベント設営スタッフ/未経験OK/内定まで最短1週間/賞与年2回+決算賞与/髪型自由&ひげOK

ゼンプロジェクト株式会社

勤務地

-

年収

300万円~600万円

業種職種

内装・インテリア・リフォーム その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 その他 販売・サービス職

企業の展示会や大手の就職イベントなどの会場設営をお任せします。 お仕事に慣れましたら、アルバイトの管理や指導もお願いします! 【お仕事の流れ】 ▼現場へ直行し、お客様と打ち合わせ  必要な機材やスタッフ人数、どんなものを設営するかなど、  担当する現場についてお客様と確認します。 ▼会場設営  他の社員やアルバイトと協力して作業を行います。 ▼イベント終了後、撤去作業  組み立てたものを全てばらしてトラックに積み込みます。 ▼作業完了。翌日の準備が終わっていれば直帰もOK。 ★設営は、他社の設営部門の方と一緒に実施します。 大人数で分担しながら対応するため、残業はほぼなく、 作業が終わったらそのまま直帰するのが基本です。 実際に8割近くの現場では、予定終了時間より早く業務が終わっています。 ※(変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 <注目ポイント1> ◆充実のサポート体制で未経験からでも活躍できる◆ 入社後はまず研修からスタートするので、未経験の方でも安心してチャレンジできます。現在活躍中の先輩社員の中には、当社でアルバイトから正社員になった方もいます!また、当社ではスキルアップしたい方の支援も積極的。フォークリフトやクレーンなどの資格を取得できた方には、 資格取得補助手当を支給しています。ぜひ、当社でできることの幅を広げませんか? <注目ポイント2> ◆20~30代活躍中!心身ともに健康に働ける◆ 設立4年目のベンチャー企業である当社。20代後半~30代前半と若手社員が多く風通しの良い社風が当社の魅力です。フラットな関係性があるからこそ、アイデアや意見を言いやすく、ルールはみんなで決めていこう!という考えが根付いています。残業もほぼなく、仕事が終わればすぐに帰れるので、ストレスなく働き続けられる環境です◎

イベント設営スタッフ【東京/大阪募集】未経験OK/全員面接/賞与年2回+決算賞与/髪型自由&ひげOK

イベント設営スタッフ【東京/大阪募集】未経験OK/全員面接/賞与年2回+決算賞与/髪型自由&ひげOK

ゼンプロジェクト株式会社

勤務地

-

年収

300万円~600万円

業種職種

内装・インテリア・リフォーム その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 その他 販売・サービス職

企業の展示会や大手の就職イベントなどの会場設営をお任せします。 お仕事に慣れましたら、アルバイトの管理や指導もお願いします! 【お仕事の流れ】 ▼現場へ直行し、お客様と打ち合わせ  必要な機材やスタッフ人数、設営の詳細などをお客様と確認します。 ▼会場設営  他の社員やアルバイトと協力して作業を行います。 ▼イベント終了後、撤去作業  組み立てたものを全てばらしてトラックに積み込みます。 ▼作業完了。翌日の準備が終わっていれば直帰もOK。 ★設営は、大人数で分担しながら対応するため、 残業はほぼなく、作業が終わったらそのまま直帰が基本です。 実際に8割近くの現場では、予定終了時間より早く業務が終わっています。 ※(変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 <注目ポイント1> ◆充実のサポート体制で未経験からでも活躍できる◆ 入社後はまず研修からスタートするので、未経験の方でも安心してチャレンジできます。現在活躍中の先輩社員の中には、当社でアルバイトから正社員になった方もいます!また、フォークリフトやクレーンなどの資格を取得できた方には、 資格取得補助手当を支給しています。ぜひ、できることの幅を広げませんか? <注目ポイント2> ◆20~30代活躍中!心身ともに健康に働ける◆ 設立4年目のベンチャー企業である当社。20代後半~30代前半と若手社員が多く風通しの良い社風が当社の魅力です。フラットな関係性があるからこそ、アイデアや意見を言いやすく、ルールはみんなで決めていこう!という考えが根付いています。残業もほぼなく、仕事が終わればすぐに帰れる環境です◎

