仕事内容

★ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎/正社員求人/「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数★ 様々なエンタテインメントコンテンツを提供する当社にて、ローカライズ(翻訳)及びカルチャライズに関わる業務をご担当いただきます。 ■主な業務内容: ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあるポジションです。特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 ■当社の特徴: ・「実況パワフルプロ野球」シリーズ、「ウイニングイレブン」シリーズなどの家庭用ゲーム、モバイルゲームやカードゲームまで、デバイスにとらわれずにコンテンツを提供 ・eスポーツのさらなる拡大・活性化に注力 ・最新技術で高品位なコンテンツを提供 ・国内外で知名度の高いブランドを多く展開(全世界に展開) ・コナミグループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開 ・「e-sports」「グローバル」をキーワードに、人気コンテンツを国内外へ展開 ・近年では、MR(複合現実)やブロックチェーン等の新たな技術の活用や、  動画配信等によるユーザー拡大等、多様な展開 ■働き方 ・「安定性」「制度や組織が整った環境」 ・育休産休、時短勤務 ・全て正社員採用、賞与年2回、完全週休2日制、年間休日125日 ・ベビーシッター利用時の費用会社補助、託児補助金など働く女性に手厚い手当も充実 ・女性活躍推進の優良企業として厚生労働大臣より認定 ・最上位となる3段階目の認定マーク「えるぼし」、「健康経営優良法人〜ホワイト500〜」を取得 変更の範囲:会社の定める業務

働き方

勤務地

<勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区銀座1-11-1 コナミクリエイティブセンター銀座 勤務地最寄駅:東京メトロ有楽町線/銀座一丁目駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所

雇用形態

正社員

給与

<予定年収> 500万円〜1,000万円 <賃金形態> 月給制 ※月給賞与制 <賃金内訳> 月額(基本給):267,000円〜399,000円 その他固定手当/月:28,000円〜31,000円 <月給> 295,000円〜430,000円 <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※基本的には前職給与をベースに、経験・能力等を考慮のうえで決定します。 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

勤務時間

<勤務時間> 9:00〜17:45 (所定労働時間:7時間45分) 休憩時間:60分(12:00〜13:00) 時間外労働有無:有

休日

完全週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります) 年間休日日数125日 年末年始、夏期休日(5日間)、年次有給休暇(半休制度有り)、慶弔休暇、生理休暇、産前産後休業、育児休業、介護休業、短時間勤務制度、看護休暇、介護休暇

特徴

待遇・福利厚生

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 <各手当・制度補足> 通勤手当:月5万円まで支給 社会保険:補足事項なし <定年> 60歳 <教育制度・資格補助補足> OJT中心、他適宜対応 <その他補足> ■各種制度:確定拠出年金制度、財形貯蓄制度、社員持株会制度、社内研修制度、団体保険、子育て支援(時短制度、託児所・ベビーシッター利用補助制度)、健康サポート(歯科検診、産業医健康相談など)、関東ITソフトウェア健康保険組合との連携 ■各種クラブ活動:野球・テニス・ガジェット【小型電子機器工作】・ボウリング など

選考について

対象となる方

■必須条件: ・エンタメコンテンツ(アニメ・漫画・ゲーム等)のローカライズ実務経験 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語、英語相互の翻訳力

会社概要

会社名

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

所在地

東京都中央区銀座1-11-1 コナミクリエイティブセンター銀座

事業内容

デジタルエンタテインメント事業では、家庭用ゲームやモバイルゲーム、カードゲームなどを多面的に展開し、IT技術やネットワークを活用した新しい遊びを提供しています。 ◆家庭用ゲーム:家庭用ゲーム機や携帯型ゲーム機・PC向けゲームソフトの制作・販売。 ◆モバイルゲーム:携帯電話やスマートフォン向けゲームを制作・配信。 ◆カードゲーム:アニメやコミックのキャラクターを使用したカードゲーム、トレーディングカードを制作・販売。 ◆音楽・映像:ゲームコンテンツと連動した音楽CDや映像DVDなどを制作・販売。

