【11/15応募締切・京都】営業管理事務(データ管理中心)株式会社松風

更新日: 2024/11/07

掲載予定期間: 2024/11/07 (木) ~ 2025/02/05 (水)

careerindex-logo

仕事内容

【東証プライム上場/1922年創業老舗歯科メーカー/歯科業界で世界的認知度を誇るリーディングカンパニー】 人工歯や研削・研磨材分野で国内トップシェアを誇り、世界130カ国以上に向けて歯科医療分野の材料・機器の開発/製造/販売を一貫して行う当社。今回、内勤の営業事務担当者を募集します。 ■業務内容: ・国内全拠点の営業支援となる資料作成や各種情報提供 ・国内営業部の売上管理と債権管理 ・販売計画立案と売上実績の進捗管理と運営 ・各種マスタ関連の登録作業と管理と情報システム処理 ・内部統制(法令順守)に基づく情報システム処理と管理運営 など 主に定型業務を中心に、ゆくゆくは新たな管理システムの導入等にも携わって頂く予定です。配属先は8名の社員が在籍し、20〜60代まで幅広い年齢層で構成されています。 ■当社の特徴: 歯科業界のリーディングカンパニーです。業界で当社のことを知らない人はいないほど、抜群の知名度を誇ります。設立以来数多くの開発に日本・世界で先駆けて成功し、業界においては「技術の松風」と評され、伝統の技術と最新のテクノロジーを駆使した独創的な技術を持って、常に世界の歯科医療をリードしております。歯科材料においては業界トップクラスです。主力製品である人工歯分野及び研削研磨材においては国内トップクラスのシェアを誇る東証上場企業です。【変更の範囲:会社の定める業務】 ■当社の魅力:創業100年以上を誇る当社は、商品力、企業規模、働きやすさが整った企業です。当社の商品は臨床現場で必要不可欠なものばかりで、多くのお客様(歯科医師)から支持されております。当社の製品は特定の商品に偏っているわけではなく、様々な領域に対して、豊富なラインナップを揃えております。売り上げに関しては、100ヶ国以上に販売し、売上比率としては国内6割、海外4割の割合です。世界的にマーケットが拡大していることから、今後、海外の売り上げを国内の2倍にまで増やしていくことを目標としております。働きやすさに関しては、年間休日が127日あり、産休からの復職率は100%です。社員を大事にし、さらに事業拡大を図っております。 変更の範囲:会社の定める業務

働き方

勤務地

<勤務地詳細> 本社 住所:京都府京都市東山区福稲上高松町11 勤務地最寄駅:京阪電気鉄道京阪本線/鳥羽街道駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:無

雇用形態

正社員

給与

<予定年収> 360万円〜580万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給):205,700円〜331,123円 <月給> 205,700円〜331,123円 <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※給与詳細は年齢・経験・能力を考慮し、応相談の上決定します。 ■昇給:年1回 ■賞与:年2回(7月・12月)※2023年度実績5.548ヶ月分 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

勤務時間

<勤務時間> 8:30〜17:00 (所定労働時間:7時間45分) 休憩時間:45分(12:00〜12:45) 時間外労働有無:有

休日

完全週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります) 年間休日日数127日 年末年始休暇(6日)、夏季休暇(5日)、慶弔休暇、年次有給休暇(入社時より付与※初年度10日、2年目以降11日〜最高20日付与)、リフレッシュ休暇 等

特徴

完全週休2日制

年間休日120日以上

土日祝休み

上場企業

退職金制度

40代

待遇・福利厚生

通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 <各手当・制度補足> 通勤手当:全額支給 家族手当:配偶者2万円、子供1人5千円※3人目まで 社会保険:社会保険完備 退職金制度:勤続3年以上の方対象 <定年> 60歳 <教育制度・資格補助補足> 階層別研修、専門研修、各種通信教育、資格取得援助、英会話研修(中級以上)、OJT研修(指導員がしっかり指導します) <その他補足> ■社会保険料補填手当 ■昼食費補助(社員食堂にて昼食1食60円〜120円で利用可) ■財形貯蓄制度 ■慶弔見舞金制度 ■各種研修制度 ■社員持株会 ■貸付金 ■各種同好会 ■レクリエーション ■リゾート施設利用可能 等