フェイシャル施術スタッフ

フェイシャル施術スタッフ

株式会社シロ

勤務地

東京都渋谷区

年収

250万円~350万円

業種職種

化粧品 専門店(アパレル・アクセサリー) 美容部員・エステティシャン・マッサージ

SHIROの提案する美しさを全身で体感できる トータルビューティーサロン SHIRO BEAUTY 私たちSHIROは「世の中をしあわせにすること」を理念に掲げ、自然素材の力を最大限引き出したプロダクトを、世界中の人々に届けています。 素材のこと、製品のことを最も理解している自分たち自身が本当に" 毎日使いたい "と思えるものを届けるために、企画から開発、製造、販売に至るまですべての工程を自ら手掛けるのがSHIROのこだわりです。 ブランド誕生から15年目を迎える2024年には、ものづくりと店舗づくりの2つにおいて、すべての資源の価値を見つめ直す「SHIRO 15年目の宣言」を表明し、地球の未来のために廃棄物ゼロを目指すことに取り組んでいます。 —SHIROを支えてくださる全てのお客様に感謝の気持ちを込め、 生まれたブランド唯一のサロン「SHIRO BEAUTY」 厳選した自然素材を使用したこだわりのサロンでフェイシャル施術スタッフとして活躍しませんか? ヘアサロン・ボディ&フェイシャルスパが一つになった「SHIRO BEAUTY」にてお客様にフェイシャル施術をしていただきます。 <SHIROについて> 自社内に開発から販売まですべての機能を持ち、創業当初からエシカルな信念に基づくものづくりを続けている。厳しい自然が育んだ素材を国内外から見つけ出し、そのちからを最大限に引き出すスキンケア、メイクアップ、フレグランスアイテムを提案。 日本全国に直営店舗を展開するほか、ロンドンや台湾に実店舗を構え、米国では自社EC、中国では越境ECでの販売を行う。 製品に使う素材同様、厳選した食材を届ける食のセレクト[SHIRO LIFE]、 素材のおいしさを料理で伝えるカフェ[SHIRO CAFE]などの業態も展開。 <業務内容> フェイシャル施術全般をお任せします。 厳選した自然素材「酒かす」や「がごめ昆布」、「ニーム」などを使用し、 一人ひとりに寄り添ったパーソナルなメニューをご用意しています。 <具体的な業務> ・クレンジング ・デコルテ ・首肩ほぐし ・フェイスマッサージ ・素材パック など 施術以外の時間は、 表参道本店での販売や接客業務を兼務していただきます。 ※業務変更の範囲:シロが定める業務全般 【仕事の魅力】 <キャリアアップのイメージ> 【店長・副店長、リテールマネジャーを目指して】 店長・副店長の約6割が20代。 副店長の13%が契約社員と、年齢や雇用形態に関係なくキャリアアップ可能です。 【スペシャリストとして活躍する】 ブランドスペシャリストの約40%が契約社員。 雇用形態に関わらず、スキルを磨きスペシャリストを目指せます。 【ジョブチャレンジで新たな挑戦を】 2022年開始の制度で、店舗や部署を越えて異動が可能。 エントリー者の約半数が新たなキャリアを実現しています。 <働きやすい環境を整えるための制度> ・ライフサポート休暇 年次有給休暇とは別に月1日付与される制度。従業員の健康増進と生理的負担の軽減に役立てる休暇。 ※利⽤が無い場合は月ごとに消失 ※4人に1人が取得している休暇制度 ・時短勤務社員制度 子育てや介護が必要な⽅が仕事と両立しやすいよう、月の就業時間を110時間~150時間で働ける制度。育児を理由とした時短勤務制度の場合、お子様の高校卒業まで適用可能。 【教育制度について】 SHIROには美容業界や美容部員を未経験の状態でご⼊社される⽅も多く、安⼼して、かつ楽しんで接客やタッチアップのスキルを⾼めてもらえるよう、年間を通して定期的に研修の場を設けています。 ・新⼊社員向け基礎研修 ・スキルアップ研修(東京オフィスでの対面研修+オンライン実施) ・新製品研修 ・店⻑と1on1での定期面談 ・朝稽古(スタッフ主導の有志研修) ・eラーニング など