従業員数

1,874名

売上高

215,000百万円

この求人に応募した人はこちらも検討しています

経験者~未経験者まで幅広く募集! 展示会・イベント施工スタッフ! 手当充実!住宅手当・資格支援など

経験者~未経験者まで幅広く募集! 展示会・イベント施工スタッフ! 手当充実!住宅手当・資格支援など

株式会社UCP

勤務地

-

年収

363万円~500万円

業種職種

メーカー(素材・化学・食品・化粧品・その他) その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 その他クリエイティブ職

大型展示会・ゲームアニメ系イベントなど、 東京ビッグサイトや幕張メッセをはじめとする 首都圏の主要イベント会場で、イベントブースの設営・撤去作業をおこないます。 手がけるのは、有名同人即売会やソーシャルゲームのファンイベントなどの 誰もが知るビッグイベントから、 一般公開されない大手企業の個展など、さまざま。 現場を支える施工スタッフとして、イベント空間の “裏側” を支えるやりがいある仕事です。 【具体的な業務内容】 木工パネルやシステム部材によるブースの組立・施工 トラス、装飾幕、ターポリンシート、床材など、様々な素材での空間演出 木工場での木工加工、塗装、什器製作 イベント終了後の解体・撤去 安全確認・チーム間の進行管理(経験者は職長ポジションも) 【働き方の特徴】 現場は直行直帰が基本です 日々異なる現場で飽きずに働ける (東京ビッグサイト・幕張メッセ・パシフィコ横浜などをはじめとする数百ヵ所) 現場が早く終わればそのまま直帰OK(メリハリ重視) 出張・夜勤手当あり、早出・残業代も、もちろん完全支給 経験者には高単価案件や管理業務もお任せします 【この仕事のやりがい】 作る手応えと “見せる” 誇り  → 自分の手で組み上げたブースが、何万人もの来場者の目に触れます。 やった分だけ稼げる現場主義  → 深夜・出張・残業すべて手当つき。 効率よく現場を回せば、年収500万円以上も可能! 経験者は即戦力で優遇!  → 木工、トラス、幕、システムなど、得意分野を活かせる現場を優先的にお任せします。 見た目は清潔感があればOK! →髪型 髪色、ヒゲなどももちろん自由、タトゥー、ピアスも問題ありません! 【応募後の流れ】 STEP1:WEB履歴書による書類選考 STEP2:面接(池袋本社) STEP3:お仕事体験 STEP4:内定

日本語教材編集者 ※日本語教師経験者限定採用

日本語教材編集者 ※日本語教師経験者限定採用

株式会社専門教育出版

勤務地

東京都新宿区

年収

512万円~752万円

業種職種

放送・新聞・出版 編集・記者・ライター

■募集背景 eラーニング・動画教材・CBT/IBTなど、新しいプロダクトの開発が増えており、制作チームを増員します。教壇で培った現場感覚を持つ方をお迎えします。 ■対象教材・プロダクト ・「日本語NAT-TEST」 ・「学ぼう!にほんご」シリーズ ■仕事内容 日本語教材の企画・編集・制作進行を担当していただきます。 一人ですべてをつくる仕事ではなく、チームで教材をつくり上げる仕事です。 紙教材に加え、デジタル教材・アプリ教材の企画にも携わっていただきます。 <具体的な役割> ・原稿の執筆・編集 ・試験問題の作成 ・教材の企画・構成 ・外部パートナーとの連携(デザイナー/イラストレーター/動画制作者等) ・制作進行管理 ■ポジションの特徴 編集経験は必須ではありません。 ■日本語教材編集者の魅力 ▶︎教壇の経験を、教材づくりに活かせる 「この文法、毎回つまずく学生が多いな」 「この例文、もっと自然なのがあるのに」 授業中に感じたことを、そのまま教材に反映できます。 ▶︎届けられる規模が変わる 目の前の20人ではなく、世界中の学習者に届けられる仕事です。 自分が関わった教材や設問が、数百万人の学習体験につながります。 ▶︎日本語教師のキャリアを「次のステージ」へ 「何歳まで教壇に立てるだろう」「土日も授業準備で終わる」 そんな不安や疲れを感じている方もいるのではないでしょうか。 教える側から、教材・試験をつくる側へ。 経験を活かしながら、働き方を変えていける仕事です。 ▶︎「日本のファン」をつくる仕事 当社の社会的役割は、日本語教育を通じて「日本のファン」を世界に増やすことです。 自分が関わった教材で、誰かが日本語を学び、日本を好きになる。 教材づくりを通じて、その一端を担える仕事です。