応募条件

応募資格

■応募条件: Excelを業務で日常的に使用し、データの集計や管理を行っている方 ■歓迎条件: ・売上データ管理のご経験 ・デジタル化の推進に関心をお持ちの方 ・Accessの使用経験 ※Accessはクエリ抽出ができるレベルを期待

会社概要

会社名

株式会社松風

所在地

京都府京都市東山区福稲上高松町11

事業内容

■企業概要: 1922年に日本初の高級陶歯(人工歯)を開発した、歯科材料及び歯科用機器の国際的総合メーカーです。2012年3月東証1部に昇格。業界初そして歯科専業では業界唯一の東証上場企業です。 ■主要製品: (1)歯科材料/人工歯(陶歯・レジン歯)および陶材、歯科用研削・研磨材、歯科用金属、歯科用セメント、歯科用樹脂製品、歯科用埋没材および石膏製品、歯科用ワックス製品ほか (2)歯科用機器/電気炉、鋳造機、咬合器、加圧重合器、歯科用レーザー装置ほか (3)歯科用矯正製品 (4)感染予防製品

従業員数

476名

資本金

5,968百万円

売上高

31,678百万円

平均年齢

43.05歳

この求人に応募した人はこちらも検討しています

クリニックの受付/未経験歓迎/月給25万円~★9月に京都駅前院オープン

クリニックの受付/未経験歓迎/月給25万円~★9月に京都駅前院オープン

医療法人社団日昇会(Dr.AGAクリニック)

勤務地

東京都千代田区

年収

300万円~900万円

業種職種

医薬品メーカー 医療機器メーカー 医薬品卸 医療機器卸 病院・大学病院・クリニック 調剤薬局・ドラッグストア バイオベンチャー 大学・研究施設 福祉・介護関連サービス その他医療関連 診断薬・臨床検査機器・臨床検査試薬メーカー SMO 受付 美容部員・エステティシャン・マッサージ

大切なのは、患者様に寄り添う心。 それだけあれば、「未経験」から活躍できます◎ 2018年の設立以来、順調に成長を続け 関東、関西、東海地方で12院を展開している私たち。 お悩みを丁寧にお伺いするヒアリングなど 患者様に寄り添うことを大切にしています。 だからこそ、患者様と最も距離が近い 受付スタッフの採用は、何よりも「人柄重視」。 患者様が安心して治療を受けられるよう丁寧に説明したり、 初めてのことで戸惑う患者様のお気持ちに寄り添ったりと そっと背中を押す役割を担うので ホスピタリティーのある方に向いています。 もちろん、最初は簡単な業務からスタート! チームで協力して仕事をするので、未経験の方も安心です。 あなたも経験ゼロから、専門知識を身に付けて活躍しませんか? ◎完全予約制なので、スケジュールの管理がしやすい ◎全国に12院を展開中!すべて各駅から徒歩3分圏内♪ ◎ノルマなし!無理な勧誘などは、一切しません! ◎オープニング募集あり♪今年9月京都駅前院オープン! 循環器内科医が開業したAGA・薄毛の治療を専門に行う『Dr.AGAクリニック』。 初月980円、全額返金保証制度ありなど、安心してスタートできる料金体系で来院数を伸ばしています。 あなたには予約管理から患者様のお悩みに寄り添うカウンセリング業務など、幅広い業務を担当する「受付・カウンセラー」をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ◆電話対応 ◆予約管理 ◆受付・ご案内 ◆カウンセリング ◆スコープで頭皮の検査 ◆PC作業 など ◎患者様のお悩みにとことん寄り添います。 初回は問診票に基づく無料のカウンセリングを実施。薄毛の予防・現状維持、積極的な発毛を目指したいといった患者様のご希望をお伺いし、処方するお薬や施術の内容など一人ひとりに合ったプランをご提案しています。 専用スコープで頭皮の状態を確認するなど専門的なアドバイスを行うので、初回のカウンセリング後、ほとんどの患者様が当日に契約を決めてくださいます。 ◎医師と連携し、きめ細かなアフターフォローを行います! 患者様のお悩みをしっかりとお伺いしたうえで、医師と薬の量を調整するなど、丁寧にアフターフォローしていくのが『Dr.AGAクリニック』の運営スタイルです。 また、オンライン診療にも対応するなど、できる限り患者様のメリットを追求しています。 【仕事の魅力】 ☆未経験でも安心してスタートできる体制が整っています。 <研修の流れについて> ▼マニュアルを用いて、治療で使用するお薬の名称や副作用など専門的な知識を覚えます ▼患者様の受付業務からお任せします ▼先輩のカウンセリングに同席して少しずつ業務の流れを把握していただき、徐々に業務範囲を広げていきます 実践的なカウンセリングができるようになるまで、平均2~3ヶ月ほど。スタッフの年齢幅は20代~40代と幅広く、社歴や役職などの垣根を越えて気軽に相談できる風通しの良さがあります。分からないことや仕事の悩みがある場合は、ぜひ気軽に先輩スタッフに相談してください。 ☆とことん「患者様ファースト」を追求しています。 患者様の満足度を追求する運営スタイルなのでノルマは一切なく、無理に治療をおススメする必要はありません。数字にとらわれず、患者様にとことん寄り添いながらカウンセリングや治療方針をご提案してください。 一人ひとりの患者様に丁寧に対応できるので、患者様にもその想いが伝わり、「あなたに相談して良かった」「あなたに最後まで担当してもらいたい」といった嬉しいお声をいただけることも多いです♪ 【教育制度について】 入社後は、マニュアルを用いた座学研修と先輩スタッフのカウンセリングへの同席といったOJT形式での研修を実施します。

