仕事内容

〜『信長の野望』等有名タイトル多数/フレックス制度/明確な評価制度/充実の福利厚生/東証プライム上場の老舗ゲームメーカーグループ/グローバルマーケット展開中〜 ■募集背景: 同社では、増加するゲームローカライズ案件に対応するため、簡体字チェッカーとしての経験を持つ人材を募集しています。業界内での競争力を高めるため、品質チェックや翻訳監修などの専門知識を持つ方を求めています。 ■職務概要/職務の特徴: ゲームのローカライズ業務において、簡体字チェッカーとして活躍していただきます。外部ベンダーより納品された翻訳の品質評価やチェック、必要に応じた修正作業を行うほか、翻訳者の統括や監修も担当します。ゲーム業界やエンタメ業界での経験があれば尚可です。コアタイムのあるフレックスタイム制で、働きやすい環境が整っています。 ■職務詳細: - 外部ベンダーより納品された簡体字翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 - 簡体字のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など) - 複数の翻訳者を統括監修 - 日本語→簡体字のローカライズにおけるチェック業務 ■組織体制: 20名の組織で、正社員15名、派遣アルバイト5名が在籍しています。外国籍の社員もおり、多様なカルチャーに対応できる環境です。全体の統括やベンダーコントロールを行う役割が求められます。 ■キャリアパス: このポジションでは、まずは簡体字チェッカーとしての専門知識を深め、品質評価や翻訳監修のスキルを磨くことができます。将来的には、プロジェクトのリーダーとして、より大きな責任を持つ役割にステップアップすることが可能です。 ■企業の特徴/魅力: 同社は、ゲーム業界での豊富な経験と実績を持ち、安定した企業基盤のもとで働くことができます。年間休日125日やリフレッシュ休暇など、充実した休暇制度があり、オンとオフのメリハリをつけて働ける環境が整っています。また、独身寮や社宅、各種保険制度、退職年金制度など、福利厚生も充実しています。特に、コアタイムのあるフレックスタイム制を導入しており、柔軟な働き方が可能です。長期的なキャリア形成を支援する環境で、技術者として成長し、将来的にはマネジメント業務に携わることも視野に入れたキャリアパスが描けます。

働き方

勤務地

<勤務地詳細> 第2ビル 住所:神奈川県横浜市港北区箕輪町1-23-3 勤務地最寄駅:東急東横線・東急目黒線/日吉駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙

雇用形態

正社員

給与

<予定年収> 500万円〜740万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給):280,000円〜350,000円 <月給> 280,000円〜350,000円 <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※経験・スキル・前職給与等を考慮のうえ、決定します。 ※想定残業時間込みでの年収となります。 ■昇給:年1回(4月) ■賞与:年2回(6月・12月) 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

勤務時間

<労働時間区分> フレックスタイム制 コアタイム:10:30〜15:30 休憩時間:60分 時間外労働有無:有 <標準的な勤務時間帯> 9:30〜18:00

実働標準労働時間

<その他就業時間補足> ※勤務時間帯は目安です(標準労働時間7.5時間/1日)

休日

完全週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇2日〜25日(下限日数は、入社直後の付与日数となります) 年間休日日数125日 ※業務上の必要により休日労働が発生する場合あります。 ■夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇(勤続5年間に有給とは別に5日間の休暇付与)、永年勤続休暇 等

特徴

待遇・福利厚生

通勤手当、寮社宅、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 <各手当・制度補足> 通勤手当:実費全額支給 寮社宅:独身寮・社宅(入居条件あり) 社会保険:各種社会保険完備 退職金制度:会社規定により支給 <定年> 60歳 <育休取得実績> 有 <教育制度・資格補助補足> ■OJTを中心に業務理解を促進します。 ■その他、階層別研修、通信教育、語学研修等 <その他補足> ■従業員持株会制度 ■育児休業制度 ■介護休業制度 ■退職年金制度 ■伊豆保養所 ■各種部活動 等

選考について

対象となる方

<業界未経験歓迎!> ■必須条件: 日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 ■歓迎条件: ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修した経験 ・日本語ビジネスレベル以上 <語学力> 歓迎条件:中国語(北京語)中級、中国語(広東語)中級

会社概要

会社名

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス

所在地

神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12

事業内容

■会社概要 同グループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証一部上場のコーエーテクモグループの中核を担う企業です。 ■事業内容: (1)エンタテインメントコンテンツの検査業務 (2)品質管理及びサービス業務 (3)サービス運営に関するサポート業務 (4)各サービスのユーザーサポート (5)品質管理部門の管理

