仕事内容

【週半分リモート/字幕・吹替版制作などローカライゼーション業界の経験歓迎/業界リーディングカンパニー/大手映像配信会社から映画・TVドラマの翻訳を多数受注/業界でも先進的なAIを活用】 ■採用背景 イギリスに本社を置き、世界33カ国に48オフィス・23スタジオを展開する、映像コンテンツの翻訳・字幕制作におけるグローバルリーディングカンパニーです。20年以上にわたり業界を牽引し、世界中のメディア企業から高い信頼を得ています。 日本支社では、大手オンデマンド映像配信サービスや海外国営放送などから、月間400タイトル以上の日本語版制作を直接受注しています。案件数の増加に伴い、さらなる体制強化を目的とした増員募集を行うことになりました。 ■業務概要: AIを駆使しながら日本語吹替版制作におけるプロジェクトマネジメント業務をお任せします。 ・オペレーション業務 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・エディターとのQC日程調整 ・納品前の品質チェック ・海外支社との連絡業務(英語での対応) ・管理システム上で行う請求処理 ■働き方: ・出社目安:週2〜3日程、収録対応やセキュリティ上の業務に応じて出社 ・業務スケジュールに応じ勤務時間は柔軟に調整可、中抜け等も可能! ・収録対応や納期に応じ土日勤務が発生しますが、その際は振替休日を取得◎ ・育児中の社員も在籍!チームでフォローし合う文化が根付いています ■組織体制: 10名程の組織です。年次や役職に関係なく意見を発信しやすいフラットな風土。チーム内で連携しながらプロジェクトを推進していく環境が整っています。 ■魅力: ◎世界各国の映画・ドラマなど多様なコンテンツのローカライズに関わることができ、スケールの大きなプロジェクトを経験できます。 ◎制作フローにAIを取り入れた先進的な仕組みづくりを推進しており、業界の変革に携わりながら新しいスキルを習得できます。 変更の範囲:会社の定める業務

働き方

勤務地

<勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区日本橋浜町2-62-6 勤務地最寄駅:都営新宿線/浜町駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所

雇用形態

正社員

給与

<予定年収> 500万円〜650万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給):288,546円〜354,794円 固定残業手当/月:46,454円〜55,206円(固定残業時間20時間0分/月) 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 <月給> 335,000円〜410,000円(一律手当を含む) <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※上記年収には、残業代(月20時間分)を含む。 ※給与詳細は、経験・能力等を考慮した上で決定。 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

勤務時間

<労働時間区分> フレックスタイム制 コアタイム:11:00〜17:00 休憩時間:60分 時間外労働有無:有 <標準的な勤務時間帯> 10:00〜19:00

休日

完全週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります) 年間休日日数120日 ※祝日・休日に出勤した場合は、振替休あり。 ■完全週休2日制(土・日) ■祝日 ■年末年始休暇 ■有給休暇

特徴

待遇・福利厚生

通勤手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 <各手当・制度補足> 通勤手当:会社規定に基づき支給(月3万円まで) 住宅手当:勤続年数により1〜5万円/月(試用期間を除く) 社会保険:各種社会保険完備 退職金制度:勤続1年以上 <教育制度・資格補助補足> 補足事項なし

選考について

対象となる方

■必須条件: ・制作進行の実務経験(字幕・吹替版制作/テレビ制作/ゲーム制作PM 等) ・英語を使用した業務経験(主にメール対応) ※目安:TOEIC(R)テスト800点程度 ■歓迎条件 ・字幕・吹替版の制作進行経験

会社概要

会社名

株式会社iYuno Global (Iyuno)