美容クリニック受付/20代活躍中/未経験OK/残業少なめ/有給消化率100%

美容クリニック受付/20代活躍中/未経験OK/残業少なめ/有給消化率100%

株式会社フィットメディカル【ディオクリニック】

勤務地

-

年収

300万円~550万円

業種職種

理容・美容・エステ 受付 美容部員・エステティシャン・マッサージ フロント業務・予約受付

★1ヶ月の研修で美容受付デビュー★ 95%OFFの社割有&知識が身に付くから、 自分自身もキレイになれる! 医療の力で美しさを追求する キレイになりたい女性に大人気の「ディオクリニック」。 全国展開する業界最大手クリニックで SNSでも話題になるほど大注目♪ そんな人気クリニックの顔となる 【受付スタッフ】を募集中です! お客様のご案内をはじめ 医師や看護師などと連携を取って クリニックの中心として店舗づくりをお任せします☆ <働きやすさもGood> *残業ほぼなし *1ヶ月間の研修 *未経験でもOK *社割施術は最大95%OFF *年末年始休暇6連休 *有給取得率100% *給与UP / 昇格あり *OPスタッフとして活躍可 あなた自身もキレイになりながら、楽しく働きませんか? ☆SNSで話題の「ディオクリニック」の受付♪ ☆8割が未経験スタート ☆平均月残業7~8時間 ☆有給取得率100% ☆年末年始は最大5連休あり◎ ☆社割施術が最大95%OFF 医療美容クリニック「ディオクリニック」にて 来院されたお客様の受付業務をはじめ、簡単な事務業務、 医師や看護師へのサポート業務をお任せします! *具体的なお仕事内容* ●受付事務  電話での予約、受付、お会計、カルテ作成、データ入力、ご契約時のローン書類の対応など ●お客様への接客  ご来院されたお客様の接客対応  お部屋へのご案内や、施術が終了したお客様のお見送りなど  ※施術は行いません ●他スタッフのサポート  医師や看護師、管理栄養士のサポートや施術器具準備などを中心とした業務 【医学的に認められている医療美容クリニック】 先進的な医療機器や医薬品を使用して お客様の「キレイになりたい」を叶えるため 総合医療美容クリニックとして成長中です! 【未経験でも安心!約1ヶ月の研修あり】 医療美容の基礎知識の研修はもちろん 大手航空会社の元講師をお呼びして 接客・接遇マナーも学ぶことができます♪ 【こんなお客様がいらっしゃいます!】 学生さんから主婦の方、また結婚式を控えている方など 様々なお客様がいらっしゃいます。 「今よりさらにキレイになりたい」 「もっと自分に自信を持ちたい」 そんなお客様のなりたい姿へ、お導きしていきます◎ 【お仕事はチームでフォローしながら♪】 医師や看護師、管理栄養士、カウンセラーなど チームとしてお互いをサポートしながら業務を進めていきます! (変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 【仕事の魅力】 働きながら医療美容で自分も綺麗になれます♪ 当院の魅力は「あなた自身も綺麗になれる」こと! お客様へ行う施術を実際に体験することで 詳しい知識も身につけられますし 最大95%OFFで医療美容施術を受けられます。 美を追求していく上でお客様はもちろんですが あなた自身もさらにキレイになることが当院では叶えられます☆ お仕事もお客様も、そして自分自身も素敵に。 あなたの一番美しい生き方を手にできる場所です♪ 未経験でも安心!トップクラスの研修制度 いきなり全ての業務をお任せはしませんのでご安心ください♪ 約1ヶ月間の研修を行い、施術の知識や1日の動きなどを覚えていきます。 また、大手航空会社の元講師をお呼びする研修も完備しているので 接客・接遇スキルもぐんぐんアップできます◎ そして研修が終わっていざ業務! お客様から 「◯◯さんありがとう!」「また◯◯さんに会いたいわ~♪」 という言葉をいただくのが、やりがいにも繋がります☆ 【教育制度について】 研修には非常に力を入れています! 先輩がしっかりサポートするので安心してください♪ ◎基礎研修(座学) コースの説明、機械・薬の説明、身だしなみ、マナーや言葉遣い、システムの説明など ◎実務研修 お客様にご案内する際の注意点、他職種への引き継ぎ方法など ◎OJT研修 クリニックで業務をしながら研修を実施 先輩の横につき業務を覚えた後は、先輩のチェックを受け、自分で対応できるようサポートします。

