【駐在／上海・蘇州】営業◆バイオサイエンス事業※91年黒字経営ニッチトップ商社／英語活用／残業15ｈ株式会社野村事務所

◎上海で働きたい方へ！海外駐在／3年定着率100％／営業経験不問！科学エネルギーの老舗商社／年休123日／少数精鋭ながら創業から黒字経営を続ける総合商社／賞与実績4ヶ月分／時差出勤・リモート制度有 ■業務内容 化学・医療分野の事業を幅広く展開する総合商社である当社にて、バイオマス事業部の法人営業としてご活躍いただきます。 海外赴任前提で入社から1年以内に上海拠点で就業して頂く予定です。 実験動物のブリーダーである日本クレアが販売するマウス・ラットの拡販を中国国内にて行っていただきます。 主な業務としては、ブリーダーとの納期調整、既にいる中国国内ユーザーから注文を受けるための各種コミュニケーション、 潜在顧客への動物紹介、輸出入の各種書類準備やフォワーダー、運送会社とのやり取りとなります。 また、実験動物以外の分野への進出も考えていますので、プロジェクトが開始された際には、そちらへの参加も必要となります。 *既存事業 *実験動物・器材販売（中国国内ユーザー向け） *新規事業開発（ライフサイエンス関連プロジェクト） *新商材開拓・マーケティング *新規顧客への商品紹介　等 ■入社後 先輩社員とのOJTでイチから商材知識・営業スキルを身に着けていただきます。外部セミナーやe-learning（全社受講率90％以上）の受講も可能です。教育期間を踏まえ海外赴任までの期間は1年以内を想定しています。 ■組織構成（上海拠点） ・社員2名（常駐1名） ■働き方 ・一時帰国制度有（駐在期間が11カ月経過かつ、さらに1年以上に駐在予定の場合／家族帯同可能／本人：14日間、家族：30日間） ・完全週休二日制(土日祝) ・年休123日 ・残業０〜15H ・3年定着率100％／出戻りもあり ・リモート制度あり ・時差出勤制度あり ・賞与4カ月分 ・積極的な有給消化奨励 ■当社について 石油関連事業をはじめとして特殊マテリアル事業・プラスチック容器事業・スペシャリティケミカル事業などユニークで特徴のある技術を基盤とした商品を取り扱い、技術力と柔軟な発想を活かした営業手法を武器に事業を拡大してきた総合商社です。 変更の範囲：会社の定める業務

働き方

＜勤務地詳細＞ 【上海事業所】駿聚国際商貿（上海）有限公司 住所：Room 1001-1002, 10F Magnolia Plaza, No.777 Hongqiao Road Shanghai 200030, P.R.China 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所

正社員

＜予定年収＞ 400万円〜600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：250,000円〜350,000円 ＜月給＞ 250,000円〜350,000円 ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 ＜給与補足＞ ※年齢経験に応じて個別に相談させていただきます。 ■昇給：年1回（4月） ■賞与：年2回※過去実績…約4ヶ月 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

＜勤務時間＞ 9:00〜17:30 （所定労働時間：7時間30分） 休憩時間：60分（12:00〜13:00） 時間外労働有無：有

＜その他就業時間補足＞ 月平均：０〜15H

完全週休2日制（休日は土日祝日） 年間有給休暇1日〜14日（下限日数は、入社直後の付与日数となります） 年間休日日数123日 GW、夏季休暇、年末年始休暇（6日）、創立記念日（7月20日）、年次有給休暇、特別休暇

通勤手当、寮社宅、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：全額支給 寮社宅：借り上げ社宅制度あり 社会保険：各種社会保険完備 退職金制度：補足事項なし ＜育休取得実績＞ 有 ＜教育制度・資格補助補足＞ ・OJT ・外部セミナー ・e-learning ＜その他補足＞ ■社内融資制度 ■共済会 ■従業員持株制度 ■中小企業退職金共済制度 ■財形貯蓄制度 ■保養所（軽井沢、ハワイ） ■食事手当：3.5千円 ■福利厚生サービス（CLUB CCI） ■社内サークル活動、社員旅行

選考について

■必須条件 ・大卒以上（学部問わず） ・営業経験（業種不問・目安3年以上） ・英語・日本語でのコミュニケーションが可能な方 ■歓迎要件 ・実験動物に関連した仕事をしたことがあるもしくは、知見 ・生命科学の分野でマスターもしくはドクターの学位 ・輸出入に関する貿易知識 ・商社での勤務経験