受付スタッフ*残業ほぼ0*美容施術最大80%OFF*食事補助あり*有休消化率100%

受付スタッフ*残業ほぼ0*美容施術最大80%OFF*食事補助あり*有休消化率100%

医療法人翠奏会【Dクリニック大阪/クレアージュ大阪】

勤務地

大阪府大阪市北区

年収

300万円~350万円

業種職種

理容・美容・エステ 受付 美容部員・エステティシャン・マッサージ

*スタッフ全員が女性* 働きながらキレイも磨ける、女性専用クリニックでカウンセラーデビュー! 《女性のための発毛治療専門クリニック》 クレアージュは、1999年から女性専用の発毛治療をスタート。 患者さま一人ひとりに寄り添う姿勢が支持され、 治療実績は55万人を誇ります。 《自分磨きも楽しみながら働ける》 ◇シャンプー、コスメ商品 ◇美容施術各種、アートメイク各種 上記が社割価格で受けられます♪ 《働きやすい環境も充実!》 ◇予約制なので、残業ほぼナシ! ◇有休取得率100% ◇GW・夏季・年末年始に長期休暇あり ◇髪・ネイル自由 患者さまの不安に寄り添い、 勇気ある一歩を支えるやりがいあるお仕事。 先輩がしっかりサポートするので、 未経験の方も安心してご入社ください! 女性専門の発毛治療/美容皮膚科/アートメイクなどを展開*《予約制》のため残業ほぼ0*シャンプー・美容施術の社割あり*月・火はお休み*有休消化率100%*夏季・年末年始に5日以上の長期休暇あり*賞与年2回 女性専門の発毛治療/美容皮膚科/アートメイクを展開する〈クレアージュ大阪〉にて、クリニックに来院される患者さまの受付・カウンセリングをお任せします。 **具体的には…** ◇受付対応・患者様のお会計 ◇カウンセリング ◇電話・メール対応 など カウンセリングは予約制。 1人につき20~30分ほどかけて、ヒアリングやご案内をします。 ※平均3~4名ほど担当/日 **先輩社員がしっかりサポートします** 入社後は先輩社員と一緒に 仕事の流れや専門用語を一つひとつ身に付けていきます。 業務マニュアルも完備しているので、 未経験の方でも安心してスタートできます◎ ※(変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 【仕事の魅力】 **患者さまと長期的な信頼関係を築けます** 発毛治療は継続的なケアが必要なため、中には10年以上通院される患者様もいらっしゃいます。効果が表れるまでの不安に寄り添い、患者さまの笑顔が増えていく姿を見守れることが、この仕事ならではのやりがいです。 産後の抜け毛治療を受けていた方が、育児が落ち着き社会復帰に向けてアートメイクや美容施術を受けに来院されるなど、患者さまの人生の節目に立ち会えることも。まるで家族のような信頼関係を築きながら、一緒に年齢を重ねていくことができます。 **「人の役に立ちたい」との思いが活かせます** 患者様が勇気を出して来院される時、その一歩を支えられるのがこの仕事のやりがいの一つ。不安な気持ちに寄り添い、一つひとつのお悩みに丁寧なカウンセリングで向き合っています。長期的なお付き合いになることが多いからこそ、患者さまが少しでも楽しく通院できるような環境づくりも。週1回の企画会議では、「美容製品プレゼント」や「サービス割引」などの企画を全員で考案。人に喜んでもらうことが好き、人の役に立ちたいとの思いがある方が活躍できる職場です! 【教育制度について】 <入社後の流れ> ▼研修プログラム(約3ヶ月) 電話の受け方、予約対応、患者様のご案内やカウンセリングの仕方などを学びます。 ▼業務に慣れていきながら、約1~3ヶ月でカウンセリングデビュー! 先輩も継続してサポートしていくので、ご安心ください!

