【千葉/木更津市】総務・通訳(韓国語)◆「美酢」等/韓国大手食品メーカー日本法人/総務未経験歓迎CJ FOODS JAPAN株式会社
情報提供元
募集
仕事内容
〜韓国語を活かしたい方歓迎/美酢、bibigo、ダシダ等の有名商品多数/グループ売上2兆円超/育休復帰100%/年間休日124日〜 ■業務内容 自社食品工場に常駐し、工場運営を支える総務業務と、韓国語の通訳・翻訳を担います。 通訳は主に韓国側関係者とのコミュニケーションを支援し、現場の意思決定や業務推進をスムーズにする役割です。 ※業務比率の目安:通訳3:総務7 ※工場規模:約150名 ■主な業務内容 【通訳・翻訳(韓国語)】 ・工場内での通訳(現場説明、打合せ同席、作業内容の確認・調整) ・会議での通訳(逐次通訳/同時通訳) ・資料/メール/議事録/手順書等の翻訳(日⇔韓) 【総務(メイン業務)】 ・工場内資産管理(備品等の管理) ・設備/備品/消耗品の管理、発注、在庫管理 ・外部業者の窓口対応(電話・訪問・メール、手配、日程調整) ・請求書処理(内容確認、社内申請、支払関連の事務) ・来客対応、入構受付、代表電話、郵便/宅配対応 ・社内文書の管理(掲示物、依頼文、簡単な資料作成 等) ・社内行事の運営サポート(説明会、交流会、備品準備 等) ■ポジションの魅力 ・総務を軸に工場運営を支えながら、韓国語を実務で継続的に活用できるポジションです。 ・逐次/同時通訳や手順書翻訳を通じて、現場の業務推進や標準化にも貢献できます。 ・約150名規模の工場に常駐し、現場に近い立場で「働きやすい環境づくり」に関われます。 ■当社について 当社は総合食品企業として常温・冷蔵・冷凍の3温度帯で商品を展開しております。主力商品としまして「100%果実発酵の美酢(ミチョ)」などの飲料商品や、韓国本場の味を手軽に食卓に届けるグローバルブランド【bibigo】の「マンドゥ」やキムチなど、消費者のニーズに合わせた多様な商品を展開しております。 変更の範囲:会社の定める業務
働き方
勤務地
<勤務地詳細> 千葉工場 住所:千葉県木更津市かずさ鎌足3丁目1-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む)
雇用形態
正社員
給与
<予定年収> 400万円〜550万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本給):2,724,800円〜4,379,200円 固定残業手当/月:64,600円〜93,400円(固定残業時間32時間0分/月) 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 <月額> 291,666円〜458,333円(12分割)(一律手当を含む) <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ■昇給:年1回(4月) ■別途インセンティブ支給 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
勤務時間
<勤務時間> 9:00〜18:00 (所定労働時間:8時間0分) 休憩時間:60分 時間外労働有無:有
休日
完全週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇5日〜20日(下限日数は、入社直後の付与日数となります) 年間休日日数124日 年末年始休暇、夏季休暇、創立記念日、慶弔休暇、年次有給休暇(月1回有給取得奨励)等
特徴
待遇・福利厚生
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 <各手当・制度補足> 通勤手当:補足事項なし 社会保険:社会保険完備 退職金制度:補足事項なし <定年> 60歳 <副業> 可 <育休取得実績> 有(育休後復帰率100%) <教育制度・資格補助補足> ・OJT ・資格取得支援制度 <その他補足> ・在宅勤務(週2回まで) ・副業制度 ・退職金制度有り ・定期健康診断(人間ドック) ・福利厚生倶楽部(リロクラブ) ・インフルエンザ予防接種補助 ・部活支援 ・慶弔金 ・CJ商品社員割引購入制度 ・資格取得支援制度
選考について
対象となる方
〜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎〜 ■必須条件: ・韓国語:中級以上(業務連絡、会議通訳、資料翻訳ができるレベル) ・基本的なPCスキル(Excel、メール等) ■歓迎条件: ・製造業(工場)における総務/庶務経験 ・通訳・翻訳の実務経験(会議通訳、現場通訳、手順書や資料翻訳 等) <語学力> 必要条件:韓国語(ハングル)中級
会社概要
会社名
CJ FOODS JAPAN株式会社
所在地
東京都港区西新橋2-7-4 CJビル9F
事業内容
■事業概要: 当社は、韓国で最も身近な食品メーカーであるCJ CheilJedang(漢字表記:CJ第一製糖)を中核とするCJグループの日本における食品事業会社です。1953年に韓国で製糖事業からスタートし、砂糖・小麦粉・風味調味料などの基礎食品から、加工食品、さらにはバイオ・健康食品まで、韓国の食生活に深く関わる事業を展開してきました。 日本では、1978年の東京事務所開設以降、一貫して食品分野を事業領域としてきました。2020年3月には、CJジャパン株式会社の主要事業である食品事業がCJ FOODS JAPAN株式会社へ事業譲渡され、韓国料理の「おいしさ」と「健康」を日本のお客様の食卓に提供する総合食品会社として新たにスタートしました。 現在は、餃子・キムチ・ビビンバなどの簡便食、100%果実発酵酢である「美酢(ミチョ)」、韓国本場の味を再現する「ダシダ」やコチュジャン、各種たれなどの調味料といった商品を幅広く展開しています。 ■特徴・ビジョン: CJグループは日本において、韓国最高水準の技術力を生かした加工食品の提供と、グローバル競争力を備えた既存のBtoB事業部門(バイオ・素材等)の販売拡大を通じて、日韓両国の共存共栄を常に追求しています。日韓ビジネスの融合や文化交流から新たな付加価値を創出することを主な事業領域とし、更なる発展に向けて日々挑戦を続けています。 創業から半世紀以上の歴史を持つ韓国有数の企業グループであるCJグループは、そのステージを韓国から世界へと拡大しています。その中でも、日本は成熟した経済力、高い商品開発技術、豊かな生活・食文化を有する重要な市場です。当社は、日本の企業や消費者の皆さまにCJグループのコア事業やブランドをより広く知っていただき、日々の食卓をより豊かで幸せなものにすることを目指して貢献を続けています。
従業員数
295名
資本金
640百万円
平均年齢
34.3歳
この求人に応募した人はこちらも検討しています
特徴から探す
休日・働き方
募集・採用情報
会社・職場の環境
待遇・福利厚生
語学
仕事内容
社員の平均年齢
【千葉/木更津市】総務・通訳(韓国語)◆「美酢」等/韓国大手食品メーカー日本法人/総務未経験歓迎
CJ FOODS JAPAN株式会社