【医療美容カウンセラー】未経験OK/20代活躍中!/月収33万も可/研修充実

【医療美容カウンセラー】未経験OK/20代活躍中!/月収33万も可/研修充実

株式会社フィットメディカル【ディオクリニック】

勤務地

-

年収

350万円~800万円

業種職種

理容・美容・エステ その他個人営業 その他マーケティング・商品企画・広告宣伝 美容部員・エステティシャン・マッサージ

*入社2年目で年収700万も可&残業ほぼなし* 収入も働きやすさも、自分史上NO.1を叶えましょう \こんな生活に憧れませんか?/ ◆全身脱毛やエステに通い自分磨き ◆毎シーズン新作のデパコスや服を購入 ◆推しのライブに参戦し限定グッズをGET ◆高級ホテルで優雅な休日を堪能 ディオクリニックなら そんな「理想の生活」を叶えられます♪ 「頑張りをしっかり還元したい」 私たちはそんな想いで 成約に応じたインセンティブをご用意! 実際に、未経験でも入社1年目で月収35万円 入社2年で年収700万円を実現した先輩もいます◎ \さらに/ ◆残業ほぼなし ◆有給取得率100% ◆年末年始休暇6連休 働きやすい環境で 収入もプライベートも充実させましょう! \SNSで話題の『ディオクリニック』で美容カウンセラー!/ ★未経験スタート8割以上★残業ほぼなし&有給取得率100%★長期連休あり★美容社割最大95%OFF 医療美容クリニック「ディオクリニック」にて お客様への入会提案&カウンセリングをお任せします! 完全予約制で興味を持って来院されるお客様へのご提案なので じっくり話を聞いてもらえて⼊会提案がしやすい点がポイント。 「受付」は別職種なのでカウンセラーはカウンセリングに専念! お客様お一人おひとりのお悩みにしっかりと寄り添うことができる環境です。 *具体的なお仕事内容* ▼お客様が来院(完全予約制) ▼美容カウンセラーがお客様の悩みをヒアリング ▼契約書類・内容の確認 ▼カウンセリング情報をカルテに⼊⼒ ▼ドクターへの引き継ぎ 【医学的に認められている医療美容クリニック】 先進的な医療機器や医薬品を使用して お客様の「キレイになりたい」を叶えるため 総合医療美容クリニックとして成長中です! 【未経験でも安心!約2ヶ月の研修あり◎】 医療美容の基礎知識の研修はもちろん 大手航空会社の元講師をお呼びして 接客・接遇マナーも学ぶことができるので安心です♪ 【こんなお客様がいらっしゃいます!】 学生さんから主婦の方、また結婚式を控えている方など さまざまなお客様がいらっしゃいます。 「今よりさらにキレイになりたい」 「もっと自分に自信を持ちたい」 そんなお客様のなりたい姿へお導きしていきます◎ 【お仕事はチームでフォロー】 医師や看護師、管理栄養士、カウンセラーなど あらゆる職種の方とチームとして お互いをサポートしながら業務を進めていきます! (変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 【仕事の魅力】 収入アップ&キャリアアップが目指せます 成約に応じてインセンティブが発生するので 自分の頑張りがしっかりと還元される環境です。 入社1年目でも頑張り次第で高額収入が可能♪ 2020年設立で、売上昨年比214%と急成⻑を遂げている当クリニック。 新院のオープンに伴うポジションも続々と増えているので 早期のキャリアアップも目指せます。 未経験でも安心!トップクラスの研修制度 いきなり全ての業務をお任せはしませんのでご安心ください♪ 約2ヶ月間の研修を行っていく上で、施術の知識や1日の動きなどを覚えていきます。 また、大手航空会社の元講師をお呼びする研修も完備しているので、 接客・接遇スキルもぐんぐんアップできます◎ そして研修が終わっていざ業務! お客様から「◯◯さんありがとう!」って言われたり 「また◯◯さんに会いたいわ」という言葉をいただくのが やりがいにも繋がります。 【教育制度について】 研修に非常に力を入れています! 先輩社員がしっかりサポートするので安心してください♪ ◎基礎研修(座学) コースの説明、機械・薬の説明、身だしなみ、マナーや言葉遣い、システムの説明など ◎実務研修 お客様にご案内する際の注意点、他職種への引き継ぎ方法など ◎OJT研修 クリニックで業務をしながら研修を実施 先輩の横につき業務を覚えた後は、先輩のチェックを受け、自分で対応できるようサポートします。