所在地

東京都中央区日本橋浜町2-62-6

事業内容

■事業内容: (1)映像制作、映像翻訳、翻訳 (2)字幕、吹替制作 (3)ソフトウェア開発 (4)その他の事業

従業員数

80名

資本金

70百万円

平均年齢

33歳

この求人に応募した人はこちらも検討しています

未経験からプロの音楽クリエイターへ!DTM×作曲スキルが仕事になる

未経験からプロの音楽クリエイターへ!DTM×作曲スキルが仕事になる

ヴァンプキン株式会社音楽事業部

勤務地

-

年収

276万円~

業種職種

専門店・その他小売 サウンドクリエイター サウンドクリエイター

\「音楽で食べていく」という夢を、現実のキャリアに。/ 未経験からスタートできる音楽クリエイター育成ポジションです。 入社後は研修を通じてDTMの操作や作曲の基礎を学び、 将来的には実際の制作案件を担当します。 ▼ 主に携わるクリエイティブ業務 オリジナルBGM・ジングル・効果音の制作 アーティスト楽曲の作曲・編曲 DTMでのサウンドデザイン・アレンジ制作 ▼ 制作案件の例 YouTuber・配信者向けのBGM制作 ゲーム・アプリのテーマソングや効果音作成 企業CM/プロモーション動画の音楽制作 アニメ・ドラマの主題歌コンペ参加 メジャーアーティストへの楽曲提供挑戦 など キャリアステップ STEP1|基礎習得(入社~1年目) Cubase・Logic・Studio OneなどのDTM操作を習得 簡単なBGMやループ制作ができるように 同時に、日中はビジネススキル研修として ヘルプデスクや営業、 カスタマーサポートや事務作業などを担当し、 社会人スキルも習得(希望により接客も可) STEP2|商用レベルへ(2年目) 音楽理論・コード進行・ジャンル別作曲技法を学習 実案件を想定した制作トレーニング ポートフォリオとして使える作品を制作 STEP3|クリエイターデビュー(3年目~) 実際のクライアント案件を担当 作曲家/編曲家としてのキャリアをスタート #音楽クリエイター #サウンドクリエイター #トラックメーカー #作曲 #編曲 #アレンジ

経験者~未経験者まで幅広く募集! 展示会・イベント施工スタッフ! 手当充実!住宅手当・資格支援など

経験者~未経験者まで幅広く募集! 展示会・イベント施工スタッフ! 手当充実!住宅手当・資格支援など

株式会社UCP

勤務地

-

年収

363万円~500万円

業種職種

メーカー(素材・化学・食品・化粧品・その他) その他建設・建築・不動産・プラント・工場関連職 その他クリエイティブ職

大型展示会・ゲームアニメ系イベントなど、 東京ビッグサイトや幕張メッセをはじめとする 首都圏の主要イベント会場で、イベントブースの設営・撤去作業をおこないます。 手がけるのは、有名同人即売会やソーシャルゲームのファンイベントなどの 誰もが知るビッグイベントから、 一般公開されない大手企業の個展など、さまざま。 現場を支える施工スタッフとして、イベント空間の “裏側” を支えるやりがいある仕事です。 【具体的な業務内容】 木工パネルやシステム部材によるブースの組立・施工 トラス、装飾幕、ターポリンシート、床材など、様々な素材での空間演出 木工場での木工加工、塗装、什器製作 イベント終了後の解体・撤去 安全確認・チーム間の進行管理(経験者は職長ポジションも) 【働き方の特徴】 現場は直行直帰が基本です 日々異なる現場で飽きずに働ける (東京ビッグサイト・幕張メッセ・パシフィコ横浜などをはじめとする数百ヵ所) 現場が早く終わればそのまま直帰OK(メリハリ重視) 出張・夜勤手当あり、早出・残業代も、もちろん完全支給 経験者には高単価案件や管理業務もお任せします 【この仕事のやりがい】 作る手応えと “見せる” 誇り  → 自分の手で組み上げたブースが、何万人もの来場者の目に触れます。 やった分だけ稼げる現場主義  → 深夜・出張・残業すべて手当つき。 効率よく現場を回せば、年収500万円以上も可能! 経験者は即戦力で優遇!  → 木工、トラス、幕、システムなど、得意分野を活かせる現場を優先的にお任せします。 見た目は清潔感があればOK! →髪型 髪色、ヒゲなどももちろん自由、タトゥー、ピアスも問題ありません! 【応募後の流れ】 STEP1:WEB履歴書による書類選考 STEP2:面接(池袋本社) STEP3:お仕事体験 STEP4:内定

業界紙の記者(東京勤務/未経験歓迎/テレワーク可/9:30-17:30/年休124日)

業界紙の記者(東京勤務/未経験歓迎/テレワーク可/9:30-17:30/年休124日)