受付スタッフ*完休2日*残業ほぼナシ*美容施術最大80%OFF*髪型・ネイル自由

受付スタッフ*完休2日*残業ほぼナシ*美容施術最大80%OFF*髪型・ネイル自由

医療法人翠奏会【Dクリニック大阪/クレアージュ大阪】

勤務地

大阪府大阪市北区

年収

300万円~350万円

業種職種

理容・美容・エステ 受付 美容部員・エステティシャン・マッサージ

「やりたいこと」を諦めない働き方、 当院で叶えませんか? 「残業が多く、お休みも取れない…」 「平日は趣味も自炊も諦めモード」 当院は、そんなあなたにピッタリの職場です◎ 《例えば…》 ★予約制なので、残業ほぼナシ! ★有休取得率100% ★夏季9日、年末年始11日など長期休暇あり ★産育休取得・復帰実績多数 など プライベートの時間をしっかり確保できるので 「仕事終わりにヨガに通える」 「3連休を取って旅行に行ける」 「平日の美容室やネイルの予約が取りやすい」 …など、充実した毎日を過ごすスタッフが多数! 他にも、土曜日にはお弁当が配られたり、 美容施術の社割があったり…嬉しい制度が充実♪ 「仕事も趣味も楽しめる毎日」を当院で叶えませんか? AGA・発毛治療/男性美容/男性更年期治療専門クリニック◇毎週月火休み◇予約制で残業ほぼ0◇有休消化率100%◇賞与年2回◇GW・夏季・年末年始に5日以上の長期休暇あり クリニックに来院される患者さまの受付対応やカウンセリング、 事務業務などをお任せします。 ━**具体的には…**━ ◇電話・予約対応 ◇カウンセリング(治療の流れを患者さまにご説明) ◇料金のご案内 ◇患者さまの頭髪の写真撮影 ◇その他事務作業 など ━**未経験でも安心してスタートできます**━ 入社後は先輩がそばについて、 仕事の流れや専門用語を一つひとつ教えていきます。 できることから少しずつお任せしていくので、 異業種からの入社でも問題なく馴染んでいけます◎ ※(変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 【仕事の魅力】 *先輩社員の志望理由とは…?* ◇残業がほとんどないから、仕事終わりの予定も立てやすい ◇有休が取りやすく、長期休暇もあるのでプライベートが充実する ◇平日が休みなので、人気スポットや病院、役所にも行きやすい ◇ネイルOKなど、自由な社風が魅力だった …など、多くの社員がワークライフバランスを大切にできる環境に魅力を感じて入社しています! *キレイを磨ける♪美容特典あり* 薄毛治療だけでなく、女性にもおすすめの美容施術も行っている当院。美容施術が半額~最大80%オフで受けられるほか、クリニックで扱うシャンプ—・コスメ商品も最大70%オフで手に入れられちゃいます!患者さまに使用感や魅力を伝えやすいと、スタッフからも好評です! ~当院のスタッフだけ!特別割引~ ◇シャンプー・コスメ商品が70%off! ◇ピーリング、ボトックス、脱毛 ◇眉のアートメイク ◇美容点滴 などの美容施術も社割価格で受けられる!

特徴から探す

休日・働き方

募集・採用情報

会社・職場の環境

待遇・福利厚生

語学

仕事内容

社員の平均年齢

IT研修講師*未経験OK*充実のサポート体制*兼業するフリーランス活躍中

IT研修講師*未経験OK*充実のサポート体制*兼業するフリーランス活躍中

株式会社富士通ラーニングメディア
応募する
画面遷移後、応募フォームにプロフィールを入力し、「応募完了」まで進めてください。