【ビューティーアドバイザー】月収30万円以上可/週休2日(日曜日+1日)◎

【ビューティーアドバイザー】月収30万円以上可/週休2日(日曜日+1日)◎

株式会社WES

勤務地

東京都豊島区

年収

250万円~450万円

業種職種

理容・美容・エステ 広報 販売・接客・売り場担当 美容部員・エステティシャン・マッサージ

働きながらキレイに♪あなたが輝く仕事を!働きやすさもバッチリ!入社1年目で月収30万円以上可能! メディアやSNSで話題の美容商品を、なんと全て無料貸出で使い放題! 働きながらキレイになれる仕事はいかがですか? ◎実体験が接客に活かせる! PRするのは、『ReFa』や『STELLA BEAUTE』など、女優のMEGUMIさんやモデルも愛用する高級ブランド。全て無料貸出OKで、個人的に使いたい商品は社割購入も可能! 自分で試せるから、お客様にもリアルな効果を伝えやすい♪ ◎収入面もバッチリ♪ 売上に応じてインセンティブを支給。 入社4ヶ月目で月収32万円や、1年目で年収450万円の先輩も! ◎プライベートも充実! 残業はほぼゼロ。週休2日で、日曜は基本お休み。 年末年始などもお休みで、5日以上の連休も可能です♪ ビューティーアドバイザー☆彡大手有名スポーツクラブなどで有名ブランド美容機器のPRを行うお仕事★ノルマはありませんが、販売実績によりインセンティブを支給♪ すでに知名度のある『ReFa』やインスタグラムなどで話題の『STELLA BEAUTE』など誰もが欲しくなるような、最新の美容アイテムのPR販売を行って頂きます。 <具体的には> 有名スポーツクラブの館内に特設ブースを設けて商品PRを行います。お客様は女性が中心で、1日10~20名ほど接客します。スポーツ会員のお客様なので、明るく気さくな方がほとんどでお話しやすい♪ ◎主な一日の流れ ■お住まいから通える距離のスポーツクラブへ出勤 月~土の1週間は同じ場所で勤務!1ヶ月単位で販売場所を指定します。店舗への直行直帰が基本です。 ■接客・販売スタート テーブルに商品什器やデモ機をセットし、自分のお店感覚で販売ブースを作ります。店舗に事前に商品や備品を発送するので、移動は最小限の荷物でOK♪ ■時間になったら直帰! 残業はほぼなし!毎週様々な場所を訪れるため、ショッピングや食事を楽しむなど、仕事終わりの楽しみ方の幅も広がります★ ★充実の研修制度により、美容未経験者でも安心! ・入社後はまず座学で各商品の特徴や使い方などを丁寧に指導いたします。 ・2週目からは先輩社員に同行。接客技術など1日の業務の流れを確認。 ・その後は独り立ち!慣れるまでは先輩がフォローにも入るのでご安心ください。 ★PCスキル一切不要! 日々の連絡や日報の作成は、会社貸与のスマホで行います。 近くで業務を行っているメンバーと食事に行ったり、程よい距離感でコミュニケーションを取れる点も魅力です♪ 【仕事の魅力】 ★当社で働く魅力★ ◎全てのアイテムを無料貸出で使い放題!働きながらキレイに! ◎未経験大歓迎!座学から始まる研修で育てます! ◎残業ほぼゼロ+週休2日制で基本日曜がお休み。 ◎インセンティブで1年目月収30万円も!

【スクールカウンセラー】*未経験歓迎*完全週休2日*西日本エリア限定募集

【スクールカウンセラー】*未経験歓迎*完全週休2日*西日本エリア限定募集

NOVAホールディングス株式会社