株式会社産業新聞社

勤務地

東京都中央区

年収

410万円~520万円

業種職種

放送・新聞・出版 編集・記者・ライター

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 若手が企業の経営層と対話できる仕事 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 業界紙「日刊産業新聞」の記者の仕事をお任せします。 担当企業を訪問し、得た情報を記事化していきます。 執筆した記事が紙面に掲載されたときの達成感は格別です。 インパクトの大きい記事なら1面トップを飾ることだってありますよ。 今回は未経験でも挑戦できる貴重なチャンスです。 弊社で記者デビューしてみませんか? 【新人記者の仕事】 ▼取材依頼 資料やWEBサイトなどの情報から担当企業への理解を深め、取材を打診します。 取材実績のある企業がほとんどですので、先方も寛容です。 担当企業数は50社ほど。まんべんなく連絡をしましょう。 ▼取材 訪問取材がメインで、相手は社長、経営層、広報担当など。 まずは顔と名前を覚えてもらい信頼関係の構築を目指しましょう。 週に10数社程度の取材を行っていくイメージです。 担当していただく取材先は主に関東圏内ですが、遠方(時には海外)へ出張する場合もあります。 ▼記事執筆~入稿 取材で収集した情報を元に記事を仕上げて入稿します。 締切まで数日の余裕がある場合もあれば、取材当日の入稿が必要な場合もあり、臨機応変な対応が必要です。 入稿した記事は、紙面や電子版として毎日全世界へ配信されていきます。 【就業環境】 新聞記者には「体力勝負のハードな仕事」のイメージはつきものですが、 弊社ではほとんどの記者が定時に帰路についています。 朝は余裕の9:30出社、土日祝日は休みです。 ワークライフインテグレーションの実現により、男女問わず多くの従業員が長く活躍しています。 若いうちに入社して色々と吸収し、 早く一人前の記者に育ってほしいというのが先輩達の願いです。

【一生モノのスキル】WEB基礎から学べる動画作成職

【一生モノのスキル】WEB基礎から学べる動画作成職

株式会社LIMARKS

勤務地

東京都豊島区

年収

360万円~600万円

業種職種

その他(インターネット・広告・メディア) 制作技術(実写・アニメ・音響・カメラ・舞台)

■仕事内容 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ SNSやWeb、LINE公式アカウント向けの動画を通じて、 会社やサービスの魅力を“映像”で届ける動画クリエイターのポジションです。 いわば、 動画でブランドを支える“縁の下のクリエイティブ担当”。 ただ動画を編集するだけではなく、 「どうすれば最後まで見てもらえるか?」 「どうすれば興味を持ってもらい、集客や反応につながるか?」 を考えながら、チームで企画・制作・改善を行います。 企画 → 編集 → 公開 → 振り返りを繰り返すため、 未経験からでも実践を通して動画制作スキルとマーケティング視点を身につけられる環境です。 【具体的な業務内容】 ・SNS/LINE公式アカウント用のショート動画制作 ・Webサイト、LP向け動画の編集/素材作成 ・動画構成、テロップ、サムネイルの作成 ・動画改善の提案、効果検証 ・チーム内でのアイデア出し、情報共有 はじめからすべてをお任せすることはありません。 まずは簡単な編集やサポート業務からスタートし、 先輩メンバーのフォローを受けながら段階的にスキルアップできます。 \20代の未経験スタートメンバーも多数活躍中!/ \動画×マーケティングを実務で学べる成長環境です!/ 「動画を見るのが好き」 「編集に興味がある」 「手に職をつけたい」 そんな想いがあれば、経験は問いません。 まずは気軽にご応募ください。

特徴から探す

休日・働き方

募集・採用情報

会社・職場の環境

待遇・福利厚生

語学

仕事内容

社員の平均年齢

制作進行管理(字幕版制作PM)◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎

株式会社iYuno Global (Iyuno)
応募画面へ進む
画面遷移後、応募フォームにプロフィールを入力し、「応募完了」まで進めてください。
  1. トップページ
  2. インターネット・広告・メディア
  3. 広告制作
  4. 株式会社iYuno Global (Iyuno)の採用情報・求人
  5. 制作進行管理(字幕版制作PM)◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