募集
仕事内容
仕事内容 1. 日本版制作における翻訳・リライト・ボイス収録・LQAなどローカライズ作業全般のスケジュール策定および作業全般の進捗管理 2. 国内外開発チーム・運営チームとの連携および調整業務 3. ローカライズベンダー・音声収録の制作会社などとの折衝および作業進捗管理 4. 各種資料の翻訳手配および翻訳サポート(日中)
働き方
勤務地
東京都豊島区西池袋1−11−1 メトロポリタンプラザビル14階
雇用形態
契約社員
休日
休日・休暇 ★年間休日123日以上 完全週休2日制(土日) 祝日 GW 夏季休暇(3日) 年末年始休暇 バースデー休暇 ワクチン休暇 産休・育休(取得実績あり) 有給休暇※基本的に100%取得可能! 慶弔休暇
待遇・福利厚生
フレックスタイム制 コアタイム:11:30〜16:30 【保険制度】 ・健康保険 ・厚生年金 ・雇用保険 ・労災保険 ◆交通費支給(月3万円まで) ◆役職手当 ◆出産・育児支援制度 ◆健康促進補助(月5000円まで) ◆社員旅行 ◆服装自由 ◆屋内禁煙
応募条件
応募資格
【必須(MUST)】 1. ゲームが好きで、同社ゲームのプレイ経験もしくは知識があること 2. 中国語・日本語がビジネスレベル以上 3. コミュニケーション能力が高く、実行力とチームワークがあり、自発的かつ効率的に業務をこなすことができること 【歓迎(WANT)】 1. オンラインゲームのローカライズ経験のあること 2. 日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)に詳しいこと
選考のポイント
面接2~3回 ※場合によって筆記試験あり
会社概要
会社名
ニキ株式会社
所在地
東京都豊島区西池袋1−11−1 メトロポリタンプラザビル14階
代表者
北阪 幹生
事業内容
スマートフォンゲームに加え、アニメーション・映画・音楽・その他のエンターテインメントサービスを展開
従業員数
35名