勤務地

-

年収

300万円~400万円

業種職種

学習塾・予備校・専門学校 その他・各種スクール 販売促進・PR スクール長・マネジャー

未経験から生徒様の夢を叶えるスクールカウンセラーへ! 英語力不問&充実の研修サポートで成長できる◎ 通学型英会話スクール「駅前留学NOVA」。 全国で303校も運営しており、トップクラスの校舎数を誇ります。 \語学力を身につけ夢や目標の達成を目指す方を応援/ スクール運営業務全般を通じて、生徒の語学力アップをサポートするポジションです。 生徒様の悩みに寄り添いながら、講師と連携したプランニングやカウンセリングなどのサポートを行います。 \未経験からチャレンジOK/ 入社時点の英語力は一切不問! お仕事をしながらご自分の語学力UPも同時に叶います! 充実した研修で基礎から習得できるので未経験の方も安心です◎ \環境や福利厚生も抜群です/ ★レッスン割引あり ★完全週休2日制 ★残業月20時間程度 【集客やレッスンプランニングなどスクール運営全般をお任せ】 ★語学力UPを目指す生徒様をサポート ★レッスン割引を活用して語学力も磨ける ★完全週休2日制!残業も月20時間程度でワークライフバランス抜群 *──*──*──*──* やりがいを実感しながら 自身の成長もできる環境 *──*──*──*──* ◎Instagram https://www.instagram.com/nova_official_insta/ ◎Facebook https://www.facebook.com/nova.jp/?locale=ja_JP 英会話スクール『NOVA』にて、 校舎の運営をはじめとする各種業務を行います。 *★具体的な業務内容★* ◎スクールの運営・数値管理 ◎校舎の運営や受付対応 ◎講師のスケジュール管理 ◎集客のための営業企画、販売促進企画 ◎生徒様のカウンセリング ◎関連事務業務 *★カウンセリングで生徒様をサポート★* カウンセラーとネイティブ講師が連携し、最適なレッスンプランのご提案や、時にはプラン内容を変更するなど、生徒様の語学力アップをサポートしています。カウンセリングは毎日行うわけではなく、定期的にご要望を受けて実施。出席状況やプラン、ネイティブ講師からの評価などが入力されたカルテを基に行います。 【仕事の魅力】 ★未経験から着実にステップアップできる研修体制 入社後、まずは本部の集合研修で基本知識を学ぶことからスタート! その後は実際に働くスクールでのOJT研修を通じて、先輩社員と一緒に仕事を進めながら業務の流れを少しずつ把握していきます。 また、入社直後はもちろんのこと、1ヵ月目、3ヵ月目、半年という節目のタイミングで研修を実施しています。「フォローアップ研修」や「面談」など、多彩な学びの機会を活用しながら、未経験からスクールカウンセラーへと確実にステップアップできる環境です! ★スキルアップや家族を大切にできる福利厚生多数! ◎社員とご家族の英会話スクールNOVAでの受講料(最大半額負担) ◎お子様の学習塾、こども英会話、サッカー教室でのスクール利用(最大全額無料) ◎グループの飲食店などの施設利用割引(最大半額負担) ◎グループの商品やサービス利用で使えるバースデーギフトカード進呈 など、ご自身のスキルアップはもちろんのこと、ご家族やプライベートも充実できる待遇をご用意しています!