資本金

10百万円

この求人に応募した人はこちらも検討しています

【セキュリティスタッフ】★賞与実績3.2ヵ月★月2万円の独身寮有

【セキュリティスタッフ】★賞与実績3.2ヵ月★月2万円の独身寮有

セントラル警備保障株式会社

勤務地

-

年収

350万円~450万円

業種職種

不動産管理 警備・清掃 受付 その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 ビル管理 清掃・警備・守衛

【JR東日本関連の『施設警備』を担当】巡回・監視が主な業務⇒何歳からでもイキイキと活躍できる<充実の研修あり>★入社1年目で”月収30万円”も可能 あなたの職場となるのは、神奈川県内にあるJR東日本関連の施設や、多くの人が行き交う大型商業施設などです。 施設内の”当たり前の日常”を守るため ■モニター監視 ■施設内の巡回 などをお任せ。 ★座り仕事や適度な休憩・仮眠時間もしっかり確保されているため、体への負担は少なめ! ※機械警備の可能性あり ”東証プライム上場企業”ならではの手当、福利厚生 ★手当も豊富 例)警務職基本手当(1万8,000円~)/警務手当(3.6万円) ★ライフステージも安心 ベビーシッター・延長保育料補助制度あり(規定あり) ★資産形成もサポート 社員持株制度・確定拠出年金あり ★福利厚生も充実 「ベネフィット・ステーション」加入(Netflixプラン無料+年間5,000pt付与) 独身寮も完備!新しいキャリアも安心してスタート◎ UIターン大歓迎!土地勘のない人も安心して転職できます! ■エリア:江戸川区,品川区,練馬区,横浜市,川崎市,相模原市,さいたま市,船橋市 など ⇒首都圏を中心としたアクセス抜群の場所にあるので便利です ■家賃:月2万円~2万8000円 ⇒格安の独身寮で新生活をスタート可能!  利用している先輩もたくさんいます

【鋼橋架設工事の施工管理アシスタント】女性活躍中◆未経験歓迎◆経験者優遇

【鋼橋架設工事の施工管理アシスタント】女性活躍中◆未経験歓迎◆経験者優遇

三ブリッヂ工業株式会社厚木営業所

勤務地

神奈川県厚木市

年収

~264万円

業種職種

メーカー(素材・化学・食品・化粧品・その他) 一般事務・アシスタント その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 施工管理(建築・土木) 施工管理(電気・計装)

まずは電話対応や書類作成、ファイリングなどの事務業務からスタート。 Word・Excelを使ったシンプルな作業が中心なので、未経験の方でも無理なく始められます。 仕事に慣れてきたら、先輩と一緒に現場へ同行し、橋や道路などのインフラ工事について学 んでいきます。工事内容の説明を受けたり、打ち合わせに同席したりしながら、段階的に施 工管理の知識を身につけていける環境です。 将来的には、工事のスケジュール管理や資材 機材の手配、協力会社との調整などを行う「施 工管理」として活躍。力仕事はほとんどなく、“現場を動かすポジション”です。 ★ここがポイント★ 未経験OK/事務からスタート 1日1現場で落ち着いて働ける 関東中心+海外案件のチャンスあり(希望制) インフラ業界で安定性◎ ↓どんな会社か気になる方は動画もありますので、ぜひご覧ください↓ https://v.classtream.jp/create-group/#/player?akey=7a1f729eceadd02aa5e9b5a7b43da87d ※業務の変更範囲:なし

【ITコンサルタント】AX×DX×Data/在宅併用/年休126日以上

【ITコンサルタント】AX×DX×Data/在宅併用/年休126日以上

ALtellas株式会社

勤務地

東京都中野区

年収

350万円~1500万円

業種職種

ベンダ(ハードウェア・ソフトウェア) 貿易業務(輸出入業務・通関など) 貿易事務 システムエンジニア(Web・オープン系・パッケージ開発) データベースエンジニア コンサルティング(品質・開発プロセスなど)

今回の募集枠の主なミッションは、”クライアントが保持するビジネスデータ活用の最大化”。 ・グローバルデータ戦略のAX/DX計画策定、体制構築、プロジェクト管理/推進 ・データ利活用環境の構築/整備、AIツールとの接続/連携 ・BIツールを用いた各種データのダッシュボード化 ・アプリケーション/システム開発、オペレーション支援 ・データ/BIを用いたデジタル教育計画策定、コンテンツ作成、運用フォローetc リモートワーク率約95%!グローバルPJも増加中! ◎リモート併用やフルリモートのPJもございます。 ワークライフバランスが取りやすい働き方ができます。 ◎大手グローバル企業のPJも増加しているため 英語が得意な方も大歓迎! 日本語・英語を併用した業務の中で 英語スキルを高めつつ、キャリアを描くことができます! 多彩なクライアントから、未来のキャリアを構築! ご経験や特性/スキルセットに応じたポジションを準備 研修対応をすることでスキルセットの幅を拡げていくことが可能! AI×データ活用スペシャリストの他、ビジネスコンサルタントや、データマネージャーなど、ニーズが高い領域で自身の特性にあったスキルを磨けるため、将来のキャリアが大きく拓けていきます。