未経験から始める動画クリエイター/経験不問!大注目の動画制作スキルがゼロから身に付く!/c

未経験から始める動画クリエイター/経験不問!大注目の動画制作スキルがゼロから身に付く!/c

株式会社ティーアイアール

勤務地

東京都新宿区

年収

252万円~500万円

業種職種

人材紹介・職業紹介 人材派遣 制作技術(実写・アニメ・音響・カメラ・舞台)

\ゼロから動画クリエイターへ!/ 「動画クリエイターになりたいけど…」 □スキルがない □スクールは高くて通えない □実務経験を積む機会がない □配信で収益を得るには不安が そんな悩みを、当社なら全部解決できます! 有料のスクールを研修として【無料受講】 給与をもらいながら基礎~実践まで習得 副業推奨で研修後すぐに案件デビューOK 安定収入を得ながらYouTuberを目指せる フリーランスや独立の夢も応援! 先輩たちもここで学び実務を経験し 「好き」を「仕事」に変えていきました。 / 3ステップでゼロからプロへ! \ ■STEP1|基礎/ビギナー Illustrator・After Effectsなど基本操作を習得 動画制作の土台となるスキルを丁寧に学びます ■STEP2|実践/スタンダード Animation・Effect制作でスキル向上 実務に近い内容で応用力を高めます ■STEP3|プロ/エキスパート 案件を意識した制作で実践力を習得 プロに必要な考え方・スキルを習得。 クリエイターデビュー後は 自社のクリエイターチームへ配属や、 クライアントの案件に参画。 幅広い業務にチャレンジできます! フリーランスの夢を応援 副業による動画制作も推奨しており、 月5万円以上を稼ぐメンバーも多数。 経験のある講師から手厚いサポート! 案件の取り方は?単価UPのコツは? など細かいノウハウまで学べます ホワイトな働き方を実現 当社は完全週休二日制で残業もほぼなし! テレワークもご相談可能です◎ スクール卒業後はさらに自由な働き方を実現 実践的なビジネススキルも伸ばせます 目指すは自律的でオールマイティーなクリエイター 磨くのは動画編集スキルだけではありません。 イベント運営や事務作業なども通じて、 「企画・調整・営業」力もUPしていただきます。

動画クリエイター/リモートOK/月30万円~/週休3日!?

動画クリエイター/リモートOK/月30万円~/週休3日!?

株式会社minival

勤務地

東京都渋谷区

年収

350万円~600万円

業種職種

ベンダ(ハードウェア・ソフトウェア) 制作技術(実写・アニメ・音響・カメラ・舞台)