【京都】ゲーム開発ブリッジスタッフ(日本語⇔中国語)

【京都】ゲーム開発ブリッジスタッフ(日本語⇔中国語)

ニキ株式会社

勤務地

京都府京都市下京区

年収

300万円~600万円

業種職種

Webサービス・Webメディア(EC・ポータル・ソーシャル) 通訳・翻訳

全世界1億DLの着せ替えコーデRPGゲームをはじめ、人気タイトルの日本語版制作・配信を手掛ける当社。中国でヒットしたタイトルを配信するため、業績が安定しています。 あなたにお任せするのは、新たに開発を進めるゲームの開発ブリッジの業務です。日・中の開発担当者をつなぎ、「ゲーム開発の上流」に携わることができるポジションです。 「ゲームが好き!」という気持ちで、異業種から入社した社員も活躍している当社。あなたも当社で、ゲーム業界で生きていく一歩を踏み出しませんか。 <具体的な仕事内容> ■翻訳業務 PowerPointにまとめられた「企画概要書」、Word・スプレッドシートにまとめられた「仕様書」の翻訳(日→中、中→日)を担当。仕様書には、「Aというモンスターを倒したらBが登場する」といった、ゲームの仕様が記載されています。 二拠点間のコミュニケーションは、チャットツール(DingTalk)を活用中。チャットで開発・仕様に関する議論を行なうこともあるため、その翻訳もお任せします。 ■通訳業務 ほぼ毎日、中国・日本の拠点をつないで電話・ビデオ会議を実施するので、その通訳業務もお任せします。 ■進行管理業務 担当するのは、今後リリース予定のタイトル。翻訳・通訳業務に慣れてきたら、プロジェクトの進行管理業務もお任せしていきます。 <仕事のポイント> ◎大ヒットしているタイトルが多数! 当社が携わるタイトルは、世界市場のユーザー数が1億人以上。こうした人気タイトルに開発から携わることができるため、「ゲームが好き」「ゲーム業界で働きたい」という方なら、非常に大きなやりがいを得ることができるでしょう。 ◎プロジェクトを支える仲間として活躍! 京都オフィスで活躍する社員2名のほか、中国本社の大勢のスタッフと一緒に開発を進めます。各オフィスのメンバーとは、ほぼ毎日チャットやビデオ会議で連携。対面ではなく画面越しのやりとりになるからこそ、相手の意向を汲み取る円滑なコミュニケーションが大切です。 立ち上げ間もない拠点かつプロジェクトも初期段階。そのため現時点では少人数とのやりとりが中心ですが、今後メンバーが増員すれば10~20名規模でのビデオ会議も増える見込みです。

特徴から探す

休日・働き方

募集・採用情報

会社・職場の環境

待遇・福利厚生

語学

仕事内容

社員の平均年齢

【11/15応募締切・京都】営業管理事務(データ管理中心)

株式会社松風
応募画面へ進む
画面遷移後、応募フォームにプロフィールを入力し、「応募完了」まで進めてください。
メーカー業界へ転職をお考えですか?
転職をお考えの場合、エージェントに登録することであなたにぴったりの求人を提案することができます。