新オフィスに移転*未経験OK【Web/SNS広告マーケター】年休125日

新オフィスに移転*未経験OK【Web/SNS広告マーケター】年休125日

株式会社FORCLE

勤務地

神奈川県横浜市神奈川区

年収

300万円~750万円

業種職種

その他(インターネット・広告・メディア) その他マーケティング・商品企画・広告宣伝 リサーチ・市場調査 その他クリエイティブ職 コンサルティング(品質・開発プロセスなど)

【残業月10h程度&完全週休2日制】GoogleやSNS等のWeb広告運用・分析・改善提案を担当/顧客の課題解決に挑む「経営伴走型」の業務全般をお任せ! 顧客の成果を最大化するWeb広告運用コンサル ◆広告運用・管理: Google/Yahoo!/Meta/TikTok等の広告を出稿・運用! ◆データ分析・改善策立案: 数値から課題を読み解き改善案を提示! ★最新AIツールも活用 ◆顧客との打ち合わせ: 定例会等で改善案を直接報告・提案! ※メイン・サブの2名体制で安心◎ \一生モノの高度なマーケティングスキル習得/ Google・SNS広告等の運用ノウハウが身につく Google、Yahoo、Meta、TikTokなど 多彩な広告媒体の運用技術が身につきます。 さらに、データから課題を導く論理的思考力や、 最新生成AIを業務に活かすスキルも習得! 単なる数値管理にとどまらず、 一生モノのWebコンサルティングの 知識・ノウハウが手に入ります!

残業平均5H◎フェイシャルサロンの【美容スタッフ】*未経験OK

残業平均5H◎フェイシャルサロンの【美容スタッフ】*未経験OK

株式会社LAVA International

勤務地

埼玉県さいたま市大宮区

年収

350万円~800万円

業種職種

理容・美容・エステ 受付 販売・接客・売り場担当 美容部員・エステティシャン・マッサージ

【完全予約制フェイシャルサロン】受付から施術・提案、お見送りまでをお任せ♪*3ヵ月の導入研修で美容をイチから学べる!*年間120日以上のお休みOK ▼受付 ▼カウンセリング ▼AI診断でお肌のチェック ▼お悩みや肌に合わせたケアを提案 ▼マシン施術(30分) ▼お見送り 《長いお付き合いが可能♪》 施術は1回約1時間。 定期的に通っていただく中で、 サロンの効果を維持するために ホームケア製品の提案も行い、 長期的にお肌をサポート☆ ※ノルマ一切なし 「お客様ファースト」の提案ができます 月額制のサブスクサービスを提供する当社では、 ノルマは一切ありません。 「ニキビができやすくて悩んでる…」 「最近ほうれい線が気になるようになって…」 「たるみのせいか、毛穴が広がったような…」 美容の専門知識や施術を通して、 こんな肌の悩みに応じた最適解を提供していくのが 私たちの仕事です☆ 最新機器&こだわりの自社製品を完備 ◆最新AI肌診断 └毛穴づまりやしわ、潜在的なシミが一目でわかります ◆クリニック品質の美容機器 └毛穴洗浄・EMS・美容液導入…etc. ◆こだわりの自社開発ケア製品 └皮膚科とのコラボ製品も! 最高の設備環境をご用意しており、 終業後には無料でセルフケアも可能◎ 働きながらキレイになれる仕事です。

特徴から探す

休日・働き方

募集・採用情報

会社・職場の環境

待遇・福利厚生

語学

仕事内容

社員の平均年齢

【日吉】ローカライズ(日本語→簡体字)信長の野望でおなじみ/年休125日/フレックス/プライム上場

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス
応募依頼する(エージェントサービス)
この求人はdodaエージェントサービスと連携しております。画面遷移後、「会員登録」と「応募完了」まで進めてください。
  1. トップページ
  2. その他
  3. その他
  4. 株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランスの採用情報・求人
  5. 【日吉】ローカライズ(日本語→簡体字)信長の野望でおなじみ/年休125日/フレックス/プライム上場