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・* \ 動画中毒、むしろ大歓迎。/ スマホで何気なく見ていたショート動画が、 今度は“つくる側”になる。 TikTokも、Instagramも、YouTube Shortsも。 スクロールしていた“あの感覚”が、 企画・撮影・編集という「プロのスキル」に変わります。 *・*・*・*・*・*・*・*・*・*・* / 【この求人のポイント】 スタッフ全員が未経験スタート!専門知識ゼロでもOK マンツーマンの研修&フォロー体制で安心デビュー 半年で昇格も!成果はしっかり評価される仕組み 残業なしでワークライフバランスも◎ \ 【具体的なお仕事内容】 “バズる動画”を生み出すクリエイターへ。 「気づいたら何時間も動画を見てる」 「この編集、なんでこんなに面白いんだろう?」 「自分ならこう撮るかも…って考えちゃう」 そんな“見る側の感覚”が、そのまま武器になります。 お任せするのは、 TikTok・Instagramリール・YouTube Shortsなどの動画制作。 企画~撮影~編集~投稿後の分析まで、 トータルで携わっていただきます。 ▼ たとえば、こんな仕事をお任せします! ・トレンド動画のリサーチ&企画会議 ・構成作成(台本づくり) ・撮影ディレクション ・動画編集(CapCut/Premiereなど) ・テロップ/BGM選定 ・投稿後の数値分析&改善 “なんとなく感覚”だったものが、 “再現性あるスキル”に変わっていきます。 ▼ 未経験でも安心!万全の研修制度(6ヶ月~12ヶ月) 現在活躍しているメンバーの約9割が未経験スタート。 前職はアパレル、飲食、営業、カフェスタッフなど様々。 共通点は「動画が好き」ということだけ。 ・動画制作の基礎講座 ・構成・台本づくりの考え方 ・編集ツールの操作研修

未経験歓迎!音声技術スタッフ(ミキシングエンジニア)/20代活躍中/達成感/音楽ライブ/スポーツ中継

未経験歓迎!音声技術スタッフ(ミキシングエンジニア)/20代活躍中/達成感/音楽ライブ/スポーツ中継

エキスプレスグループ

勤務地

東京都江東区

年収

240万円~300万円

業種職種

放送・新聞・出版 制作技術(実写・アニメ・音響・カメラ・舞台)

募集職種:音声ミキサー(ミキシングエンジニア) <主な業務内容> ・中継業務でのミキシング作業 ・仕込み(機材準備、放送席設営、マイク設営) ・現場でのセッティング、バラシ作業 ■中継業務現場 ライブ中継(J-POP・K-POPアーティスト)など スポーツ中継(プロ野球・Jリーグ・バスケ・バレーボール・バドミントン・ゴルフ) ■オフィス勤務 自社機材メンテナンスなど 同じオフィスには、CAMやVEなど多様な専門スタッフが在籍。 ロケや中継当日は大変な場面もありますが、チームで力を合わせてやり遂げる達成感は格別です。 苦楽をともにする仲間がいるからこそ、抜群のチームワークが生まれる職場です。 <ある日の一日~音楽LIVE当日> 7:00 中継車現場搬入 8:00 設営セッティング -12:00 昼食- 14:00 リハーサル・調整 18:00 本番 21:30 撤収作業 23:00 帰社 ※特に忙しい日の一例 ※オフィス勤務日は定時で帰れることも多いです <アシスタントから始められる環境を整えています> 独自の研修プログラムに沿って、ゼロから着実に学べる環境を整えています。 「音に関わる仕事がしたい」 「専門知識はないけれど、挑戦してみたい」 そんな想いを持つ方を大歓迎しています。 アシスタントには20代前半のスタッフが多く、同世代と一緒に楽しく学びながら、プロとしての技術を身につけられます。 (※経験者も歓迎/優遇あり)

特徴から探す

休日・働き方

募集・採用情報

会社・職場の環境

待遇・福利厚生

語学

仕事内容

社員の平均年齢

【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズ(翻訳)※正社員/有名ゲームコンテンツ多数/事業会社未経験も可

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
応募画面へ進む
画面遷移後、応募フォームにプロフィールを入力し、「応募完了」まで進めてください。
  1. トップページ
  2. メーカー(機械・電気)
  3. ゲーム・アミューズメント・エンタメ
  4. 株式会社コナミデジタルエンタテインメントの採用情報・求人
  5. 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズ(翻訳)※正社員/有名ゲームコンテンツ多数/事業会社未経験も可
メーカー業界へ転職をお考えですか?
転職をお考えの場合、エージェントに登録することであなたにぴったりの求人を提案することができます。